Seite 2
MODEL: JOY502 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
ASSEMBLY PARTS LIST Number Description PegboardⅠ PegboardⅡ Stiffening Plate Baseplate Castor Wrench S4*60 Screw M6*20 Screw M6*50 Open Spanner Screw M6*30 Hook - 2 -...
Seite 4
Note: During installation, do not tighten the screws until all parts are installed. Step1:Connect part “D” and “C” with screws “J” and nuts “K”, and tighten them with tool “I” and “F”. Step2:Connect part “B” and “C” with screws “H” and nuts “K”, and tighten them with tool “I”...
Seite 5
PARAMETER MODEL JOY502 Plate Size 23.7*66 inch Load-Bearing 66 lbs Package Quantity WARNNING: Read and understand this entire manual before assembling, installing, operating, orservicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can cause death, personal injury or damage to valuable property.
Seite 6
6. Check the stand is in good condition before using it. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 9
ESPOSITORE PER PANNELLO FORATO MODELLO: JOY502...
Seite 10
MODELLO: JOY502 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo più se ci saranno problemi tecnologici o aggiornamenti software sul nostro prodotto.
Seite 11
ELENCO DELLE PARTI DI MONTAGGIO Numero Descrizione Quantità Pannello foratoÿ Pannello forato II Piastra di irrigidimento Piastra di base Castore Chiave S4*60 Vite M6*20 Vite M6*50 Chiave inglese aperta Vite M6*30 Noce Gancio - 2 -...
Seite 12
Nota: durante l'installazione, non stringere le viti finché tutte le parti non sono installato. Fase 1: collegare la parte “D” e “C” con le viti “J” e i dadi “K” e stringere con gli strumenti “I” e “F”. Fase 2: Collegare la parte “B” e “C” con le viti “H” e i dadi “K” e stringere con gli strumenti “I”...
Seite 13
PARAMETRO MODELLO JOY502 23,7*66 pollici Dimensioni della piastra libbre Portante Quantità del pacchetto ATTENZIONE: Leggere e comprendere l'intero manuale prima del montaggio, l'installazione, il funzionamento o la manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza queste avvertenze e istruzioni possono causare morte, lesioni personali o danni a beni di valore.
Seite 14
6. Verificare che il supporto sia in buone condizioni prima di utilizzarlo. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 17
STOJAKI EKSPOZYCYJNE Z PEGBOARDEM MODEL: JOY502...
Seite 18
MODEL: JOY502 To jest oryginalna instrukcja, proszę uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. przed uruchomieniem. VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Państwa ponownie, jeśli pojawią się jakieś problemy techniczne lub aktualizacji oprogramowania naszego produktu.
Seite 19
LISTA CZĘŚCI MONTAŻOWYCH Numer Opis Ilość Tablica perforowana Tablica perforowana Płyta usztywniająca Płyta bazowa Rolka Klucz S4*60 Śruba M6*20 Śruba M6*50 Otwórz klucz Śruba M6*30 Nakrętka - 2 -...
Seite 20
Uwaga: Podczas montażu nie dokręcaj śrub, dopóki wszystkie części nie zostaną zamontowane. zainstalowano. Krok 1: Połącz części „D” i „C” za pomocą śrub „J” i nakrętek „K” i dokręć je za pomocą narzędzia „I” i „F”. Krok 2: Połącz części „B” i „C” za pomocą śrub „H” i nakrętek „K” i dokręć je za pomocą...
Seite 21
PARAMETR MODEL RADOŚĆ502 23,7*66 cali Rozmiar talerza Nośny 66 funtów Ilość w opakowaniu OSTRZEŻENIE: Przed montażem należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję, instalowanie, obsługa lub serwisowanie tego produktu. Nieprzestrzeganie ostrzeżenia i instrukcje mogą spowodować śmierć lub obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia. 1.
