Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Klarstein ZEN BREEZE Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Klarstein Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. ZEN BREEZE
  6. Bedienungsanleitung
Klarstein ZEN BREEZE Bedienungsanleitung

Klarstein ZEN BREEZE Bedienungsanleitung

Deckenventilator
Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ZEN BREEZE
Deckenventilator
Ceiling Fan
Ventilateur de plafond
Ventilador de techo
Ventilatore a soffitto
10048235 10048236
www.klarstein.eu
loading

Verwandte Anleitungen für Klarstein ZEN BREEZE

Inhaltszusammenfassung für Klarstein ZEN BREEZE

  • Seite 1 ZEN BREEZE Deckenventilator Ceiling Fan Ventilateur de plafond Ventilador de techo Ventilatore a soffitto 10048235 10048236 www.klarstein.eu...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Geräts. Lesen Sie die folgende Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie sie, um mögliche Schäden zu vermeiden. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE • Befestigen Sie den Ventilator niemals an einer Steckdose, sondern direkt an der Decke. • Der Mindestabstand zwischen den Flügeln des Ventilators und dem Boden muss mehr als 2,3 m betragen. Die Tragfähigkeit des Hakens, an dem der Ventilator aufgehängt wird, muss mindestens 100 kg betragen. •...

  • Seite 5: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG Basis Schrauben Gehäuse Beleuchtung Flügel Ventilatorabdeckung...

  • Seite 6: Fernbedienung

    Fernbedienung Ein/Aus Ventilator umkehren/ Licht ein/aus Flüstermodus Ventilatorstufen 1-6 Ventilatorstufe/WLAN LED-Farbwechsel Lichthelligkeit erhöhen Temperatur erhöhen Temperatur reduzieren Lichthelligkeit reduzieren Nachtlicht 2 Stunden/4 Stunden Natürlicher Wind...

  • Seite 7: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG Befestigungsklammer Fernbedienung Motor Schraubenpackung • Öffnen Sie die Verpackung vorsichtig. Entfernen Sie die Gegenstände aus den Styroporeinsätzen. • Legen Sie das Motorgehäuse auf einen Teppich oder ein Stück Styropor, um eine Beschädigung der Lackierung zu vermeiden. • Überprüfen Sie anhand der Zubehörliste, ob alle Teile enthalten sind.

  • Seite 8: Installation

    INSTALLATION Installationsvorbereitung Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Flügel in einem Abstand von 2,3 m vom Boden und 76 cm von Wänden oder Hindernissen aufgehängt werden können. Vergewissern Sie sich, dass der Anschlusskasten sicher an der Gebäudestruktur befestigt ist und das volle Gewicht des Ventilators tragen kann.

  • Seite 9: Den Installationsort Des Ventilators Vorbereiten

    Den Installationsort des Ventilators vorbereiten Installation der Fallstange Dieser Ventilator kann mit einer Deckenstange an einer normalen oder gewölbten Decke montiert werden. Die Aufhängelänge kann durch Verwendung einer längeren Deckenstange vergrößert werden. 20° Stützstrebe Standard- Stützstrebe Montageart Schräge Montage Die Standardmontage hängt mit einer Bei einer gewölbten oder schrägen Decken wird Deckenstange von der Decke eine schräge Montage empfohlen...

  • Seite 10: Anbringen Der Befestigungsklammer

    Anbringen der Befestigungsklammer Entfernen Sie die Schrauben der seitlichen Aufhängung und nehmen Sie die Aufhängung ab. Holzdecke...
  • Seite 11 Betondecke Bohren Sie ein Loch von Ø 8 mm in die Betondecke und setzen Sie die Schrauben ein. Richten Sie die Halterung an der Bohrung aus und ziehen Sie die Mutter fest.

  • Seite 12: Sichern Des Ventilators

    SICHERN DES VENTILATORS Stahlseilaufhängung zur Stabilisierung des Ventilators und zur Sicherung.

  • Seite 13: Verbindung Der Fernbedienung

    VERBINDUNG DER FERNBEDIENUNG grün/gelb gestreift Erdungs- Neutral N (weiß) Draht Eingang L Neutral N (gelb) (braun) Fern- bedienungs- Licht L (grau) empfänger Weiß Gleichstrommotor L Eingang N (blau) Schwarz Gleichstrommotor L Rot Gleichstrommotor L Platzierung Empfänger Montage der Abdeckung Ziehen Sie die Schrauben fest, um den Deckenventilator zu befestigen.

