Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

TGA915EX(e).book Page 1 Tuesday, August 8, 2006 11:14 AM
Contents/Inhalt/Table des matières
English instructions
Deutsche Anleitung
Instructions en français
This unit is an accessory unit for use with the Panasonic KX-TG9120/KX-TG9140
Digital Cordless Phone. You must install the Skype software to your computer and
register this unit with your base unit before Skype feature can be used on your
handset.
What is Skype?
Skype is a programme for making free calls over the Internet to anyone else who also has
Skype. It is free and easy to download and use, and works with most computers.
You can get the Skype software and detailed information from the following website:
http://www.skype.com/
Important:
L To use Skype, the USB adaptor must be connected to a computer which is active and
connected to the Internet using broadband connection.
L Installation, configuration, and operation explanations for Skype software are not included
in these operating instructions. For more information, refer to the online manual for Skype
software.
L Skype is not a replacement for your ordinary telephone and cannot be used for emergency
calling.
L For information about Skype, please visit the Skype homepage:
http://www.skype.com/
Please read these Operating Instructions before using the unit and save for future
reference.
Operating Instructions
KX-TGA915EX
Model No.
Page/Seite/Page
1 – 20
(1) – (20)
<1> – <20>
USB Adaptor
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic KX-TGA915EX

  • Seite 21 USB Adapter KX-TGA915EX Modellbez. Dieses Gerät ist ein Zubehör für die digitalen Schnurlos-Telefone Panasonic KX- TG9120/KX-TG9140. Es ist notwendig, die Skype-Software auf Ihrem Computer zu installieren und dieses Gerät an Ihrer Basisstation zu registrieren, bevor Sie die Skype- Funktionen auf Ihrem Mobilteil nutzen können.
  • Seite 22 TGA915EX(g).book Page 2 Tuesday, August 8, 2006 11:09 AM Inhalt Einführung Einführung ..............3 Besondere Leistungsmerkmale .
  • Seite 23: Einführung

    TGA915EX(g).book Page 3 Tuesday, August 8, 2006 11:09 AM Einführung Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses USB-Adapters entschieden haben. Zur künftigen Bezugnahme Bewahren Sie den Originalbeleg auf oder heften Sie ihn ab, damit Sie ihn bei Reparaturen innerhalb des Garantiezeitraums stets verfügbar haben.
  • Seite 24: Besondere Leistungsmerkmale

    TGA915EX(g).book Page 4 Tuesday, August 8, 2006 11:09 AM Einführung Besondere Leistungsmerkmale Internet-Telefon Durch den Anschluss des USB-Adapters an Ihren Computer, auf dem die Skype-Software und das USB-Adapter-Programm installiert sein sollten, können Sie Anrufe über und aus dem Internet mit Ihrem Mobilteil entgegennehmen und tätigen.
  • Seite 25: Wichtige Informationen

    – bei Verwendung von VoIP-Software (Voice Nähe von Wasser. over Internet Protocol Software), L Betreiben Sie dieses Produkt nicht in der Nähe – bei Verwendung von nicht durch Panasonic von Wärmequellen, wie Heizungen, Kochern bereitgestellter Software. usw. Stellen Sie dieses Produkt nicht in Räumen auf, in denen die Temperatur unter...
  • Seite 26: Vorbereitung

    TGA915EX(g).book Page 6 Tuesday, August 8, 2006 11:09 AM Vorbereitung Bedienelemente A Antenne B Statusanzeige C USB-Stecker Statusanzeige Die Statusanzeige gibt den Status des USB-Adapters an. Anzeige Status Blinkt Der USB-Adapter wird vom Computer mit Strom versorgt, aber die Verbindung zur Basistation, der Skype-Software oder dem USB-Adapter-Programm ist nicht hergestellt worden.
  • Seite 27: Systemvoraussetzungen Ihres Computers

    Monitor mit einer Auflösung von 800 x 600 oder höher Andere USB-Schnittstelle (1.1) CD-ROM Laufwerk Video-Adapter mit High Colour (16 Bit) oder besser Panasonic KX-TG9120/KX-TG9140 Digitales Schnurlos-Telefon Skype-Software (Skype 2.0 oder aktueller) Internetverbindung: Breitband, z.B. DSL Anschließen an den Computer Schließen Sie den USB-Adapter am USB-Anschluss Ihres Computers an.
  • Seite 28: In Dieser Bedienungsanleitung Verwendete Symbole Und Bildschirmanzeigen

    TGA915EX(g).book Page 8 Tuesday, August 8, 2006 11:09 AM Vorbereitung In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole und Bildschirmanzeigen Für die Bedienung verwendete Symbole Symbol Bedeutung Beispiel: “Kontakte” Drücken Sie den Joystick nach oben oder unten, um den in den Anführungszeichen aufgeführten Punkt auf dem Display auszuwählen. Beispiel: D Die Symbole beziehen sich auf die Namen von Softtasten an Ihrem Mobilteil.
  • Seite 29: Installieren Und Einrichten Des Usb-Adapter-Programmes

    TGA915EX(g).book Page 9 Tuesday, August 8, 2006 11:09 AM Vorbereitung L Sie müssen als Administrator angemeldet Installieren und Einrichten sein, um das USB-Adapter-Programm zu installieren. des USB-Adapter- L Vergewissern Sie sich, dass der Skype- Programmes Status online ist. Schließen Sie den USB-Adapter an Ihrem Vor der Benutzung des USB-Adapters muss das Computer an (Seite 7).
  • Seite 30: Überprüfen Der Ordnungsgemäßen Funktion Des Usb-Adapters