Seite 22
6. Przed użyciem sprawdź, czy stojak jest w dobrym stanie. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 25
Stecktafel- Ausstellungsständer MODELL: JOY502...
Seite 26
MODELL: JOY502 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch sorgfältig durch. vor der Inbetriebnahme. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unseres Benutzerhandbuchs vor. Das Aussehen des Produkts richtet sich nach dem von Ihnen erhaltenen Produkt. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es neue Technologien gibt, oder Software-Updates zu unserem Produkt.
Seite 27
MONTAGETEILLISTE Nummer Beschreibung Menge Stecktafelÿ Stecktafel II Versteifungsplatte Grundplatte Rolle Schraubenschlüssel S4*60 Schraube M6*20 Schraube M6*50 Maulschlüssel Schraube M6*30 Nuss Haken - 2 -...
Seite 28
Hinweis: Bei der Montage die Schrauben erst festziehen, wenn alle Teile installiert. Schritt 1: Verbinden Sie Teil „D“ und „C“ mit Schrauben „J“ und Muttern „K“ und ziehen Sie sie mit dem Werkzeug „I“ und „F“. Schritt 2: Verbinden Sie Teil „B“ und „C“ mit Schrauben „H“ und Muttern „K“ und ziehen Sie sie fest sie mit dem Werkzeug „I“...
Seite 29
PARAMETER MODELL JOY502 23,7*66 Zoll Plattengröße 66 Pfund Tragfähig Packungsmenge WARNUNG: Lesen und verstehen Sie dieses Handbuch vor der Montage vollständig, Installation, Betrieb oder Wartung dieses Produkts. Die Nichtbeachtung Diese Warnungen und Anweisungen können zum Tod, zu Verletzungen oder Schäden an wertvollem Eigentum.
Seite 30
6. Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob der Ständer in gutem Zustand ist. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 33
PRÉSENTOIR À P ANNEAU P ERFORÉ MODÈLE : J OY502...
Seite 34
PRÉSENTOIR À P ANNEAU PERFORÉ RESTER MODÈLE : J OY502 Ceci e st l 'instruction o riginale, v euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u m anuel avant u tilisation. V EVOR s e r éserve u ne i nterprétation c laire d e n otre m anuel d 'utilisation. L'apparence ...
LISTE D ES P IÈCES D'ASSEMBLAGE Nombre Description Qté Panneau p erforé Panneau p erforé Plaque d e r enfort Plaque d e b ase Castor Clé S 4*60 Vis M 6*20 Vis M 6*50 Clé o uverte Vis M 6*30 Noix Crochet ...
Seite 36
Remarque : L ors d e l 'installation, n e s errez p as l es v is t ant q ue t outes l es p ièces n e s ont p as i nstallées. installé. Étape 1 : C onnectez l es p arties « D » e t « C » a vec l es v is « J » e t l es é crous « K », p uis s errez eux ...
Seite 37
PARAMÈTRE MODÈLE JOY502 23,7*66 p ouces Taille d e l a p laque 66 livres Porteur Quantité d u c olis AVERTISSEMENT : Lisez e t c omprenez l 'intégralité d e c e m anuel a vant l 'assemblage, l'installation, l 'utilisation o u l 'entretien d e c e p roduit. L e n onrespect d e c es i nstructions ces ...
Seite 38
6. V érifiez q ue l e s upport e st e n b on é tat a vant d e l 'utiliser. Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET, A STWOOD N SW 2 122 A ustralie I mporté aux ...
Seite 41
PEGBOARD DISPLAYSTANDAARD MODEL: JOY502...
Seite 42
Dit is de originele instructie, lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door vóór gebruik. VEVOR behoudt zich het recht voor een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding te geven. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.
Seite 43
MONTAGE ONDERDELENLIJST Nummer Beschrijving Aantal Pegboardÿ Pegboardÿ Verstevigingsplaat Grondplaat Castor Moersleutel S4*60 Schroef M6*20 Schroef M6*50 Open sleutel Schroef M6*30 Moer Haak - 2 -...
