Inhaltsverzeichnis
Werbung
Analoge Audio-Anschlüsse
Das Gerät muss analog, über eines der Anschlussfelder „5.1CH AUDIO OUT" oder „2CH AUDIO OUT",
angeschlossen werden,
1. wenn Sie einen Verstärker bzw. eine Vorstufe oder ein Receiver mit Stereo-Cinch-Eingangsbuchsen
verwenden. Das kann ein Stereoverstärker, aber auch ein mit Dolby Prologic Dekodierung ausgerüstetes
Mehrkanalgerät sein.
FL
SDV-3
STAND BY
PSCAN
POWER
´
PROGRESSIVE SCAN DVD PLAYER SDV-3
FR
5.1CH AUDIO OUTPUT
Zusätzlich kann das 2-Kanal-Ausgangspaar mit XLR-Anschlüssen für andere Funktionen genutzt werden.
Bei der Wiedergabe von 6-Kanal-Material werden darüber aber nur der linke und der rechte vordere
Kanal gehört.
2. wenn Sie einen Stereoverstärker oder eine Stereovorstufe mit XLR-Eingangsbuchsen verwenden.
SDV-3
STAND BY
PSCAN
POWER
PROGRESSIVE SCAN DVD PLAYER SDV-3
R
3. wenn Sie einen Verstärker, eine Vorstufe oder eine Receiver mit analogem Mehrkanaleingang ver-
wenden. Diese Anschlussart wird bevorzugt, wenn es sich um ein Gerät handelt, das digitale Formate
wie Dolby Digital nicht dekodieren kann.
FL
SL
SDV-3
STAND BY
PSCAN
POWER
PROGRESSIVE SCAN DVD PLAYER SDV-3
FR
SR
5.1CH AUDIO OUTPUT
4. wenn Sie auch den DVD-Player-Ton vom Fernseher ausgeben lassen wollen und keine Scart-
Verbindung möglich oder gewünscht ist.
FL
SDV-3
STAND BY
PSCAN
POWER
PROGRESSIVE SCAN DVD PLAYER SDV-3
FR
5.1CH AUDIO OUTPUT
18
Vincent
SL
C
Stereo-Verstärker
Stereo Cinch
oder analoger AV-Verstärker
Verbindung
Line In
SR
SW
BALANCE
XLR
Stereo-Verstärker
Verbindung
oder analoger AV-Verstärker
Balanced Line In
L
C
FL
SL
C
digitaler AV-Receifer
5.1 Cinch
Verbindung
oder digitaler AV-Vorstufe
SW
FR
SR
SW
5.1CH AUDIO OUTPUT
......
......
......
......
......
......
......
SL
C
......
......
......
......
......
......
......
......
......
Stereo Cinch
......
......
......
......
......
Verbindung
......
......
......
......
......
Line In
SR
SW
Der SCART-Anschluss sollte verwendet werden, wenn der DVD-Player auf einfache Weise an einen
Fernseher angeschlossen werden soll. Verbinden Sie dazu die 21-poligen Stecker eines SCART-Kabels
sowohl an der Buchse „EURO SCART" an der Rückseite des DVD-Players als auch an dem Steckplatz an
der Rückseite des Fernsehers so wie es in der folgenden Abbildung dargestellt ist.
Falls Ihr TV-Gerät keinen SCART-Anschluss besitzt, haben Sie die Möglichkeit, einen im Fachhandel erhält-
lichen Adapter zu benutzen oder Bild und Ton unter Verwendung der anderen Ausgangsanschlüsse des
DVD-Players anzuschließen.
Der SCART-Anschluss kann auch verwendet werden, wenn Sie lediglich eine Bildverbindung zum Fern-
seher nutzen möchten und den Ton über eine separate Anlage hören wollen. Dann ist es erforderlich, den
Ton des DVD-Players dort zusätzlich anzuschließen, wie im Kapitel „Audio-Anschlüsse" beschrieben wurde.
Über eine SCART-Verbindung können verschiedene Bildformate übertragen werden. Besitzt Ihr Fernsehgerät
mehrere dieser Steckplätze, sollten Sie denjenigen verwenden, der den bestmöglichen Standard unterstützt.
Es sollte somit, wenn möglich RGB, ansonsten S-Video verwendet werden. Manchmal ist es erforderlich,
dies explizit am TV einzustellen. Das Composite (FBAS) Signal wird vom DVD-Player immer ausgegeben.
Soll eines der Bildformate S-Video oder RGB verwendet werden, muss es im Setup des
DVD-Players im Menü „Präferenzen" eingestellt werden.
Der Ton wird über SCART stets analog und stereo übertragen. Wenn mehrkanaliges Filmmaterial wieder-
gegeben wird, ist es möglich, im Setup-Menü des DVD-Players einzustellen, dass Ton-Informationen der
Surroundkanäle und des Centerkanals den beiden Stereo-Kanälen hinzugemischt werden. Diese Option
wird „Downmix" genannt und ist im Setup im Menü „Lautspr. Einstellung" verfügbar. Im Kapitel „SETUP"
sind die verschiedenen Möglichkeiten beschrieben.
Bei Verwendung des SCART-Anschlusses für die Tonübertragung muss im Setup des
DVD-Players im Menü „Dolby Einstellung" die Einstellung „Audio Ausgang" auf „Analog"
gesetzt sein.
SDV-3
STAND BY
PSCAN
POWER
PROGRESSIVE SCAN DVD PLAYER SDV-3
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
Drücken Sie den Kaltgerätestecker des mitgelieferten Netzkabels fest in die Netzbuchse an der
......
......
......
Geräterückwand. Verbinden Sie das andere Ende des Netzkabels mit einer Netzsteckdose.
TV
SCART-ANSCHLUSS
Euro-Scart
Euro-Scart AV
Scart-Verbindung
ANSCHLUSS DES NETZKABELS
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
TV/Projektor
Vincent
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
