X-METAL 59667 Aufbauanleitung
Carport mit verzinktem stahldach 38m2 - 597x636cm
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
26/02/2026
NOTICE DE MONTAGE
Carport à toit en acier galvanisé 38m² - 597x636cm
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
EN
Carport with galvanized steel roof 38m² - 597x636cm
AUFBAUANLEITUNG
DE
Carport mit verzinktem Stahldach 38m² - 597x636cm
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ES
Cochera con techo de acero galvanizado 38m² - 597x636cm
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
IT
Tettoia per auto con tetto in acciaio zincato 38m² - 597x636cm
INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
Wiata garażowa ze stali ocynkowanej 38m² - 597x636cm
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
PT
Carport com telhado em aço galvanizado 38m² - 597x636cm
59667
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für X-METAL 59667
Inhaltszusammenfassung für X-METAL 59667
- Seite 1 Cochera con techo de acero galvanizado 38m² - 597x636cm ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Tettoia per auto con tetto in acciaio zincato 38m² - 597x636cm INSTRUKCJA MONTAŻU Wiata garażowa ze stali ocynkowanej 38m² - 597x636cm INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Carport com telhado em aço galvanizado 38m² - 597x636cm 59667 26/02/2026...
-
Seite 2: Avant De Commencer
PLANIFIER À L’AVANCE L’installation nécessite trois personnes et prend environ 3 à 4 heures. Montage rapide et facile. Parois renforcées par des arêtes. Disponible en plusieurs tailles. Surveillez la météo Assurez-vous que le jour choisi pour l’installation est sec et calme. N’essayez PAS d’assembler votre carport par temps venteux en raison du risque de dommages aux panneaux ou de blessures corporelles. -
Seite 3: Before You Start
Teamwork Requires three people and takes approximately 3–4 hours to assemble. Quick and easy Whenever possible, two or more people should work together to assemble the carport. For example, assembly. Ridge-reinforced walls. Available in various sizes. one person can position the parts or panels while the other secures them. Site Selection BEFORE YOU START Avoid overhanging trees as much as possible, as the leaves will require regular cleaning and broken... -
Seite 4: Bevor Sie Beginnen
VORAUSSCHAUEND PLANEN Für den Aufbau werden drei Personen benötigt; Montagezeit ca. 3–4 Stunden. Schneller und einfacher Aufbau. Verstärkte Wände im Firstbereich. In verschiedenen Größen erhältlich. Wetter beachten Wählen Sie für die Montage einen trockenen, windstillen Tag. Versuchen Sie nicht, den Carport bei starkem Wind aufzubauen, um Beschädigungen an den Bauteilen oder Verletzungen zu vermeiden. -
Seite 5: Antes De Comenzar
Trabajo en equipo Requiere tres personas y toma de 3 a 4 horas para la instalación. Montaje rápido y fácil. Siempre que sea posible, dos o más personas deben trabajar juntas para ensamblar la construcción. Paredes reforzadas con nervaduras. Disponible en varias medidas. Una persona puede posicionar partes o paneles. -
Seite 6: Prima Di Iniziare
IТ Lavoro di squadra L’installazione richiede tre persone in 3-4 ore. Montaggio Rapido e Facile. Pareti Quando possibile, due o più persone dovrebbero lavorare insieme per assemblare la costruzione. Una Rinforzate al Colmo. Disponibile in Varie Dimensioni. persona può posizionare parti o pannelli. Selezione del luogo di installazione PRIMA DI INIZIARE Evitare il più... -
Seite 7: Zanim Rozpoczniesz
Praca zespołowa Montaż wymaga udziału trzech osób i zajmuje 3-4 godziny. Szybki i łatwy montaż. Ściany Jeśli to możliwe, dwie lub więcej osób powinny wspólnie pracować przy montażu wiaty. Jedna osoba wzmocnione listwami. Dostępny w różnych rozmiarach. może ustawiać części lub panele. Wybór miejsca ZANIM ROZPOCZNIESZ Unikaj drzew zwisających nad wyznaczonym na montaż... -
Seite 8: Antes De Iniciar
Trabalho em equipa Requer três pessoas e demora 3-4 horas para a instalação. Fácil de montar. Estruturas Sempre que possível, duas ou mais pessoas devem trabalhar juntas na montagem do carport. Uma reforçadas. Disponível em vários tamanhos. pessoa pode ajudar a posicionar as peças ou os painéis. Seleção do local ANTES DE INICIAR Evite, tanto quanto possível, árvores que se projetem sobre o local, uma vez que as folhas exigirão... - Seite 9 Liste de pièces | Part list | Stückliste | Lista de piezas | Elenco dei componenti | Lista części | Lista de peças ...
- Seite 10 Vue horizontale. Horizontal view. Horizontale Ansicht. Vista horizontal. Vista orizzontale. Widok poziomy. Vista horizontal.
- Seite 11 1 × 4 2 × 4...
- Seite 12 B1 × 4 2 × 2...
- Seite 13 9 × 5 7 × 10 La direction de la flèche est en haut ! Important: Arrow direction must face upward. Pfeilrichtung ist oben. ¡La dirección de la flecha está en la parte superior! La freccia deve essere rivolta verso l'alto ! Strzałka skierowana jest ku górze.
- Seite 14 3 × 10 4 × 10...
- Seite 15 B2 × 5 6 × 10...
- Seite 16 5 × 10 A1 × 10 A2 × 10...
- Seite 17 A3 × 20...
- Seite 18 Travaillez ensemble pour insérer le cadre dans le châssis de fondation avec des clous autoperceurs. Work together to insert the frame into the foundation frame and secure it with self-tapping screws. Arbeiten Sie zusammen, um das Gestell mit selbstschneidenden Nägeln in den Grundrahmen einzusetzen. Trabajen en equipo para insertar la estructura en el marco de la base y fíjenla utilizando tornillos autorroscantes.
- Seite 19 A4 × 8...
- Seite 20 10 × 4...
- Seite 21 ▪ Perspective. 10 × 8 ▪ Perspective. ▪ Perspektive. ▪ Perspectiva. ▪ Prospettiva. ▪ Perspektywa. ▪ Perspectiva. ▪ Laque. ▪ Coating. ▪ Lack. ▪ Laca. ▪ Lacca. ▪ Lakier. ▪ Lacado. ▪ Placez sous le premier. ▪ Place under the first element. ▪...
- Seite 22 ▪ Perspective. 10 × 48 ▪ Perspective. ▪ Perspektive. ▪ Perspectiva. ▪ Prospettiva. ▪ Perspektywa. En continuant à partir de l'étape précédente, installer dans l'ordre jusqu'à la base. ▪ Perspectiva. Continue the installation from the previous step, installing each panel in sequence up to the base. Fahren Sie mit der Verlegung der Dachplatten bis zum Rahmen fort.
- Seite 23 ▪ Perspective. 10 × 8 ▪ Perspective. ▪ Perspektive. ▪ Perspectiva. ▪ Prospettiva. ▪ Perspektywa. ▪ Perspectiva. ▪ Laque. ▪ Coating. ▪ Lack. ▪ Laca. ▪ Lacca. ▪ Lakier. ▪ Lacado. ▪ Placez sous le premier. ▪ Place under the first element. ▪...
- Seite 24 8 × 20...
- Seite 25 A × 2...