  • Seite 14: Gerätesteuerung Per Smartphone

    GERÄTESTEUERUNG PER SMARTPHONE Wenn Sie Ihr Klarstein-Gerät in Ihr heimisches WLAN einbinden, können Sie es ganz bequem über die dazugehörige Klarstein-App bedienen. Die App ermöglicht es Ihnen, nicht nur das Gerät über Ihr Smartphone fernzusteuern, sondern bietet Ihnen zudem Zugang zu Rezepten und weiterführenden Informationen.
  • Seite 15 Fehlerbehebung bei Verbindungsproblemen Wenn Ihr Klarstein-Gerät im WLAN nicht gefunden werden kann, überprüfen Sie Folgendes: Das Gerät ist nicht eingesteckt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist. Das Gerät befindet sich nicht im Kopplungsmodus. Stellen Sie sicher, dass die WLAN-Anzeige (LED) auf dem Bedienfeld des Smart-Geräts blinkt, wie...

  • Seite 16: Reinigung Und Pflege

    REINIGUNG UND PFLEGE • Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, bevor Sie das Gerät reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen. • Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts niemals einen nassen Schwamm. • Um das Produkt nicht zu beschädigen, empfiehlt es sich, geeignete Mittel für die empfindlichen Oberflächen und Produkte zu verwenden, die die Abnutzung des Geräts verlangsamen.

  • Seite 17: Datenblätter

    DATENBLÄTTER Produktinformationspflichten gemäß VERORDNUNG (EU) Nr. 206/2012 Informationen zur Identifizierung des Modells/der Modelle, auf das/die sich die Informationen beziehen 10048235, 10048236 Zen Breeze Beschreibung Symbol Wert Einheit Maximaler Ventilatordurchsatz 37,3 m3/min Eingangsleistung Ventilator 16,4 Servicewert (m3/min)/W Stromverbrauch im Standby-Modus Geräuschpegel Ventilator...

  • Seite 18: Hinweise Zur Entsorgung

    Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller: Chal-Tec GmbH, Mühlenstraße 25, 10243 Berlin Kontakt: info@electronic-star.de Hiermit erklärt Chal-Tec GmbH, dass der Funkanlagentyp Zen Breeze der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: use. berlin/10048235...
  • Seite 19 Dear Customer, Congratulations on purchasing this device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages. We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information.

  • Seite 20: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS • Never attach the fan to a power point,but to the ceiling itself. • The minimum distance between the blades of the fan and the floor must be more than 2.3 m. The minimum carrying capacity of the hook from which the fan is hung must be 100 kg.

  • Seite 21: Scope Of Delivery

    SCOPE OF DELIVERY Base Screws Housing Lighting Blades Ventilator cover...

  • Seite 22: Remote Control

    Remote control on/off Reverse fan/ mute light on/off Fan speed levels 1–6 fan speed/ Wi-Fi LED colour change Increase light brightness Increase temperature Decrease temperature Decrease light brightness Night light 2 hours/ 4 hours natural wind...

  • Seite 23: Scope Of Delivery

    SCOPE OF DELIVERY Hanger bracket Remote control Motor Spiral package • Open the packaging carefully. Remove the items from the Styrofoam inserts. • Place the motor housing on a carpet or a piece of Styrofoam to avoid damaging the finish. •...

  • Seite 24: Installation

    INSTALLATION Installation Preparation To prevent personal injury and damage, ensure that the hanging location allows the blades to be 2.3 m from the floor and 76 cm from any wall or obstruction. Ensure that the junction box is securely attached to the building structure and can support the full weight of the fan.
  • Seite 25 Preparing the fan site Downrod installation This fan can be mounted on a normal or vaulted ceiling using a down rod. The hanging length can be increased by using a longer down rod. Support brace Standard Support brace 20° Mounting Style Angled Mounting...
  • Seite 26 Installing the hanger bracket Remove the side lock hanger screws and remove the hanger. Wood ceiling...
  • Seite 27 Concrete ceiling Please drill an ɸ8 mm hole in the concrete ceiling and insert the bolt. Align the bracket with the hole and tighten it with the nut.

