Seite 1
Einschubmodul DAB+-/FM-RDS-Tuner Insertion Module DAB+-/FM-RDS-Tuner PA-1200DAB Bestellnummer • Order Number 1001513 EINBAU- und BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION and OPERATING INSTRUCTIONS THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY...
Seite 2
Einschubmodul DAB+-/ FM-RDS-Tuner Diese Anleitung richtet sich an die Fachkraft, die das Modul einbaut, und an Benutzer ohne be- sondere Fachkenntnisse. Für das Herstellen der Netzwerkverbindung sollte der Benutzer mit den grundlegenden Einstellungen seines Internet routers vertraut sein. Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf.
Seite 3
Bestimmungsgemäßer Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten beim Gebrauch Heraustrennen des Blechs auf der Rückseite. Das Modul PA-1200DAB ist für den Einbau in • Achten Sie beim Heraustrennen des Blechs MONACOR-ELA-Verstärker und MONACOR- auf scharfe Kanten. Erweiterungsgeräte geeignet, die über einen •...
Seite 4
Qualifikation des Personals 1) Das Gerät, in welches das Modul eingebaut werden soll (ELA-Verstärker / Erweiterungsge- Personen, die das Modul anschließen, müssen rät), von der Stromversorgung trennen und grundlegende Kenntnisse der Elektrotechnik den Gehäusedeckel des Geräts entfernen. haben. Diese Personen müssen Gefahren ein- schätzen können, die von elektrischer Spannung 2) Auf der Frontseite des Verstärkers / Erweite- rungsgeräts die Abdeckblende für den Mo-...
Seite 5
8) Das Gerät, in welches das Modul eingebaut wurde, mit dem Gehäusedeckel wieder verschließen. 9) An die Antennenbuchse ANT der Anschluss platte auf der Rückseite die Antenne für den FM- und DAB+-Empfang anschließen. Übersicht der Anschlüsse und Bedienelemente 6.1 Frontplatte Anschluss Funktion für einen USB-Speicherstick oder eine USB-Festplatte mit eigener Stromversorgung...
Seite 6
6.2 Fernbedienung Bedien element Funktion MUTE Ton Aus / Ein Einschalten ⇄ Standby POWER Umschalten zwischen den Betriebsmodi (USB / SD / BT / FM / DAB+ / AUX) MODE Wiederholtaste USB/SD-Modus: Der Player spielt einen Titel einmal ab PLAY 1 Taste für den Zufallsmodus RAN.
Seite 7
Erstes Einschalten Es sind zwei Wiedergabemodi möglich: – Alle Titel werden endlos nacheinander ab- Das Hauptgerät, in welches das Modul einge- gespielt. baut wurde, einschalten. Das Modul bootet. Die Menüführung ist in englischer Sprache und – Alle Titel werden endlos in zufälliger Reihen- kann nicht umgestellt werden.
Seite 8
8.4 Betriebsmodus „CARD“ Zufallsmodus Die Taste RAN. drücken, um den Zufallsmodus Es lassen sich Audiodateien im Format MP3-, zu aktivieren. Titel werden in beliebiger Reihen- WMA-, WAV- und FLAC-Dateien von einem folge abgespielt. SD-Speichermedium abspielen. Bei erneutem Drücken der Taste RAN. wird der Hinweise: Zufallsmodus ausgeschaltet.
Seite 9
◀◀ ▶▶ Tasten drücken, bis PRESET ausge- Der Stern zeigt die aktuelle Einstellung an. SKIP wählt werden kann. Die Taste ENTER drücken. Die gewünschte Einstellung wählen und mit ◀◀ Freien Speicherplatz über die Tasten ENTER be stätigen. FOL- ▶▶ auswählen und die Taste ENTER drei PRUNE Sekunden gedrückt halten um den Sender zu Mit dieser Funktion kann die Senderliste...
Seite 10
Sendersuchlauf / Sender einstellen ENTER drücken. Folgende Einstellungen sind Um den Suchlauf zu starten, eine der Tasten verfügbar: ◀◀ ▶▶ drücken. Mit jedem Drücken der SKIP = Ansage anschalten Taste erhöht bzw. verringert sich die Empfangs- = Ansage ausschalten ◀◀ ▶▶...
Seite 11
Gewicht: ....328 g *ohne Bedienelemente /Anschlüsse der Frontplatte Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. ® Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
Seite 12
Insertion Module DAB+-/FM-RDS-Tuner These instructions are intended for experts installing the module and for users without any specific technical knowledge. In order to establish the network connection, users should be familiar with the basic settings of their internet router. Please read the instructions carefully prior to operation and keep them for later reference.
Seite 13
Intended use Risk of injury from sharp edges Risk of injury from sharp edges when cutting The PA-1200DAB module is suited for installa- out the sheet metal on the back tion into MONACOR ELA amplifiers and MO- • Watch out for sharp edges when cutting out NACOR expansion devices with an insertion the sheet metal.
Seite 14
Personnel qualification 1) Disconnect the device into which the module is to be installed (ELA amplifier /expansion Persons connecting the module must have basic device) from the power supply and remove knowledge of electrical engineering. These per- the housing cover of the device. sons must be able to assess the dangers that can 2) Unscrew the cover plate for the module arise from electrical voltage and current.
Seite 15
☞ 7) Connect the RJ45 connector on the inside of the connection plate to the RJ45 connector ( arrow 2 in fig. 1) on the module (cable provided). 8) Close the housing cover of the device into which the module has been installed. 9) Connect the antenna for FM and DAB+ reception to the ANT antenna socket on the connection plate on the rear panel.
Seite 16
5.2 Remote control Control element Function MUTE Sound Off/On switch on ⇄ standby POWER switch between operating modes (USB / SD / BT / FM / DAB+ / AUX) MODE repeat USB/SD-Mode: The player will play one track once PLAY 1 random mode button RAN.
Seite 17
Switching on for the first time Operation via the buttons Switch on the main device into which the mod- Button Function ule has been installed. The module will boot up. Press briefly: The menu navigation is in English and cannot Previous / next track ◀◀...
Seite 18
8.4 Operating mode “CARD” Press the RAN. button again to deactivate shuffle mode. Audio files in MP3, WMA, WAV and FLAC for- mats can be played from an SD memory card. PLAY 1 Notes: Press the PLAY 1 button to play a track and 1.
Seite 19
Select a free memory space using the PRUNE ◀◀ ▶▶ buttons and press and hold This function can be used to tidy up the FOLDER the ENTER button three seconds to save the station list. station. Inactive station are removed. ▶...
Seite 20
Station search / Setting stations The asterisk indicates the current setting. To start the search, press one of the buttons Select the desired setting and confirm with ◀◀ ▶▶ . Each time you press the button, SKIP ENTER. the reception frequency increases or decrea- ses by 50 kHz.
Seite 21
Disposal Dispose of the device through an authorised waste disposal company. Observe and follow the applicable regulations. If in doubt, contact your local council. 10 Specifications FM frequency range: ..87.5 MHz to 108 MHz DAB frequency range..174.928 MHz to 239.200 MHz Bluetooth Frequency range: .