Saba 300 S Service-Instruktion
Hifi-tonbandgerät, vierspur/halbspur
Quicklinks
SABA
S e r v ic e
HiFi
305 SISH
o
o
o
HiFi
300 SISH
-Instruction
SAGA
o
o
o
HiFi-Tonbandgerät
Vierspur - 300 S u. 305 S
Halbspur - 300 SH u.305 SH
T 101
Wiedergabe
Playback
Lecture
(Reproduction)
Radioaufnahme
Radio recording
R
Enregistrement
d'une
diffusion
Mikroaufnahme
01
Microphone
recording
Enregistrement
au microphone
Playbackaufnahme
Playback-recording
Enregistrement
«Piayback»
Misch!MuIti-Playbackregler
o
Mixingfmulti-playback
Contröle
de mélange
Aufnahme/Wiedergabeschalter
Commutateur
Enregistrement-Lecture
Aussteuerunginstrument
o
Recording
level indicator
indicateur
de
modulation
Bandführungskappe
Tape
guide
cover
o
Couverture
du dispositif
bande
Tonbandspu:e
Tape
reel
Bobine
avec bande magnétique
Bandgeschwindigkeit/Netzschalter
o
Speed/power
switch
Compteur de tours,
Leerspule
O
Empty take-up
reel
Bobine
vide
Balanceregier
o
Baiance
control
Régiage de balance
K!angregler
o
Tone
control
Régiage
de la tonalité
ZähIwerk-Nul!taste
Zero setting key Of digital
Touche pour rémise
Lautstärkeregler
Volume
control
Contröie
du
volume-son
Aussteuerungsregier
Recording
level control
Contröte
de
la
modulation
Mikrofon
I
13
Microphone
I
Mikrofon
II
Microphone
II
Phono
15
Radio
16
Lautsprecher,
rechts
Speaker,
right-hand
Haut-parieur
de droite
Lautsprecher.
links
Speaker,
left-hand
Haut-parfeur
de gauche
Fernschalter
Remote
control
Commande
å distance
Kabelfach
Compartment
for cable
Compartiment
pour garder
Niedervolt-Sicherung
Low voltage fuse
Fusible pour basse tension
Netzsicherung
127 V
Power
fuse
127 v.
Fusible
de réseau
Netzsicherung
220 V
Power
fuse
220 v.
Fusible
de
réseau
Spannungswähler
Tension
selector
Commutateur
tension
émission
de radio-
control
"Multi-Playback»
switch
de guidage
de la
Interrupteur
de réseau
counter
zéro du compteur
le cåble
0.8 A
127 V
220 V
de
secteur
Verwandte Anleitungen für Saba 300 S
Inhaltszusammenfassung für Saba 300 S
- Seite 1 -Instruction SABA S e r v ic e HiFi-Tonbandgerät Vierspur - 300 S u. 305 S Halbspur - 300 SH u.305 SH T 101 Wiedergabe Playback Lecture (Reproduction) Radioaufnahme Radio recording Enregistrement d'une émission de radio- diffusion Mikroaufnahme Microphone recording...
- Seite 2 HiFi 300 — SH, 305 — SH 21—22 HiFi 300— SH, 305 — SH 21—22 Caractéristiques techniques Technische Daten Technical Data 300 s /305 300 S/ 305 305 s Genre de courant Stroman power supply alternatif, 50 possibilité d'adaptation å...
- Seite 3 SABA Regie Mixer II Poids Weight Gewicht env. 13 kg 300 S/SH, env. 17 kg 305 SISH approx. 281/2lbs. 300 S/SH, approx 37th lbs. ca. 13 kg 300 s,'H, ca. 17 kg 305 SISH 305 s,'SH Dimensions du coffret (300 S/SH)
- Seite 4 Service-Einstellungen Bandkontakt ansdllagen. Schlågt der Bandan- justlert werden. daB slch die Sperrklinke A) Mechanik Anlage des Rücklaufrados Kupplungsun- druc*hebel nidn an, muß die Feder am An- drud«magnet in die dritte Vertietung einge- terteil abhebt. In Stellung Wiedergabe 1. Kupplung Aufnahme darf das in die Sperre eingespritzte hakt und die Einstellung...