  • Seite 28: Securing The Fan

    SECURING THE FAN Steel wire rope suspension hanger for stabilizing the fan and saftey protection.

  • Seite 29: Remote Control Connection

    REMOTE CONTROL CONNECTION green/ yellow stripe Ground Neutral N (white) wire input L Neutral N (yellow) (brown) Remote control Light L (grey) receiver WhiteDC motor L input N (blue) Black DC motor L Red DC motor L Receiver place Canopy assembly Lock the screws to secure the ceiling fan in place.

  • Seite 30: Device Control By Smartphone

    Make sure your smartphone is connected to the same WiFi network that your Klarstein device is to be connected to. Open the Klarstein app. Sign in to your account. If you do not have an account, sign up in the Klarstein app. Follow the instructions from the app.
  • Seite 31 Firewall settings of your WiFi network; the firewall setting of your WiFi network may not allow the Klarstein app to configure the WiFi settings on your smart device. Please make sure that you are not using a public WiFi network, e.g.

  • Seite 32: Cleaning And Care

    CLEANING AND CARE • Always disconnect the appliance from the power supply before cleaning the appliance or carrying out maintenance work. • Never use a wet sponge to clean the appliance. • In order not to damage the product, it is advisable to use equipment adapted to the sensitive surfaces and products, which will slow down the wear of the device.

  • Seite 33: Data Sheet

    DATA SHEET Product information requirements according to REGULATION (EU) No 206/2012 Information to identify the model(s) to which the information relates to 10048235, 10048236 Zen Breeze Description Symbol Value Unit Maximum fan flow rate 37.3 m3/min Fan power input 16.4...

  • Seite 34: Disposal Considerations

    For Great Britain: Hereby, Chal-Tec GmbH declares that the radio equipment type Zen Breeze is in compliance with the relevant statutory requirements. The full text of the declaration of conformity is available at the following internet...

  • Seite 35: Datos Técnicos

    Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza por los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.

  • Seite 36: Indicaciones De Seguridad

    INDICACIONES DE SEGURIDAD • No fije nunca el ventilador a una toma de corriente, sino al propio techo. • La distancia mínima entre las aspas del ventilador y el suelo debe ser superior a 2,3 m. La capacidad de carga mínima del gancho del que cuelga el ventilador debe ser de 100 kg.

  • Seite 37: Volumen De Suministro

    VOLUMEN DE SUMINISTRO Base Tornillos Carcasa Iluminación Cuchillas Cubierta del ventilador...

  • Seite 38: Mando A Distancia

    Mando a distancia Encendido/apagado Inversión del Luz encendida/ ventilador/ apagada silenciamiento Niveles de velocidad del Velocidad del ventilador 1–6 ventilador/ Wi-Fi Cambio de color LED Aumentar el brillo de la luz Subir temperatura Disminuir la temperatura Disminuir el brillo de la luz Luz nocturna 2 horas/ 4 horas Viento natural...
  • Seite 39 VOLUMEN DE SUMINISTRO Soporte de techo Mando a distancia Motor Kit espiral • Abra el envase con cuidado. Retire los artículos de los insertos de espuma de poliestireno. • Coloque la carcasa del motor sobre una alfombra o un trozo de espuma de poliestireno para evitar dañar el acabado.

  • Seite 40: Preparación De La Instalación

    INSTALACIÓN Preparación de la instalación Para evitar lesiones personales y daños, asegúrese de que la ubicación para colgar las aspas permite que estén a 2,3 m del suelo y a 76 cm de cualquier pared u obstáculo. Asegúrese de que la caja de conexiones esté bien sujeta a la estructura del edificio y pueda soportar todo el peso del ventilador.
  • Seite 41 Preparación del lugar de instalación del ventilador Instalación de la barra de suspensión Este ventilador puede montarse en un techo normal o abovedado utilizando una barra de techo. La longitud de suspensión puede aumentarse utilizando una barra de techo más larga. Soporte Estilo de Soporte...
  • Seite 42 Instalación del soporte de techo Retire los tornillos laterales del cierre del colgador y retire el colgador. Techo de madera...
  • Seite 43 Techo de hormigón Por favor, taladre un agujero de ɸ8mm en el techo de hormigón e inserte el perno. Alinee el soporte con el orificio y apriételo con la tuerca.
  • Seite 44 FIJACIÓN DEL VENTILADOR Suspensión con cable de acero para estabilizar el ventilador y garantizar la seguridad.

