Inhaltsverzeichnis
Werbung
Set aus schnurlosem und schnurgebundenem Telefon mit
Abgebildetes Modell: KX-TGF110.
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch "Erste
Schritte" auf Seite 10.
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic-Produkts entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie sie zur
künftigen Bezugnahme gut auf.
Bitte registrieren Sie das Produkt: www.registrierung.panasonic.de
TGF110_120G.indb 1
Set aus schnurlosem und schnurgebundenem Telefon
Bedienungsanleitung
KX-TGF110G
Modellbez.
Anrufbeantworter
KX-TGF120G
Modellbez.
4/27/2016 9:55:44 AM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic KX-TGF110G
Inhaltszusammenfassung für Panasonic KX-TGF110G
- Seite 1 Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch “Erste Schritte” auf Seite 10. Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic-Produkts entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie sie zur künftigen Bezugnahme gut auf.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung Programmierung Modell-Ausführung ........3 Persönliche Einstellungen ......25 Zubehör-Informationen ......3 Erweiterte Einstellungen ......27 Anrufbeantworter Allgemeine Informationen ......4 Wichtige Informationen Anrufbeantworter ........31 Grafische Symbole zur Verwendung an Aktivierung/Deaktivierung des Geräten sowie ihre Beschreibung ....5 Anrufbeantworters ........31 Sicherheitshinweise ........6 Ansagetext..........31 Wichtige Sicherheitshinweise ....7 Abhören von Nachrichten ......32 Nützliche Informationen Für eine optimale Leistung .......7... -
Seite 3: Modell-Ausführung
Standardakkus Akkufachabdeckung Ladeschale Informationen zu Ersatzakkus finden Sie unter Seite 3. Das Mobilteil wird mit angebrachter Akkufachabdeckung geliefert. Optionales Zubehör/Ersatzteile Verkaufsinformationen erfahren Sie bei Ihrem Panasonic-Händler. Zubehör Modellnummer/technische Daten Standardakkus Akkutyp: – Nickelmetallhydrid (Ni-MH) – 2 x Größe AAA (R03) für jedes Mobilteil –... -
Seite 4: Erweiterung Des Telefonsystems
● Wenden Sie sich bei Problemen zunächst an Ihren Fachhändler. Konformitätserklärung: ● Hiermit erklärt Panasonic System Networks Co., Ltd., dass Funkgeräte dieses Typs (KX-TGF110-Serie/ KX-TGF120-Serie: Seite 3) die Richtlinie 2014/53/EU erfüllen. Den vollen Text der EU- Konformitätserklärung finden Sie unter der folgenden Internetadresse: http://www.ptc.panasonic.eu/doc... -
Seite 5: Grafische Symbole Zur Verwendung An Geräten Sowie Ihre Beschreibung
Einführung Grafi sche Symbole zur Verwendung an Geräten sowie ihre Beschreibung Symbol Erläuterung Symbol Erläuterung Wechselstrom (A.C.) Gerät der Klasse II (Gerät, bei dem der Schutz vor elektrischen Schlägen auf doppelter Isolierung oder verstärkter Isolierung beruht) Gleichstrom (D.C.) “EIN” (Betrieb) Schutzerde “AUS”... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Wichtige Informationen und verwenden Sie es nicht in der Nähe solcher Sicherheitshinweise Geräte. Von dem Produkt abgegebene Funkwellen können Fehlfunktionen der Geräte verursachen Lesen Sie diesen Abschnitt vor Inbetriebnahme und damit zu Unfällen führen. des Produkts sorgfältig durch, um ernsthafte bzw. -
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise
● Lassen Sie im Umgang mit den Akkus Vorsicht vermeiden walten. Lassen Sie keine leitenden Materialien, wie Die Basisstation und andere kompatible Panasonic- beispielsweise Ringe, Armbänder oder Schlüssel Einheiten kommunizieren über Radiowellen die Akkus berühren, da dies zu einem Kurzschluss miteinander. -