Seite 44
Let op: Draai de schroeven tijdens de installatie pas vast als alle onderdelen vastzitten. geïnstalleerd. Stap 1: Verbind onderdeel “D” en “C” met schroeven “J” en moeren “K” en draai ze vast ze met gereedschap “I” en “F”. Stap 2: Verbind deel “B” en “C” met schroeven “H” en moeren “K” en draai ze vast ze met gereedschap “I”...
Seite 45
PARAMETER MODEL JOY502 Plaatgrootte 23,7*66 inch Dragend Pakkethoeveelheid WAARSCHUWING: Lees en begrijp deze volledige handleiding voordat u met de montage begint, het installeren, bedienen of onderhouden van dit product. Het niet opvolgen van Deze waarschuwingen en instructies kunnen de dood of persoonlijk letsel veroorzaken of schade aan waardevolle eigendommen.
Seite 46
6. Controleer of de standaard in goede staat verkeert voordat u hem gebruikt. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Geïmporteerd naar Australië: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 50
MODELL: JOY502 Detta är originalinstruktionen, läs alla instruktioner noggrant. före användning. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska bero på den produkt du mottagit. Förlåt oss att vi inte informerar er igen om det finns någon teknik eller programuppdateringar på...
Seite 51
LISTA ÖVER MONTERINGSDELAR Antal Beskrivning Antal Pegboardÿ Pegboardÿ Förstyvningsplatta Bottenplatta Hjul Skiftnyckel S4*60 Skruv M6*20 Skruv M6*50 Öppna skiftnyckel Skruv M6*30 Mutter Krok - 2 -...
Seite 52
Obs: Dra inte åt skruvarna under installationen förrän alla delar är monterade installerad. Steg 1: Anslut del “D” och “C” med skruvarna “J” och muttrarna “K” och dra åt dem med verktyget “I” och “F”. Steg 2: Anslut del “B” och “C” med skruvarna “H” och muttrarna “K” och dra åt dem med verktyget “I”...
Seite 53
PARAMETER JOY502 MODELL Plattstorlek 23,7*66 tum Bärande Paketmängd VARNING: Läs och förstå hela denna manual innan montering, installation, drift eller service av denna produkt. Underlåtenhet att följa Dessa varningar och instruktioner kan orsaka dödsfall och personskador eller skada på värdefull egendom.
Seite 54
6. Kontrollera att stativet är i gott skick innan du använder det. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 57
SOPORTE D E E XPOSICIÓN D E T ABLERO MODELO: J OY502...
Seite 58
EXPOSITOR D E TABLERO PARARSE MODELO: J OY502 Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual. Antes d e o perar. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro m anual d e u suario. La ...
LISTA D E P IEZAS D E MONTAJE Número Descripción Cantidad Tablero p erforado Tablero p erforado I I Placa d e r efuerzo Placa b ase Castor Llave S 4*60 Tornillo M 6*20 GRAMO Tornillo M 6*50 Llave a bierta Tornillo ...
Seite 60
Nota: D urante l a i nstalación, n o a priete l os t ornillos h asta q ue t odas l as p iezas e stén instalado. Paso 1 : C onecte l as p artes “ D” y “ C” c on l os t ornillos “ J” y l as t uercas “ K”, y a priete ellos ...
Seite 61
PARÁMETRO MODELO JOY502 23,7 x 6 6 p ulgadas Tamaño d el plato 66 l ibras Soporte d e c arga Cantidad d el p aquete ADVERTENCIA: Lea y c omprenda t odo e ste m anual a ntes d e r ealizar e l m ontaje.
Seite 62
6. C ompruebe q ue e l s oporte e sté e n b uenas c ondiciones a ntes d e u sarlo. Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi D irección: Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 Importado a A US: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET E ASTWOOD N SW 2 122 Australia ...