  • Seite 45: Conexión Del Mando A Distancia

    CONEXIÓN DEL MANDO A DISTANCIA Raya verde/amarilla Suelo Neutro N (blanco) Cable Entrada L Neutro N (amarillo) (marrón) Receptor del mando a Luz L (gris) distancia Motor DC blanco L Entrada N (azul) Motor DC negro L Motor DC rojo L Lugar del receptor Montaje de la cubierta Apriete los tornillos para fijar el ventilador de techo en su sitio.

  • Seite 46: Control Del Dispositivo Por Smartphone

    CONTROL DEL DISPOSITIVO POR SMARTPHONE Si conecta el aparato a su red WLAN doméstica, podrá controlarlo cómodamente mediante la App correspondiente de Blumfeldt. La App le permite no solo controlar el aparato mediante su smartphone, sino que también le ofrece acceso a recetas y otra información adicional.
  • Seite 47 WiFi de la aplicación de Blumfeldt coincidan con los que está conectado su teléfono inteligente. Si ha seguido todos los pasos anteriores y su teléfono inteligente aún no puede conectarse a la aplicación, envíenos un correo electrónico para obtener ayuda: appsupport@klarstein.com...

  • Seite 48: Limpieza Y Cuidado

    LIMPIEZA Y CUIDADO • Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica antes de limpiarlo o realizar trabajos de mantenimiento. • No utilice nunca una esponja húmeda para limpiar el aparato. • Para no dañar el producto, es aconsejable utilizar equipos adaptados a las superficies y productos sensibles, que ralentizarán el desgaste del aparato.

  • Seite 49: Ficha Técnica

    FICHA TÉCNICA Requisitos de información del producto según REGLAMENTO (UE) nº 206/2012 Información para identificar el modelo o modelos a los que se refiere la información 10048235, 10048236 Zen Breeze Descripción Símbolo Valor Unidad Caudal máximo del ventilador 37,3 m3/min Entrada de alimentación para el...

  • Seite 50: Retirada Del Aparato

    Chal-Tec GmbH, Mühlenstraße 25, 10243 Berlín, Alemania. Contacto: info@electronic-star.de Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico Zen Breeze es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet...
  • Seite 51 Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir acheté cet appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes et les respecter afin d'éviter tout dommage potentiel. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés par le non-respect des instructions et une utilisation inappropriée.

  • Seite 52: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne jamais fixer le ventilateur à une prise de courant, mais au plafond lui- même. • La distance minimale entre les pales du ventilateur et le sol doit être supérieure à 2,3 m. La capacité de charge minimale du crochet auquel le ventilateur est suspendu doit être de 100 kg.

  • Seite 53: Contenu De La Livraison

    CONTENU DE LA LIVRAISON Base Boîtier Éclairage Pales Couvercle du ventilateur...
  • Seite 54 Télécommande ON/OFF Ventilateur inversé/ Éclairage (marche/ muet arrêt) Vitesses du vitesse du ventilateur/ ventilateur 1-6 Wi-Fi Changement de couleur des LED Augmentation de la Augmenter la luminosité température Diminution de la température Diminution de la luminosité Veilleuse 2 heures / 4 heures vent naturel...

  • Seite 55: Contenu De La Livraison

    CONTENU DE LA LIVRAISON Support de suspension Télécommande Moteur Paquet en spirale • Ouvrez soigneusement l'emballage. Retirez les articles des inserts en polystyrène. • Placez le boîtier du moteur sur un tapis ou un morceau de polystyrène pour éviter d'endommager la finition. •...

