Seite 1
BETRIEBSANLEITUNG PRO 511 PRO 515 Messgerät / Logger für pH und ORP P-000108-10-DE 11/2025...
Seite 2
PRO 511 / PRO 515 - Messgerät / Logger für pH und ORP Inhalt Allgemeine Informationen ........................ 4 1.1 Identifizierung des Produkts......................4 1.2 Informationen zur Sicherheit ......................5 Übersicht ..............................6 2.1 Lieferumfang............................6 Beschreibung ............................7 Inbetriebnahme ............................ 9 Mess Modus ............................
Seite 3
PRO 511 / PRO 515 - Messgerät / Logger für pH und ORP 12 Wartung ............................... 29 12.1 Reinigung ..............................29 12.2 Lagerung ..............................29 12.3 Entsorgung .............................29 13 Technische Daten ..........................30 14 Aufsteckbare Fühler und Zubehör ....................32 Seite 3 von 33...
Seite 4
PRO 511 / PRO 515 - Messgerät / Logger für pH und ORP 1 Allgemeine Informationen Lesen Sie dieses Dokument sorgfältig durch und machen Sie sich mit der Bedienung des Geräts ver- traut, bevor Sie es benutzen. Bewahren Sie dieses Dokument griffbereit und in unmittelbarer Nähe des Gerätes auf, damit es dem Personal/Benutzer im Zweifelsfall jederzeit zur Verfügung steht.
Seite 5
PRO 511 / PRO 515 - Messgerät / Logger für pH und ORP 1.2 Informationen zur Sicherheit Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet, wenn bei der Benutzung die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen und die speziellen Sicherheitsbestimmun- gen dieses Dokuments beachtet werden.
Seite 6
PRO 511 / PRO 515 - Messgerät / Logger für pH und ORP 2 Übersicht Die PRO 511 und PRO 515 sind professionelle Handmessgeräte für pH-Wert und Redoxpo- tenzial. Die Geräte verfügen über einen BNC-Eingang für Standard-pH-/ORP-Elektroden und zwei Bananenbuchsen für einen möglichen Temperatursensor und/oder eine Referenzelekt- rode..
Seite 7
PRO 511 / PRO 515 - Messgerät / Logger für pH und ORP 3 Beschreibung GND-Eingang mit Bananenstecker für eine Referenzelektrode oder den zweiten Draht ei- nes Zweidraht-Temperatursensors. Linke Funktionstaste: Führt den unten links auf dem Display angezeigten Befehl aus.
Seite 8
PRO 511 / PRO 515 - Messgerät / Logger für pH und ORP Pfeiltaste nach unten: blättert in einer Liste nach unten oder verringert den Wert eines Parameters. 10. Taste MENU: ruft das Konfigurationsmenü auf. 11. Pfeiltaste nach oben: blättert in einer Liste nach oben oder erhöht den Wert eines Para- meters.
Seite 9
PRO 511 / PRO 515 - Messgerät / Logger für pH und ORP 4 Inbetriebnahme Stromversorgung Das Gerät wird mit 4 Alkalibatterien der Größe AA betrieben, Standard Auslieferungszustand ist mit eingelegten Batterien. Wenn Batterien nicht eingelegt sind oder getauscht werden sollen, lösen Sie die Befestigungs- schraube des Batteriefachdeckels, nehmen Sie den Deckel ab und legen Sie die Batterien wie unten gezeigt ein.
Seite 10
PRO 511 / PRO 515 - Messgerät / Logger für pH und ORP 5 Mess Modus Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Taste ON/OFF. Nach ein paar Sekunden zeigt das Gerät die Messwerte an. Hinweis: Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, erscheint automatisch das Menü mit einigen Werkseinstellungen (Sprache, Datum/Uhrzeit usw.);...