- Seite 5 (2 mm) off the coupling. When depressing the grease. of the pressure roller bearing. With the magnet Réglages de service 300 S/SH et 305 S/SH rouillage de marche arriåre rapide pour que Ia du galet de pression. Lorsque l'aimant attire.
- Seite 6 Service-Einstellungen 300 S 305 S Störabstand 46 dB bezogen auf Vollpegel Eingestellt Wird bei Stereo. Spur 1 mit C 307, B) Elektrisch spur 3 mit C 308. 333 Hz. Alle Meßwerte beziehen eine Netz- zu niedriger Spannung Fremdspannung S 3 mV bei Wiedergabe...
- Seite 7 Service-Adjustments 300 S and 305 S When no noise lactor measurement is POS- The HF voltage across the rec./rep. head B) Electrical sible. monitor wave shapes with an oscillo- should equal 2x 26 V; VTVMreading 2x 26 mV. All the measurement readings are obtained at scope.
- Seite 8 Réglages de service 300 S et 305 S HF de Ia tote d'enregistrementnecture: 2x 26 V, Effacer Ia bande. le régtage d'entrée étant B) Electrique fermé ( P101/102). Mesurer le rapport si?fåt déviation le vottmétre 2x 26 mv Toutes les valeurs de mesure se référent...
- Seite 9 Accessoires Accessories • Zubehör • s — 07/200 Dynamisches Mikrofon: 100 Hz — 10000 Hz Frequenzbereich : kugelförmig Ridltcharakteristik: ¯ 200 Q Impedanz: S — D 11,200 B Dynamisches Richtmikrofon: L--z±l• 80 HZ — 12 OOOHz Frequenzbereich : Niere Raitdlarakteristik: 200 Q Impedanz: mit Sprache-Musiksd1alter...
- Seite 10 Ersatzteil-Lageplan • Layout of Spare Parts • Disposition des éléments A-Hi Fi-300S 300S/VSOS14 B=Hi Fi -300SH De ckel 6571 9öi¯001 Obeteil 6270 -Schritt 6571 6270 6270 6270 6270 links 6270 rechts 6270 6270 Kreuzschlitzschrau Ab&ckplatte (A) 6571 402 001 (B)6572 6274 6270 GY!2Qipuffer...
- Seite 11 Layout of Spare Parts • Disposition des éléments ErsatzteiI-Lageplan Hebel Blattfeder Drehfeder chubstang 5889 700 6289 6270 Mitnehmerhebel Hebel für iernenschei 6270 6270 6270 6270 ersatz 6284 e EAI Schubsta 6289 6270 Bremsfeder . link 6289 ugLe-dec— 6289 6270 ge rechts üt 6270 6270...
- Seite 12 6070 6270 Federsatz 5884 6270 Blattfeder 6571 6070 Ubertragunqsh ebel 6270 KLgggcegler hebel.@mple!- 6571 6270 300 s.'VSOS18 remf 6270 6289 Netzschalter 6289 6270 Buchsenzierblech Sich 302 (TOB A) 5: polige Normbuchse 6270 Federsatz Deckp(atte 300S FUhzyngsnan ch R&venfassung. now!
- Seite 13 Disposition des éléments Layout of Spare Parts • Ersatzteil-LagepIan SHIVSO 509 Kopfträgerplatte,komplg!! ü70 800¯003 Andr für HiFi 300 SH 6270 806 004 6273 800 Rdlen — Andruckhebel 6270 - An&uck 6270 812 004 2 064 Druckf«ier Zugfeder 6289 Ml.7x22 Cruck feder 76 117 ooo •-Fur - 70 800...
- Seite 14 Ersatzteil-LagepIan Layout of Spare Parts Disposition des éléments Eupplung , rechts Bandletler 6270 100 603 Greifring 2214 ment 6270 Gurnrnis&ibe 2923 018 005 6270 Greifring Laufrad 95cmfs 0.50 6289 6270 Greifrir9 2214 EipE. kornplett 6070 Laufrad 19cm/s 6289 001. 6270¯iö3 004 Gurrvniscyeibe 2923 Gummischeibe...