Seite 8: Betriebsumgebung
Wichtige Informationen ausreichend ist, stellen Sie die Basisstation Informationen wie zum Beispiel Telefonbuch- an einem anderen Ort auf, um einen besseren oder Anruferlisteneinträge aus dem Speicher Empfang zu erzielen. zu löschen, bevor Sie das Produkt entsorgen, übertragen oder zurückgeben. Betriebsumgebung Entsorgung von Altgeräten und ●... -
Seite 9: Technische Daten
Wichtige Informationen Hinweis zum Batteriesymbol Allgemeine Frequenzbestimmungen Dieses Symbol ( 2 ) kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem Fall erfüllt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurde. Hinweis zum Herausnehmen der Akkus Informationen finden Sie unter “Einsetzen der Akkus”... -
Seite 10: Erste Schritte
● VERWENDEN SIE NUR Ni-MH-Akkus der Größe AAA (R03). Anschlüsse ● Verwenden Sie KEINE Alkali-/Mangan-/Ni-Cd- ● Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Akkus. Netzteil PNLV226CE von Panasonic. ● Achten Sie auf richtige Polung ( ● Verwenden Sie nur die mitgelieferte Telefonschnur. ■ Basisstation Stecker fest drücken. Haken “Klick”... -
Seite 11: Hinweis Zur Einrichtung
Stromausfalls nicht betreiben. Hinweis zum Einsetzen der Akkus ● Verwenden Sie die mitgelieferten Akkus. Zum Ersetzen empfehlen wir die auf Seite 3 und 7 genannten Standardakkus von Panasonic. ● Die Pole des Akkus ( ) mit einem trockenen Tuch abwischen. - Seite 12 Erste Schritte Ladeanzeige Basisstation Ruftonanzeige ■ KX-TGF110 Lautsprecher (Sprechen) Menü Wdh. (Freisprechen) Wähltastatur (Tastensperre) Hörer Display ( Rückfrage/Flash ) (Aus/Ein) ( Interngespräche ) (Pause) / ( Groß- und Kleinschreibung ändern ) Mikrofon Ladekontakte Softtasten Durch Drücken einer Softtaste können Sie die Schnurgebundener Hörer Funktion auswählen, die direkt darüber auf dem Hörer...
- Seite 13 Erste Schritte Softtasten Display Durch Drücken einer Softtaste drücken, können Sie die Funktion auswählen, die direkt darüber (Löschen) auf dem Display angezeigt wird. (Abspielen) Navigationstaste Nachrichtenanzeige (Anrufbeantworter ein/aus) {<} {>} Ein/Aus-Anzeige des Anrufbeantworters (Stoppen) / ( Beenden ) (Suchfunktion) oder : Zum Scrollen durch –...
-
Seite 14: Display-Symbole
Erste Schritte Display-Symbole Navigation in den Menüs Einzelteile Bedeutung Das Telefon verfügt über ein benutzerfreundliches Menüsystem. Jedes Menü enthält eine Liste mit Eco-modus ist aktiviert Optionen, die in der Menü-Übersicht auf Seite 15 aufgeführt sind. Eco-Plus-Modus ist aktiviert Wenn das Mobilteil und die Basisstation eingeschaltet Zeigt einen empfangen Anruf an sind und sich im Standby-Modus befinden: Menü... -
Seite 15: Menü-Übersicht
Erste Schritte Mobilteil Menü-Übersicht Telefonbuch Anzei. Basisstation Neu hinzu Bearbeiten Telefonbuch Anzei. Löschen Neu hinzu Alle löschen Bearbeiten Telefon-setup Töne Löschen Klingellaut. Alle löschen Ruftonmelodie Telefon-setup Töne Ruhemodus Klingellaut. Tastenton Tastenton Dockington Sprache Akkuton Dienste Eco-modus Telefonname Modus ECO+ Datum & zeit Auto. -
Seite 16: Anrufen/Anrufe Entgegennehmen
Anrufen/Anrufe entgegennehmen Hinweis: Anrufen Sie können die Rufnummer auch wählen, nachdem Sie den kabelgebundenen Hörer abgenommen haben. Verwenden des Mobilteils Verwenden der Freisprecheinrichtung 1 Nehmen Sie das Mobilteil ab und wählen Sie die 1 Drücken Sie während eines Gesprächs mit Rufnummer. -