  • Seite 56: Installation

    INSTALLATION Préparatifs de l'installation Pour éviter les blessures et les dommages, veillez à ce que l'emplacement de suspension permette aux pales d'être à 2,3 m du sol et à 76 cm d'un mur ou d'un obstacle. Assurez-vous que la boîte de jonction est solidement fixée à la structure du bâtiment et qu'elle peut supporter tout le poids du ventilateur.
  • Seite 57 Préparation de l'emplacement du ventilateur Installation de la tige de suspension Ce ventilateur peut être monté sur un plafond normal ou voûté à l'aide d'une tige de suspension. La longueur de suspension peut être augmentée en utilisant une tige plus longue. Support de Montage Support de...
  • Seite 58 Installation du support de suspension Retirer les vis de l'étrier de verrouillage latéral et retirer l'étrier. Plafond en bois...
  • Seite 59 Plafond en béton Percez un trou de Ø 8 mm dans le plafond en béton et insérez le boulon. Alignez le support avec le trou et serrez l'écrou.

  • Seite 60: Fixation Du Ventilateur

    FIXATION DU VENTILATEUR Suspension en câble d'acier pour stabiliser le ventilateur et assurer la sécurité.

  • Seite 61: Connexion De La Télécommande

    CONNEXION DE LA TÉLÉCOMMANDE rayures vertes/ jaunes Neutre N (blanc) câble entrée L Neutre N (jaune) (Marron) Récepteur de télé- Lumière L (gris) commande Moteur blanc DC L entrée N (bleu) Moteur CC noir L Rouge Moteur CC L Emplacement du récepteur Assemblage de l'abat-jour Verrouillez les vis pour fixer le ventilateur de plafond en place.

  • Seite 62: Contrôle De L'appareil Par Smartphone

    également accès à des recettes et à des informations supplémentaires. Procédez comme suit pour connecter votre smartphone avec votre appareil Klarstein : Téléchargez d‘abord l‘application Klarstein en scannant le code QR avec votre smartphone (voir ci-dessous) ou téléchargez-le directement depuis l‘App Store ou Google Play.
  • Seite 63 Résolution des problèmes de connexion Si votre appareil Klarstein est introuvable dans le Wifi, vérifiez les points suivants : L‘appareil n‘est pas branché. Vérifiez que votre appareil est branché à une prise. L‘appareil ne se trouve pas en mode d‘appairage. Vérifiez que le voyant WiFi (LED) du panneau de commande de l‘appareil intelligent clignote comme...

  • Seite 64: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique avant de le nettoyer ou d'effectuer des travaux d'entretien. • N'utilisez jamais une éponge mouillée pour nettoyer l'appareil. • Afin de ne pas endommager le produit, il est conseillé d'utiliser un équipement adapté...

  • Seite 65: Fiche Technique

    FICHE TECHNIQUE Exigences en matière d'informations sur les produits conformément à RÈGLE- MENT (UE) No 206/2012 Informations permettant d'identifier le(s) modèle(s) auquel (auxquels) les informations se rapportent 10048235, 10048236 Zen Breeze Description Symbole Valeur Appareil Débit maximal du ventilateur 37,3...

  • Seite 66: Conseils Pour Le Recyclage

    Chal-Tec GmbH, Mühlenstraße 25, 10243 Berlin, Allemagne. Contact: info@electronic-star.de Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l’équipement radioélectrique du type Zen Breeze est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : use.berlin/10048235...
  • Seite 67 Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato questo dispositivo. La invitiamo a leggere attentamente le seguenti istruzioni e a seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni e da un uso improprio. Scansionare il codice QR per accedere al manuale d'uso più...

  • Seite 68: Avvertenze Di Sicurezza

    AVVERTENZE DI SICUREZZA • Non fissare mai il ventilatore a una presa di corrente, ma al soffitto stesso. • La distanza minima tra le pale del ventilatore e il pavimento deve essere superiore a 2,3 metri. La portata minima del gancio a cui è appeso il ventilatore deve essere di 100 kg.

  • Seite 69: Volume Di Consegna

    VOLUME DI CONSEGNA Base Viti Alloggiamento Illuminazione Pale Copertura del ventilatore...
  • Seite 70 Telecomando On/off Inversione rotazione/ Luce on/off disattivazione suoni Livelli di velocità del Velocità del ventilatore 1-6 ventilatore/WiFi Cambiamento cromatico dei Aumento dell'intensità della Aumento della temperatura luce Diminuzione della temperatura Diminuzione dell'intensità della luce Luce notturna 2 ore/4 ore Ventilazione naturale...
  • Seite 71 VOLUME DI CONSEGNA Staffa di sospensione Telecomando Motore Modulo a spirale • Aprire la confezione con cura. Rimuovere gli articoli dagli inserti in polistirolo. • Posizionare l'alloggiamento del motore su un tappeto o su un pezzo di polistirolo per evitare di danneggiarne la finitura. •...