- Seite 15 Disposition des éléments Layout Of Spare Parts • Ersatzteil-Lageplan A: Hifi 300-S B: HiFi 300-SH kcyndett (A)6571 (B)6572 SOO 000 uckfeder Cruck feder Zugfeder fi72 024 005 stenkmpf Schnells hstenknQf 6270 Start ta stenknop'. f 1- 6270 Tcsterknopf Tastenknoef, Tastenknor$,Rückla 6270 äfi¯SSe 6270...
- Seite 16 6270 125 004 Zugfeder HiFi 305 S/SH 6289 200 084 für %nellauf-VorIauf 6289 707 004 Gültig Sind die Ersatzte111iSten HiFi 300 S 305 S Umlenkrolle rechts mit Lagerbolzen 6270 136 004 und 300 SH 'Or 305 SH mit folgenden Änderungen: Riemenscheibekompl.
- Seite 17 Wire trimmer 5875200 HiFi 300 SH Motor Drive 2211 020 000 Circlip All parts identical with parts listed on HiFi 300 S spare parts list with following exceptions: Cover plate 6572 313 004 Push button 6273 511 004 Push button...
- Seite 18 C 307/8 ajustable å fil 5875 200 400 Moteur et entrainement Clip 2211 020 ooo HiFi Voir liste des pieces de rechange pour le HiFi 300 S avec les modifications suivantes: 6572 313 004 Capot Cadre, leviers, frelns 6273 511 004...
- Seite 19 10. Put on both drive belts of 0,75 Mfd. Nr.3139.009.OOO 117 v 19.Put •onbottom panel of case and retie II. With models 300 S and 300 SH be 274076 for 50 cycles: sure to unscrew and remove the three feet.
- Seite 20 Prinzip des Laufwerks Zwischenrad Zwi schenrad Såeme of the gear für Rücklauf für Vorlauf wheel wheel rewind forward rechte Kupplung linke Kupplung ri ght coupli ng left coupling Motor Riemenscheibe Pulley 6270 147 004 19cm/s Riemenscheibe Dreikantriemen Pulley V —belt 9,5cm/s 6270 612 004...
- Seite 21 Tensons mesurées avec un voltm'etre lampe 300 —S Stereo Rel. 301 gezeichnete Schatterstellung : 305- Stereo Wk•dergabe19cm/s; Spur 1-2 gedrückt links/ DRAWN POSTIONS OF CONTACTS: Gauche REPRODUCTION IN'S: TRACK Selon dessin positions cmtacts 19 cm'sec.. Piste 1-2 SABA - SERVICE- ORGANISATION...
- Seite 22 Tensans avec lampe Rel. 301 gezeichnete Schatterstellung : 305- SH Stereo Wiedergabe19cm/s; Spur 1 gedrückt links/ LE POSTIONS OF CONTACTS: REPRODUCTION TRACK 1 Selm dessin positions de contacts Remoduction piste SABA - SERVICE -ORGANISATION 0866110 R Printed In Western Germ...
- Seite 23 Füße Kondensator O,75 eF Nr. 3139.009. auflegen. 10. Beide Vierkantriemen anschrauben. für 50 Hz: 11. Bei den Typen 300 S und SH die 20. Gerät umdrehen. Beide Lautsprecher- drei Gehäusestützen (links, rechts und stecker wieder in ihre Buchsen Stek-...
- Seite 24 Prinzip des Laufwerks Zwi schenrad Zwischenrad Sdeme of the gear für Vorlauf für Rücklauf wheel wheel forward rewind rechte Kupplung linke Kupplung right coupling left coupling Motor Riemenscheibe Pulley 6ääo 147 004 19cm/s Dreikantriemen Riemenscheibe V —bett Pulley 6ääo 612 004 9,5cm/s 6289 —Tonwel...