Seite 17: Anrufe Entgegennehmen
Anrufen/Anrufe entgegennehmen Pause (Nebenstellenanlage/ Verwenden der Basisstation Amtsleitungsmerkmale) Wenn ein Anruf eingeht, blinkt die Freisprechanzeige. 1 Nehmen Sie den schnurgebundenen Hörer ab Eine Pause ist gelegentlich erforderlich, wenn ein oder drücken Sie , wenn das Gerät klingelt. Anruf über eine Nebenstellenanlage getätigt wird, oder wenn Ferngespräche geführt werden. -
Seite 18: Interngespräche, Anrufweiterleitung Und Konferenzschaltungen
Anrufen/Anrufe entgegennehmen Hörer ab und drücken Sie . Das Mobilteil Für Nutzer der Funktionen Anklopfen klingelt dann automatisch. oder Anklopfen mit Anruferanzeige 2 Wenn 2 oder mehr Mobilteile an der Basisstation registriert sind, heben Sie den schnurgebundenen (CLIP) Hörer ab und drücken Sie , wählen Um die Funktion Anklopfen oder Anklopfen mit Sie das Mobilteil, das angerufen werden soll, und... -
Seite 19: Wege-Konferenzschaltung
Anrufen/Anrufe entgegennehmen drücken Sie die Basisstation funktioniert ganz normal. Wenn der Anruf beendet wird, wird das Tastenfeld wieder 3 Wenn der Anruf am Mobilteil entgegengenommen gesperrt. wird, legen Sie den schnurgebundenen Hörer in die 1 Halten Sie gedrückt, “Tastensperre” wird Ladestation, um die Weiterleitung abzuschließen. -
Seite 20: Speichern Einer Rufnummer Aus Der Wahlwiederholungsliste Im Telefonbuch
Telefonbuch Um von Klein- zu Großbuchstaben zu wechseln, Telefonbuch drücken Sie Lösch. , um den letzten Buchstaben bzw. die letzte Im Telefonbuch können bis zu 100 Namen und Ziffer zu löschen. Rufnummern gespeichert werden. Die Namen dürfen : Wechseln zwischen Buchstaben/Ziffern. max. -
Seite 21: Bearbeiten Eines Namens Und Einer Rufnummer
Telefonbuch : Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus. Löschen aller Einträge ODER Geben Sie den ersten Buchstaben des Namens Mobilteil/Basisstation ein, um alphabetisch zu suchen. Der erste Name beginnt mit diesem Buchstaben bzw. es wird der Menü . “Telefonbuch”. nächste Buchstabe im Alphabet angezeigt. “Alle löschen”, drücken Sie : Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus. -
Seite 22: Kurzwahltasten
Telefonbuch Kurzwahltasten Abdeckung Sie können unter den Kurzwahltasten der Basisstation Telefonnummern speichern. Hinzufügen von Telefonnummern für Indexkarte externe Anrufe Basisstation 1 Halten Sie die gewünschte Kurzwahltaste gedrückt. “Nr. eingeben”. 2 Geben Sie die Nummer ein, drücken Sie Anzeigen/Bearbeiten/Löschen eines Eintrags Basisstation 1 Halten Sie die gewünschte Kurzwahltaste gedrückt. -
Seite 23: Leistungsmerkmal Anruferanzeige (Clip)
Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) Verwenden des Leistungsmerkmals Anruferliste Anruferanzeige (CLIP) Stellen Sie sicher, dass die Einstellung des Geräts für Datum und Uhrzeit korrekt ist (Seite 26). WICHTIG ● Dieses Gerät ist mit der Anruferanzeige (CLIP) Anzeigen der Anruferliste kompatibel. Zur Verwendung des Leistungsmerkmals Anruferanzeige (CLIP) müssen Sie sich für dieses Mobilteil/Basisstation Leistungsmerkmal anmelden. - Seite 24 Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) Löschen der gesamten Anruferliste Mobilteil/Basisstation 1 Fahren Sie mit der Bedienung Ihres Geräts fort. Mobilteil: ), um die Anruferliste zu öffnen. Basisstation: , um die Anruferliste zu öffnen. Option “Alle löschen”. . “Bestätigen?”. Zurück zum Bestätigen oder Abbrechen.
