Seite 1
Layer Kayak Rack Model: JHKYS-002 , JHKYS-003...
Seite 2
MODEL: JHKYS-003 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 3
SAFETY INSTRUCTIONS Thoroughly read the assembly and operating instructions prior to assembly and follow the individual steps as described in the assembly instructions. Risk of injury! • WARNING! Do not exceed the maximum load capacity of load! Injuries or product damage may result. •...
Seite 4
PARTS LIST JHKYS-002 JHKYS-003 Description picture Cantilever Horizontal Brace Base Column D-Type Cotter Pin Screw M8*45 Screw M8*60 Brake Wheel Swivel Wheel Lock Nut - 3 -...
Seite 5
EXPLODED VIEW ASSEMBLY STEP STEP1 :Assemble the wheels to the base. - 4 -...
Seite 6
ASSEMBLY STEP STEP2: Assemble the column to the base. STEP3: Assemble the horizontal braces. - 5 -...
Seite 7
ASSEMBLY STEP Step4: Assemble the horizontal braces, the kayak rack is completed. PRODUCT PARAMETER Model JHKYS-002 JHKYS-003 Stacking Layers Material Steel Steel Color Black Black Load Capacity 175LBS 200LBS Cantilever Length 710mm 710mm * Products such as specifications, appearance, and design are subject to modification without prior notice.
Seite 8
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 10
MODÈLE: JHKYS-003 Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à jour techniques ou logicielles concernant notre produit.
Seite 11
SAFETY INSTRUCTIONS Lisez attentivement les instructions de montage et d'utilisation avant de procéder à l'assemblage et suivez les étapes individuelles décrites dans les instructions de montage. Risque de blessure ! • AVERTISSEMENT ! Ne dépassez pas la capacité de charge maximale ! Cela pourrait entraîner des blessures ou endommager le produit.
Seite 12
suffisamment d'espace pour circuler. Évitez les dommages matériels ! • Lors de la fixation des cadres, veillez à ne pas les endommager. • Les éléments de guidage et de fixation doivent être exempts d'huile et de graisse. CONSERVEZ CE MANUEL - 3 -...
Seite 13
PARTS LIST JHKYS-002 JHKYS-003 NON. Description image Qté Qté Cantilever Entretoise horizontale Base Colonne Goupille fendue de type D Vis M8*45 Vis M8*60 Roue de frein Roue pivotante Écrou de blocage - 4 -...
Seite 14
EXPLODED VIEW ASSEMBLY STEP ÉTAPE 1 : Assemblez les roues à la base. - 5 -...
Seite 15
ASSEMBLY STEP ÉTAPE 2 : Assemblez la colonne à la base. ÉTAPE 3 : Assembler les entretoises horizontales . - 6 -...
Seite 16
ASSEMBLY STEP Étape 4 : Assemblez les supports horizontaux , le support à kayak est terminé . PRODUCT PARAMETER Modèle JHKYS-002 JHKYS-003 Empilement des couches Matériel Acier Acier Couleur Noir Noir Capacité de charge 175 livres 200 livres - 7 -...
Seite 17
Longueur du 710 mm 710 mm porte-à-faux * Les caractéristiques techniques, l'apparence et le design des produits peuvent être modifiés sans préavis. Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importé Australie SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie Importé...
Seite 19
Kajakträger Modell: JHKYS-002 , JHKYS-003 - 10 -...
Seite 20
MODELL: JHKYS-003 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder Software-Updates informieren werden .
Seite 21
SAFETY INSTRUCTIONS Lesen Sie vor der Montage die Montage- und Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die einzelnen Schritte wie in der Montageanleitung beschrieben. Verletzungsgefahr! • WARNUNG! Die maximale Tragfähigkeit darf nicht überschritten werden! Es besteht Verletzungsgefahr oder die Gefahr von Produktschäden. •...
Seite 22
BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF - 3 -...
Seite 23
PARTS LIST NEIN JHKYS-002 JHKYS-003 Beschreibung Bild MENGE MENGE Ausleger Horizontale Strebe Base Spalte Splint vom Typ D Schraube M8*45 Schraube M8*60 Bremsrad Schwenkrad Kontermutter - 4 -...
Seite 24
EXPLODED VIEW ASSEMBLY STEP SCHRITT 1: Montieren Sie die Räder an der Basis. - 5 -...
Seite 25
ASSEMBLY STEP SCHRITT 2: Montieren Sie die Säule an der Basis. SCHRITT 3 : Die horizontalen Streben montieren . - 6 -...
