Seite 2
Montage- und Reparaturanweisung Blasenspeicher HBS Allgemeine Anmerkungen Diese Montage- und Reparaturanweisung für den Blasenspeicher HBS setzt voraus, dass die Betriebsanleitung (1_HBS_Betriebsanleitung_xxx-de-eng) berücksichtigt wird. Die Montage- und Reparaturanweisung dient also nur als zusätzliche Information. Der Standard-Blasenspeicher HBS ist gemäß der europäischen Druckgeräterichtlinie DGRL 2014/68/EU entworfen, hergestellt und geprüft worden.
Seite 3
Montage- und Reparaturanweisung Blasenspeicher HBS 1_HBS_Montage-&Reparaturanweisung_201805-de Seite 3 von 8 Stand: 24. Mai 2018...
Seite 4
Montage- und Reparaturanweisung Blasenspeicher HBS a) Demontage des systemseitig ausgebauten Blasenspeicher 1) Die äußere Schutzkappe und die Schutzkappe des Gasfüllventils sind zu entfernen. Den Vorfülldruck in der Blase mit Hilfe des Prüf- und Füllgerätes ablassen. (Bild 1) Handhabung des Prüf- und Füllgeräts gemäß der damit einhergehenden Bedienungsanleitung (!).
Seite 5
Montage- und Reparaturanweisung Blasenspeicher HBS 5) Bei völlig entlastetem Speicher (Entlastung der Gas-und Flüssigkeitsseite) ist der Flüssigkeitsventilteller geöffnet. (Bild 5) Falls diese Situation nicht der gegeben ist, könnte das Flüssigkeitsventil noch druckbeaufschlagt sein (Vorsicht – Gefahr!). Reparatur ggf. beim Hersteller durchführen lassen.
Seite 6
Montage- und Reparaturanweisung Blasenspeicher HBS 9) Flüssigkeitsventil aus dem Speicherkörper herausnehmen. Blase durch die Öffnung der Flüssigkeitsseite vorsichtig herausnehmen. (Bild 9) (Bild 9) Reinigung und Überprüfung: • Alle Metallteile des Speichers sorgfältig reinigen und mit Druckluft trocknen. • Innenseite des Behälters auf Beschädigungen überprüfen.
Seite 7
Montage- und Reparaturanweisung Blasenspeicher HBS c) Montagevorgang 1) Nach der Sichtkontrolle wird der Speicherkörper im Innenbereich mit reichlich Hydrauliköl benetzt. 2) Danach wird die Blase im oberen Bereich etwas zusammengefaltet und durch die ölseitige Anschlussbohrung eingezogen. (Bild 1) Insbesondere bei Speicherkörpern mit größeren Volumina empfiehlt sich als Montagehilfe die Verwendung einer geeigneten Montagestange.
Seite 8
Montage- und Reparaturanweisung Blasenspeicher HBS 5) Das Flüssigkeitsventil wird danach mit O-Ring, Stützring, Distanzring und Nutmutter (Bitte Reihenfolge beachten!) komplettiert. Dabei sind die Teile nach Aufschrauben der Nutmutter zu zentrieren, indem mit einem Plastikhammer von verschiedenen Seiten vorsichtig auf das Flüssigkeitsventil geschlagen und zugleich die Nutmutter von Hand immer weiter auf das Außengewinde des Flüssigkeitsventil...