-
Seite 25: Persönliche Einstellungen
Programmierung bestimmten Zeitraum eingestellt werden. Wenn dieser Persönliche Einstellungen Modus aktiviert ist, ertönt bei einem eingehenden Anruf kein Klingelzeichen. WICHTIG Töne Wir empfehlen, bei Aktivierung des Stumm-Modus zusätzlich den Rufton der Basisstation auszuschalten Ruflautstärke (Seite 17). Für den Rufton können unterschiedliche Lautstärken Wenn der Ruhemodus aktiviert ist, können Sie keine eingestellt werden. -
Seite 26: Mobilteil-Name
Programmierung 5 Fahren Sie mit der Bedienung Ihres Geräts fort. Datum und Uhrzeit Mobilteil: , um in den Standby-Modus zurückzukehren. Mobilteil Basisstation: , um in den Standby-Modus zurückzukehren. Menü “Telefon-Setup”, drücken Sie Dockington “Datum & zeit”, drücken Sie 3 Geben Sie das Datum über das Tastenfeld ein Mobilteil (z. -
Seite 27: Erweiterte Einstellungen
Programmierung wechselt das Gerät wieder in den normalen Modus. Alarm Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert. Mobilteil Mobilteil/Basisstation Menü “Wecker”, drücken Sie Menü “Dienste”, drücken Sie : Wählen Sie “Aus”, “Einmalig” oder “Modus ECO+”, drücken Sie “Täglich”. : Wählen Sie “Ein” oder “Aus”, drücken Sie 3 Wenn Sie “Einmalig”... - Seite 28 Programmierung “Nummernsperre”, drücken Sie Anrufsperre : zum nächsten leeren Platz, drücken Sie Sie können das Telefon so einstellen, dass das Telefon 7 Geben Sie die Nummer oder Vorwahl ein, die nicht klingelt, wenn ein Anruf von einer bestimmten gesperrt werden soll. Drücken Sie zum Bestätigen Nummer eingeht.
-
Seite 29: Registrieren Eines Mobilteils
Programmierung Auto Uhr Registrieren eines Mobilteils Hinweis: Wenn Sie sich für die Nutzung des Leistungsmerkmals Anruferanzeige (CLIP) angemeldet haben, werden Mobilteilakkus müssen vor der Registrierung Datum und Uhrzeit bei jedem eingegangenen Anruf auf vollständig aufgeladen sein. Halten Sie das Mobilteil Ihrer Basisstation festgelegt. -
Seite 30: Wiederherstellen Der Standardeinstellungen
Programmierung (Standardwert = 0000) ein, drücken Sie Standardeinstellungen , um das Mobilteil auszuwählen, das Telefonbuch Unverändert abgemeldet werden soll, drücken Sie . Es Klingellaut. (Mobilteil) ertönt ein Bestätigungssignal und das Display Klingellaut. (Basisgerät) wechselt in den Standby-Modus. Ruftonmelodie Ruhemodus Wiederherstellen der Tastenton Standardeinstellungen Dockington... -
Seite 31: Anrufbeantworter
Anrufbeantworter aufzeichn.” oder “Nur ansage”, drücken Sie Anrufbeantworter Hinweis für Basisstation und Mobilteil: Verfügbar für: Serie KX-TGF120: Seite 3 Bei eingeschaltetem Anrufbeantworter: Der Anrufbeantworter kann in Ihrer Abwesenheit – Die Anrufbeantworteranzeige an der Basisstation Anrufe für Sie entgegennehmen und aufzeichnen. leuchtet. -
Seite 32: Verwenden Eines Vorab Aufgezeichneten Ansagetextes