Seite 26
ASSEMBLY STEP Schritt 4 : Montieren Sie die horizontalen Streben , der Kajakständer ist fertig . PRODUCT PARAMETER Modell JHKYS-002 JHKYS-003 Schichten stapeln Material Stahl Stahl Farbe Schwarz Schwarz Tragfähigkeit 175 Pfund 200 Pfund Auslegerlänge 710 mm 710 mm * Produktmerkmale wie Spezifikationen, Aussehen und Design können ohne...
Seite 27
vorherige Ankündigung geändert werden. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 29
Porta kayak a strati Modello: JHKYS-002 , JHKYS-003 - 10 -...
Seite 30
MODELLO: JHKYS-003 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più in caso di aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Seite 31
SAFETY INSTRUCTIONS Prima del montaggio, leggere attentamente le istruzioni di montaggio e di funzionamento e seguire i singoli passaggi come descritto nelle istruzioni di montaggio. Rischio di lesioni! • ATTENZIONE! Non superare la capacità di carico massima del carico! Potrebbero verificarsi lesioni o danni al prodotto. •...
Seite 33
PARTS LIST JHKYS-002 JHKYS-003 Descrizione immagine QUANTITÀ QUANTITÀ A sbalzo Rinforzo orizzontale Base Colonna Coppiglia tipo D Vite M8*45 Vite M8*60 Ruota del freno Ruota girevole Controdado - 4 -...
Seite 34
EXPLODED VIEW ASSEMBLY STEP FASE 1: Montare le ruote sulla base. - 5 -...
Seite 35
ASSEMBLY STEP PASSO 2: Assemblare la colonna alla base. FASE 3 : Assemblare i rinforzi orizzontali . - 6 -...
Seite 36
ASSEMBLY STEP Fase 4 : Assemblare i rinforzi orizzontali , il porta kayak è completato . PRODUCT PARAMETER Modello JHKYS-002 JHKYS-003 Sovrapposizione di strati Materiale Acciaio Acciaio Colore Nero Nero Capacità di carico 175 libbre 200 libbre - 7 -...
Seite 37
Lunghezza a sbalzo 710mm 710mm * Le specifiche, l'aspetto e il design dei prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.
Seite 40
MODELO: JHKYS-003 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto.
Seite 41
SAFETY INSTRUCTIONS Lea atentamente las instrucciones de montaje y funcionamiento antes del montaje y siga los pasos individuales tal como se describen en las instrucciones de montaje. ¡Riesgo de lesiones! • ¡ ADVERTENCIA! No exceda la capacidad máxima de carga. Podrían producirse lesiones o daños al producto.
Seite 42
• Los componentes guía y de fijación deben mantenerse libres de aceite y grasa. GUARDE ESTE MANUAL - 3 -...
Seite 43
PARTS LIST JHKYS-002 JHKYS-003 Descripción imagen CANTIDAD CANTIDAD Viga voladiza Refuerzo horizontal Base Columna Pasador de chaveta tipo D Tornillo M8*45 Tornillo M8*60 Rueda de freno Rueda giratoria Tuerca de seguridad - 4 -...
Seite 44
EXPLODED VIEW ASSEMBLY STEP PASO 1: Ensamble las ruedas a la base. - 5 -...
Seite 45
ASSEMBLY STEP PASO 2: A ensamblar la columna a la base. PASO 3 : Ensamble los soportes horizontales . - 6 -...
Seite 46
ASSEMBLY STEP Paso 4 : Ensamble los soportes horizontales y el soporte para kayak estará listo . PRODUCT PARAMETER Modelo JHKYS-002 JHKYS-003 Apilamiento de capas Material Acero Acero Color Negro Negro Capacidad de carga 175 libras 200 libras Longitud del voladizo...
Seite 47
a modificaciones sin previo aviso. Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 48
Warstwowy stojak na kajak Model: JHKYS-002 , JHKYS-003 - 9 -...
Seite 49
MODEL: JHKYS-003 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
Seite 50
SAFETY INSTRUCTIONS Przed przystąpieniem do montażu należy dokładnie przeczytać instrukcję montażu i obsługi oraz wykonać poszczególne kroki opisane w instrukcji montażu. Ryzyko obrażeń! • OSTRZEŻENIE! Nie przekraczać maksymalnego udźwigu! Może to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu. • OSTRZEŻENIE! Stojak na kajak należy montować wyłącznie na solidnych i równych powierzchniach, aby zapobiec jego przewróceniu.