  • Seite 72: Preparazione All'installazione

    INSTALLAZIONE Preparazione all'installazione Per evitare lesioni e danni alle persone, assicurarsi che la posizione di fissaggio consenta alle pale di trovarsi a 2,3 m dal pavimento e a 76 cm da qualsiasi parete o ostacolo. Assicurarsi che la scatola di giunzione sia fissata saldamente alla struttura dell'edificio e possa sostenere l'intero peso del ventilatore.
  • Seite 73 Preparazione del luogo di posizionamento per il ventilatore Installazione con asta di sostegno Questo ventilatore può essere montato su un soffitto normale o a volta utilizzando un'asta. La distanza dal soffitto può essere aumentata utilizzando un'asta più lunga. Sostegno Stile di Sostegno montaggio 20°...
  • Seite 74 Installazione della staffa di sospensione Rimuovere le viti del gancio di bloccaggio laterale e staccare il gancio. Soffitto in legno...
  • Seite 75 Soffitto in calcestruzzo Si prega di praticare un foro di ɸ 8 mm nel soffitto in calcestruzzo e inserire il bullone. Allineare la staffa al foro e serrarla con il dado.
  • Seite 76 FISSARE IL VENTILATORE Gancio di sospensione in fune d'acciaio per stabilizzare il ventilatore e garantire la sicurezza.

  • Seite 77: Montaggio Della Copertura

    CONNESSIONE DEL TELECOMANDO Striscia verde/gialla Messa a terra Neutro N (bianco) filo Ingresso L Neutro N (giallo) (marrone) Ricevitore del telecomando Luce L (grigio chiaro) Motore CC L (bianco) Ingresso N (blu) Motore CC L (nero) Motore CC L (rosso) Posizione del ricevitore Montaggio della copertura Serrare le viti per fissare il ventilatore a soffitto in posizione.

  • Seite 78: Gestione Tramite Smartphone

    Per collegare il telefono al dispositivo Klarstein, procedere come segue: Per prima cosa scaricare l‘app Klarstein scansionando il codice QR con lo smartphone (vedere sotto) o scaricarla direttamente dall‘App Store o da Google Play.
  • Seite 79 Correzione degli errori in caso di problemi di connessione Se non è possibile trovare il dispositivo Klarstein nella rete Wi-Fi, controllare i seguenti punti: La spina non è collegata. Assicurarsi che il dispositivo sia collegato a una presa elettrica. Il dispositivo non si trova in modalità di accoppiamento. Assicurarsi che l‘indicazione Wi-Fi (LED) sul pannello di controllo del dispositivo smart...

  • Seite 80: Pulizia E Manutenzione

    PULIZIA E MANUTENZIONE • Scollegare sempre il dispositivo dall'alimentazione elettrica prima di pulirlo o di effettuare interventi di manutenzione. • Non utilizzare mai una spugna bagnata per pulire il dispositivo. • Per non danneggiare il prodotto, si consiglia di utilizzare attrezzature adatte alle superfici e ai prodotti sensibili, che rallenteranno l'usura del dispositivo.

  • Seite 81: Scheda Tecnica

    SCHEDA TECNICA Requisiti relativi alle informazioni sul prodotto secondo il REGOLAMENTO (UE) N. 206/2012 Informazioni per identificare il modello o i modelli a cui si riferiscono le informazioni 10048235, 10048236 Zen Breeze Descrizione Simbolo Valore Unità Flusso massimo del ventilatore...

  • Seite 82: Smaltimento

    Chal-Tec GmbH, Mühlenstraße 25, 10243 Berlino, Germania. Contattateci: info@electronic-star.de Il fabbricante, Chal-Tec GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Zen Breeze è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: use.berlin/10047235...

Diese Anleitung auch für:

1004823510048236