Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Montage- und Reparaturanweisung
Installation and Repair Order
Deutschland:
HENNLICH - HCT GmbH
Im Gewerbegebiet 8
DE-66386 St Ingbert
Tel. +49 6894 95558 - 0
www.hennlich-hct.de
Blasenspeicher HBS
Bladder Accumulator HBS
DE
Österreich:
HENNLICH
Cooling - Technologies GmbH
Schnelldorf 51
A-4975 Suben
Tel. +43 7711 / 33066 - 0
cooling@hennlich.at
www.hennlich.at
GB
Schweiz:
HENNLICH (Schweiz) GmbH
Bonnstraße 28
CH-3186 Düdingen
Tel. +41 26 505 14 60
www.hennlich.ch
loading

Inhaltszusammenfassung für Hennlich HBS

  • Seite 1 Montage- und Reparaturanweisung Installation and Repair Order Blasenspeicher HBS Bladder Accumulator HBS Deutschland: Schweiz: Österreich: HENNLICH - HCT GmbH HENNLICH (Schweiz) GmbH HENNLICH Im Gewerbegebiet 8 Bonnstraße 28 Cooling - Technologies GmbH DE-66386 St Ingbert CH-3186 Düdingen Schnelldorf 51 Tel. +49 6894 95558 - 0 Tel.
  • Seite 2 Montage- und Reparaturanweisung Blasenspeicher HBS Installation and Repair Order Bladder Accumulator HBS Allgemeine Anmerkungen Diese Montage- und Reparaturanweisung für den Blasenspeicher HBS setzt voraus, dass die Betriebsanleitung (1_HBS_Betriebsanleitung_xxx-de-eng) berücksichtigt wird. Die Montage- und Reparaturanweisung dient also nur als zusätzliche Information.
  • Seite 3 Montage- und Reparaturanweisung Blasenspeicher HBS Installation and Repair Order Bladder Accumulator HBS 1_HBS_Montage-&Reparaturanweisung_201907-de-eng Seite 3 von 15 Stand: 19. August 2019...
  • Seite 4 Montage- und Reparaturanweisung Blasenspeicher HBS Installation and Repair Order Bladder Accumulator HBS a) Demontage des systemseitig ausgebauten Blasenspeicher 1) Die äußere Schutzkappe und die Schutzkappe des Gasfüllventils sind zu entfernen. Den Vorfülldruck in der Blase mit Hilfe des Prüf- und Füllgerätes ablassen. (Bild 1) Handhabung des Prüf- und Füllgeräts gemäß...
  • Seite 5 Montage- und Reparaturanweisung Blasenspeicher HBS Installation and Repair Order Bladder Accumulator HBS 5) Bei völlig entlastetem Speicher (Entlastung der Gas-und Flüssigkeitsseite) ist der Flüssigkeitsventilteller geöffnet. (Bild 5) Falls diese Situation nicht der gegeben ist, könnte das Flüssigkeitsventil noch druckbeaufschlagt sein (Vorsicht – Gefahr!). Reparatur ggf. beim Hersteller durchführen lassen.
  • Seite 6 Montage- und Reparaturanweisung Blasenspeicher HBS Installation and Repair Order Bladder Accumulator HBS 9) Flüssigkeitsventil aus dem Speicherkörper herausnehmen. Blase durch die Öffnung der Flüssigkeitsseite vorsichtig herausnehmen. (Bild 9) (Bild 9) Reinigung und Überprüfung: • Alle Metallteile des Speichers sorgfältig reinigen und mit Druckluft trocknen.
  • Seite 7 Montage- und Reparaturanweisung Blasenspeicher HBS Installation and Repair Order Bladder Accumulator HBS c) Montagevorgang: 1) Nach der Sichtkontrolle wird der Speicherkörper im Innenbereich mit reichlich Hydrauliköl benetzt. 2) Danach wird die Blase im oberen Bereich etwas zusammengefaltet und durch die ölseitige Anschlussbohrung eingezogen.
  • Seite 8 Montage- und Reparaturanweisung Blasenspeicher HBS Installation and Repair Order Bladder Accumulator HBS 5) Das Flüssigkeitsventil wird danach mit O-Ring, Stützring, Distanzring und Nutmutter (Bitte Reihenfolge beachten!) komplettiert. Dabei sind die Teile nach Aufschrauben der Nutmutter zu zentrieren, indem mit einem Plastikhammer von verschiedenen Seiten vorsichtig auf das Flüssigkeitsventil geschlagen und...
  • Seite 9 Montage- und Reparaturanweisung Blasenspeicher HBS Installation and Repair Order Bladder Accumulator HBS General remarks This installation and repair instruction for the bladder accumulator HBS assumes that the operating instructions (1_HBS_Betriebsanleitung_xxx-de-eng) are taken into account. The installation and repair instruction only serves as additional information.
  • Seite 10 Montage- und Reparaturanweisung Blasenspeicher HBS Installation and Repair Order Bladder Accumulator HBS 1_HBS_Montage-&Reparaturanweisung_201907-de-eng Seite 10 von 15 Stand: 19. August 2019...
  • Seite 11 Montage- und Reparaturanweisung Blasenspeicher HBS Installation and Repair Order Bladder Accumulator HBS a) Disassembly of the systematically removed bladder accumulator 2) After ensuring that the accumulator is depressurised (!) on the gas and system side, the gas valve insert is turned out with a valve wrench. (Fig. 2) (Fig.
  • Seite 12 Montage- und Reparaturanweisung Blasenspeicher HBS Installation and Repair Order Bladder Accumulator HBS 5) With completely discharged accumulator (discharge of the gas and liquid side) the liquid valve plate is opened. (Fig. 5) If this situation does not exist, the liquid valve could still be pressurized (Caution - danger!). If necessary, the repair should be carried out by the manufacturer.
  • Seite 13 Montage- und Reparaturanweisung Blasenspeicher HBS Installation and Repair Order Bladder Accumulator HBS 9) Remove the liquid valve from the accumulator body. Carefully remove the bladder through the opening of the liquid side. (Fig. 9) (Fig. 9) Cleaning and inspection: •...
  • Seite 14 Montage- und Reparaturanweisung Blasenspeicher HBS Installation and Repair Order Bladder Accumulator HBS c) Assembly process: 1) After visual inspection, the accumulator body is wetted inside with plenty of hydraulic oil. 2) Thereafter, the bladder is slightly folded in the upper range and retracted through the oil-side connecting passage.
  • Seite 15 Montage- und Reparaturanweisung Blasenspeicher HBS Installation and Repair Order Bladder Accumulator HBS 5) The liquid valve is completed with the O-ring, support ring, spacer ring and locknut (please valve from different sides with a plastic hammer and at the same time screwing the locknut on Then tighten the locknut with a suitable tool.