Seite 52
PARTS LIST JHKYS-002 JHKYS-003 NIE. Opis zdjęcie ILOŚĆ ILOŚĆ Wspornik Wspornik poziomy Opierać Kolumna Zawleczka typu D Śruba M8*45 Śruba M8*60 Koło hamulcowe Koło obrotowe Nakrętka zabezpieczająca - 4 -...
Seite 53
EXPLODED VIEW ASSEMBLY STEP KROK 1: Zamontuj koła do podstawy. - 5 -...
Seite 54
ASSEMBLY STEP KROK 2: A Złóż kolumnę do podstawy. KROK 3 : Złóż poziome wsporniki . - 6 -...
Seite 55
ASSEMBLY STEP Krok 4 : Zmontuj poziome wsporniki , stojak na kajak jest gotowy . PRODUCT PARAMETER Model JHKYS-002 JHKYS-003 Układanie warstw Tworzywo Stal Stal Kolor Czarny Czarny Nośność 175 funtów 200 funtów Długość wspornika 710 mm 710 mm * Produkty mogą podlegać zmianom dotyczącym specyfikacji, wyglądu i konstrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.
Seite 56
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane AUS: SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 58
MODEL: JHKYS-003 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
Seite 59
SAFETY INSTRUCTIONS Lees de montage- en bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u met de montage begint en volg de afzonderlijke stappen zoals beschreven in de montage-instructies. Gevaar voor letsel! • WAARSCHUWING! Overschrijd de maximale draagcapaciteit niet! Dit kan leiden tot letsel of schade aan het product. •...
Seite 61
PARTS LIST JHKYS-002 JHKYS-003 NEE. Beschrijving afbeelding AANTAL AANTAL Cantilever Horizontale schoor Baseren Kolom D-type splitpen Schroef M8*45 Schroef M8*60 Remwiel Zwenkwiel Borgmoer - 4 -...
Seite 62
EXPLODED VIEW ASSEMBLY STEP STAP 1: Monteer de wielen aan de basis. - 5 -...
Seite 63
ASSEMBLY STEP STAP 2: Monteer de kolom op de basis. STAP 3 : Monteer de horizontale schoren . - 6 -...
Seite 64
ASSEMBLY STEP Stap 4 : Monteer de horizontale steunen , het kajakrek is nu klaar . PRODUCT PARAMETER Model JHKYS-002 JHKYS-003 Lagen op elkaar stapelen Materiaal Staal Staal Kleur Zwart Zwart Laadvermogen 175 pond 200 pond Lengte van de 710 mm...
Seite 65
uitkragende constructie * Productspecificaties, zoals het uiterlijk en het ontwerp, kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH...
Seite 67
Kajakställ i lager Modell: JHKYS-002 , JHKYS-003 - 10 -...
Seite 68
MODELL: JHKYS-003 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.
Seite 69
SAFETY INSTRUCTIONS Läs noggrant igenom monterings- och bruksanvisningen före montering och följ de enskilda stegen som beskrivs i monteringsanvisningen. Risk för skador! • VARNING! Överskrid inte lastens maximala lastkapacitet! Det kan orsaka skador eller skador på produkten. • VARNING! Placera endast kajakstället på fasta och jämna ytor för att förhindra att produkten välter.
Seite 70
PARTS LIST INGA JHKYS-002 JHKYS-003 Beskrivning bild ANTAL ANTAL Konsol Horisontell stag Kolumn D-typ saxsprint Skruv M8*45 Skruv M8*60 Bromshjul Svänghjul Låsmutter - 3 -...
Seite 71
EXPLODED VIEW ASSEMBLY STEP STEG 1: Montera hjulen på basen. - 4 -...
Seite 72
ASSEMBLY STEP STEG 2: Montera kolonnen på basen. STEG 3 : Montera de horisontella stagen . - 5 -...
Seite 73
ASSEMBLY STEP Steg 4 : Montera de horisontella stagen , kajakstället är klart . PRODUCT PARAMETER Modell JHKYS-002 JHKYS-003 Stapla lager Material Stål Stål Färg Svart Svart Lastkapacitet 175 pund 200 pund Utkragningslängd 710 mm 710 mm * Produkters specifikationer, utseende och design kan komma att ändras utan föregående meddelande.
Seite 74
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken. Importerad till Australien: SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.