Anrufbeantworter 4 “Abspielen”, drücken Sie zurückzukehren. 5 Die aktuelle Ansage wird abgespielt. 6 Fahren Sie mit der Bedienung Ihres Geräts fort. Verwenden eines vorab aufgezeichneten Mobilteil: , um in den Standby-Modus Ansagetextes zurückzukehren. Das Gerät verfügt über 2 vorab aufgezeichnete Basisstation: , um in den Standby-Modus Ansagetexte:... -
Seite 33: Über Das Menü
Anrufbeantworter Mobilteil/Basisstation Alle alten Nachrichten löschen Drücken Sie 2 Mal, während das Gerät nicht Menü “Anrufbeantw.”, drücken Sie verwendet wird. “Memo rekord”, drücken Sie Über das Menü Drücken Sie nach der Aufzeichnung des Memos Wenn neue Nachrichten aufgenommen wurden, blinkt durch Sprechen in das Mikrofon Speich , um... - Seite 34 Anrufbeantworter “Sicherheitscode” wählen, drücken. – Stellen Sie die Einstellung “Klingelverzög.” des Anrufbeantworters so ein, dass der 4 Wenn Sie “Sicherheitscode” wählen, geben Sie Anrufbeantworter des Geräts Anrufe den alten Code ein und drücken Sie , wenn entgegennimmt, bevor der Voice Mail-Dienst die Standardeinstellung des Sicherheitscodes dies tut.
-
Seite 35: Nützliche Informationen
Nützliche Informationen 2 Schließen Sie das Telefonkabel an. Drehen Sie die Voice Mail-Dienst Schrauben (nicht mitgeliefert) in die Wand. Bringen Sie das Gerät an, und schieben Sie es dann nach Voice Mail (Sprachnachrichten) ist ein automatischer unten. Antwortdienst, der von Ihrem Telefondienstanbieter angeboten wird. -
Seite 36: Fehlerbehebung
Nützliche Informationen Keine Anruferanzeige Fehlerbehebung ● Prüfen Sie das Abonnement beim Kein Wählton Netzwerkbetreiber (siehe Seite 23). ● Der Anrufer hat möglicherweise seine Nummer ● Verwenden Sie nur das mitgelieferte Telefonkabel. unterdrückt. ● Prüfen Sie, ob das Telefonkabel richtig ● Der Eintrag kann im Telefonbuch nicht gefunden angeschlossen ist. -
Seite 37: Garantieinformation
Nützliche Informationen Garantieinformation TGF110_120G.indb 37 4/27/2016 9:55:55 AM... -
Seite 38: Index
Index Dockington: 26 Index Eco-modus: 27 Fehlerbehebung: 36 Abmelden eines Mobilteils: 29 Freisprecheinrichtung: 16 Akku Freisprecheinrichtung der Basisstation: 16 Hinweis zum Aufladen des Akkus: 11 Freisprecheinrichtung des Mobilteils: 16 Hinweis zum Einsetzen der Akkus: 11 Geräteschein: 37 Installation: 10 Interngespräche: 18 Ladevorgang: 10 Konferenzschaltung: 19 Ladezustand: 11... - Seite 39 Notizen TGF110_120G.indb 39 4/27/2016 9:55:55 AM...
- Seite 40 Wenn die Probleme weiterhin bestehen, lesen Sie bitte die FAQs oder kontaktieren Sie die Panasonic-Hotline. Diese finden Sie auf unsere Website www.panasonic.de im Bereich "Support". Kaufen Sie online in unserem eShop ein: www.shop.panasonic.eu Vertrieb: Winsbergring 15, 22525 Hamburg 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan ©...