    TGA915EX(g).book Page 10 Tuesday, August 8, 2006 11:09 AM Vorbereitung Nach Beendigung der Installation wird das Hinweis: Setup-Fenster des USB-Adapters geöffnet. L Wenn das folgende Fenster angezeigt wird, Nehmen Sie die mitgelieferte CD-ROM aus wählen Sie [Zugriff auf Skype erlauben] aus dem CD-ROM-Laufwerk.
  • Seite 31: Das Usb-Adapter-Programm Beenden

    Sie können einen registrierten USB-Adapter starten, klicken Sie [Start] und wählen Sie löschen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dann [Alle Programme] – [Panasonic] – das Symbol des USB-Adapter-Programmes ( [USB-Adapter-Dienstprogramm (KX- in der Systemablage und klicken Sie dann auf TGA915)] –...
  • Seite 32: Deinstallieren Des Usb-Adapter-Programmes

    N Für Benutzer von Windows XP: Klicken Sie [Start], und dann klicken Sie auf [Systemsteuerung]. Klicken Sie auf [Software]. Wählen Sie [USB-Adapter- Dienstprogramm von Panasonic] aus der Liste. Klicken Sie auf [Entfernen] und folgen Sie anschließend den Bildschirmanweisungen. N Für Benutzer von Windows 2000:...
  • Seite 33: Verwenden Des Usb-Adapters

    TGA915EX(g).book Page 13 Tuesday, August 8, 2006 11:09 AM Verwenden des USB-Adapters befindet. Sollten Sie die Einstellungen Wechseln in den IP-Telefon- verändert haben, schließen Sie das USB- Adapter-Programm und starten Sie es erneut Modus (Seite 11). Drücken Sie D (linke Softtaste), um in den IP- Tätigen von Internetanrufen Telefon-Modus zu wechseln.
  • Seite 34: Entgegennehmen Von Internetanrufen

    TGA915EX(g).book Page 14 Tuesday, August 8, 2006 11:09 AM Verwenden des USB-Adapters Drücken Sie nach Beendigung des SkypeOut, besuchen Sie die Skype-Webseite Gesprächs {ih} oder legen Sie das (http://www.skype.com/). Mobilteil auf die Basisstation bzw. die D (linke Softtaste) i “Wählen” i M Ladeschale.
  • Seite 35: Einen Zweiten Internetanruf Entgegennehmen

    TGA915EX(g).book Page 15 Tuesday, August 8, 2006 11:09 AM Verwenden des USB-Adapters Drücken Sie nach Beendigung des L Der Skype-Name und das momentane Gesprächs {ih} oder legen Sie das Statussymbol werden angezeigt (Seite 13). Mobilteil auf die Basisstation bzw. die L Um den angezeigten Eintrag anzurufen, Ladeschale.
  • Seite 36: Verwenden Des Ereignisprotokolls

    TGA915EX(g).book Page 16 Tuesday, August 8, 2006 11:09 AM Verwenden des USB-Adapters Zum Stummschalten Ihrer Stimme drücken Sie Um die angezeigte Sprachnachricht wiederzugeben, drücken Sie m. Um die {C/T}. Wiedergabe der Nachricht anzuhalten, L Um zurück zum Gespräch zu gelangen, drücken Sie O.
  • Seite 37: Nützliche Informationen

    USB-Adapter-Programm (Seite 12) und installieren Sie es erneut (Seite 9). Das USB-Adapter- L Starten Sie das Programm manuell. Klicken Sie [Start] und Programmes startet nicht, wählen Sie dann [Alle Programme] – [Panasonic] – [USB- wenn mein Computer Adapter-Dienstprogramm (KX-TGA915)] – [USB-Adapter- hochfährt. (Das Symbol des Dienstprogramm].
  • Seite 38 Mobilteils angezeigten Zeichentabellen für Zeicheneingabe-Modus (ausgenommen die Namen unterscheiden sich für SMS-Nachrichten) in der Gebrauchsanweisung der von denen auf Ihrem Basisstation. Computer. L Für eine weiterführende Fehlerbehebung siehe Gebrauchsanweisung der Basisstation oder besuchen Sie die folgende Webseite: http://panasonic.co.jp/pcc/cs/en/telecom/tel/download.htm (18)
  • Seite 39: Technische Daten

    TGA915EX(g).book Page 19 Tuesday, August 8, 2006 11:09 AM Nützliche Informationen L Funktionen und Erscheinungsbild der Technische Daten Software können sich ohne Vorankündigung ändern. N Standard: Warenzeichen DECT (Digital Enhanced Cordless L Microsoft und Windows sind eingetragene Telecommunications: Erweiterte Schnurlose Marken oder Marken der Microsoft Digital-Kommunikation) Corporation in den USA und/oder anderen...
  • Seite 40 TGA915EX(g).book Page 20 Tuesday, August 8, 2006 11:09 AM Urheberrecht: Dieses Material ist von Panasonic Communications Co., Ltd. urheberrechtlich geschützt und darf nur für interne Zwecke reproduziert werden. Jede weitere Reproduktion des Materials, sowohl im Ganzen als auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung von Panasonic Communications Co., Ltd. nicht gestattet.

Inhaltsverzeichnis