Bär SmartControl Basic Kurzanleitung Seite 3
NL
Beknopte handleiding
b Lees voorafgaand aan de bediening van de Cargolift eerst de gebruikshandleiding! Veiligheidsaanwijzingen in acht
nemen!
Ontvanger monteren
Rubber op ontvanger plakken.
h
Kabel van de ontvanger mat.-nr. 200008756 in de insteekplaats CAN2 / ontvanger mat.-nr.
h
200013106 met adapter mat.-nr. 200013309 in de insteekplaats CAN1 van de eBC-
controller steken.
Met steundeksel afsluiten.
h
Handzender koppelen
Eerste inbedrijfstelling systeem. Afstand handzender/ontvanger max. 0,5 m.
O
Met de inschakeling bestuurderscabine inschakelen en de koppeling binnen 2 minuten tot stand brengen.
h
Druk op een willekeurige toets en houd deze ingedrukt.
h
na 3 seconden: LED flikkert rood
.
Koppeling afgesloten:
De toets loslaten.
h
Handzender herhaaldelijk koppelen
Handzender is reeds gekoppeld. Afstand handzender/ontvanger max. 0,5 m.
O
Met de inschakeling bestuurderscabine inschakelen en de koppeling binnen 2 minuten tot stand brengen.
h
1x drukken. Binnen 3 sec.
en
indrukken en ingedrukt houden.
h
na 3 seconden: LED flikkert rood
.
Koppeling afgesloten:
De toets loslaten.
h
Handzender aanmelden
De handzender is gekoppeld. Afstand handzender / ontvanger max. 3 m.
O
Een willekeurige toets min. 300 ms (ca. 1/2 s) indrukken.
h
Handzender afmelden
De handzender is aangemeld. – Afstand handzender / ontvanger max. 12 m.
O
indrukken en ingedrukt houden.
h
De handzender en de eBC-stuurspanning worden uitgeschakeld.
De toets loslaten.
h
Bediening Bär SmartControl
Handzender aangemeld. – Afstand handzender / ontvanger max. 12 m.
O
Toets 1x indrukken en ingedrukt houden:
h
Openen
Neerlaten
Optillen
Sluiten
Volledig sluiten:
Afstand handzender/ontvanger max. 3 m.
Legenda
/
LED brandt
LED knippert
LED flitst
40000265772_INT_01
DA
Kort vejledning
b Inden betjening skal man læse driftsvejledningen til Cargoliften! Bemærk sikkerhedsoplysningerne!
Tilkobling af håndsender
Første opstart af system. Afstand håndsender/modtager maks. 0,5 m.
O
Tænd for kabinekontakten, og fuldfør koblingen inden for 2 minutter.
h
Tryk på en vilkårlig tast, og hold den inde.
h
efter 3 sekunder: LED blinker rødt
Kobling afsluttet:
Slip tasten.
h
Gentilkobling af håndsender
Håndsender er allerede tilkoblet. Afstand håndsender/modtager maks. 0,5 m.
O
Tænd for kabinekontakten, og fuldfør koblingen inden for 2 minutter.
h
Tryk 1x på
. Tryk på
h
efter 3 sekunder: LED blinker rødt
Kobling afsluttet:
Slip tasten.
h
Pålogning af håndsender
Håndsender er tilkoblet. Afstand håndsender/modtager maks. 3 m.
O
Tryk på en vilkårlig tast i min. 300 ms (ca. 1/2 s).
h
Aflogning af håndsender
Håndsender er logget på. - Afstand håndsender/modtager maks. 12 m.
O
Tryk på
, og hold den inde.
h
Håndsender og eBC-styrespænding slukkes.
Slip tasten.
h
Betjening af Bär SmartControl
Håndsender logget på. - Afstand håndsender/modtager maks. 12 m.
O
Tryk 1x på tasten, og hold den inde:
h
Åbn
Sænk
Løft
Luk
Luk helt:
Afstand håndsender/modtager maks. 3 m.
Signaturforklaring
LED fakkelt
/
LED lyser
Montering af modtager
Klæb skumgummi på modtageren.
h
Kabel fra modtager mat.-nr. 200008756 indsættes i slot CAN2 / modtager
h
mat.-nr. 200013106 med adapter mat.-nr. 200013309 indsættes i slot CAN1 på eBC-
controlleren.
Luk med bærerørsdækslet.
h
.
og
inden for 3 sek., og hold dem inde.
.
LED blinker
LED blitzer
LED flakker
SE
Kortfattad beskrivning
b Läs bruksanvisningen innan du använder Cargolift! Beakta säkerhetsanvisningar!
Montera mottagaren
Klistra skumgummi på mottagaren.
h
Sätt in kabeln från mottagaren mat.-nr 200008756 i insticksplats CAN2 / mottagare
h
mat.-nr 200013106 med adapter mat.-nr 200013309 i insticksplats CAN1 på eBC Controller.
Stäng med bomlocket.
h
Koppla fjärrkontrollen
Första idrifttagande system. Avstånd fjärrkontroll / mottagare max 0,5 m.
O
Slå på säkerhetsbrytaren i förarhytten och utför kopplingen inom 2 minuter.
h
Tryck på valfri knapp och håll fast.
h
efter 3 sekunder: Lysdioden fladdrar rött
.
Kopplingen är avslutad:
Släpp knappen.
h
Koppla fjärrkontrollen igen
Fjärrkontrollen har redan kopplats. Avstånd fjärrkontroll / mottagare max 0,5 m.
O
Slå på säkerhetsbrytaren i förarhytten och utför kopplingen inom 2 minuter.
h
Tryck en gång. Tryck inom 3 sekunder på
och
och håll in den.
h
efter 3 sekunder: Lysdioden fladdrar rött
.
Kopplingen är avslutad:
Släpp knappen.
h
Logga in fjärrkontrollen
Fjärrkontrollen är kopplad. Avstånd fjärrkontroll / mottagare max 3m.
O
Tryck på valfri knapp i minst 300 ms (cirka ½ sekund).
h
Logga ut fjärrkontrollen
Fjärrkontrollen är inloggad. – Avstånd fjärrkontroll / mottagare max 12m.
Tryck och håll in den.
h
Fjärrkontroll och eBC-styrspänning stängs av.
Släpp knappen.
h
Manövrering Bär SmartControl
Fjärrkontrollen inloggad. – Avstånd fjärrkontroll / mottagare max 12m.
O
Tryck en gång på knappen och håll fast:
h
Öppna
Sänka
Lyfta
Stänga
Stäng helt:
Avstånd fjärrkontroll / mottagare max 3 m.
Teckenförklaring
/
LED lyser
LED blinkar
LED blixtrar
LED flimrar