Seite 11
PRO 511 / PRO 515 - Messgerät / Logger für pH und ORP Ein Parameter wird numerisch und grafisch angezeigt. Es können bis zu 3 Parameter grafisch dargestellt werden, die im Menü Diagramm→ Kanalauswahl ausgewählt werden können. Die linke Funktionstaste Optionen ist eine Abkürzung zum Menü Dia- gramm.
Seite 12
PRO 511 / PRO 515 - Messgerät / Logger für pH und ORP 5.3 Zurücksetzen der statistischen Werte Um die statistischen Werte zurückzusetzen, drücken Sie im Messbildschirm mit den Maximal- /Mittel-/Minimalwerten die linke Funktionstaste (Auswählen), wählen Sie mit den Pfeiltasten nach unten/oben die Messung aus, deren statistische Werte zurückgesetzt werden sollen (die...
Seite 13
PRO 511 / PRO 515 - Messgerät / Logger für pH und ORP 6 Konfiguration Drücken Sie die Taste MENU, um das Konfigurationsmenü aufzurufen. Das Menü ist in Ebenen gegliedert. Die aktuelle Ebene wird durch die Anzahl der sich überlap- penden Balken in der Kopfzeile des Menüs angezeigt:...
Seite 14
PRO 511 / PRO 515 - Messgerät / Logger für pH und ORP MENÜ BESCHREIBUNG USB-Modus Nur im PRO 515 konfigurierbar zwischen COM-Anschluss (für die Aufzeichnung und serielle Kommunikation) oder Massenspeicher (für die Anzeige von Auf- zeichnungsdateien vom PC aus). Im PRO 511 ist der Modus immer COM-An- schluss.
Seite 15
PRO 511 / PRO 515 - Messgerät / Logger für pH und ORP MENÜ BESCHREIBUNG Abgleich Historie Informationen zum durchgeführten Abgleich (Datum/Uhrzeit, Typ, Off- ≡ set, Steigung, Elektrodenbewertung) Werkseinstellung Wiederherstellung der Werkskalibrierung ≡ Puffer Erkennung Auswahl der automatischen Erkennung der Pufferlösung mit GPH-...
Seite 16
PRO 511 / PRO 515 - Messgerät / Logger für pH und ORP 6.2 Konfigurieren eines Parameters Die Konfiguration eines Parameters kann die Auswahl einer der vorgeschlagenen Optionen oder die Festlegung eines numerischen Wertes erfordern. Konfigurieren eines Parameters durch Auswahl einer der vorgeschlagenen Optionen: Die aktuelle Einstellung ist durch ein Häkchen gekennzeichnet.
Seite 17
PRO 511 / PRO 515 - Messgerät / Logger für pH und ORP 6.3 Auswahl und Sortierung der anzuzeigenden Kanäle Über den Menüpunkt Messliste können Sie auswählen, welche Kanäle in welcher Reihenfolge angezeigt werden sollen. Aktivierte Kanäle sind durch ein Häkchen gekennzeichnet. Um eine Menge zu aktivieren oder zu deaktivieren, wählen Sie sie mit den Pfeiltasten nach unten/oben aus und drücken dann die...
Seite 18
PRO 511 / PRO 515 - Messgerät / Logger für pH und ORP 6.4 Favoritenfunktionen (Menü Schnellzugriff) Häufig verwendete Menüpunkte können in eine Liste von Favoritenfunktionen aufgenommen werden, so dass sie leicht zugänglich sind, ohne dass man durch die Menüstruktur navigieren muss.
Seite 19
PRO 511 / PRO 515 - Messgerät / Logger für pH und ORP 6.5 Geschützter Modus Die Konfiguration des Geräts kann mit einem numerischen Code (PIN) geschützt werden, der für den Zugriff auf das Menü oder das Senden serieller Befehle erforderlich ist.
Seite 20
PRO 511 / PRO 515 - Messgerät / Logger für pH und ORP 7 Grundlagen der Messung Achtung! Bevor Sie eine pH-/ORP-Elektrode in eine Lösung eintauchen, entfernen Sie die Schutzkappe von der Elektrode und spülen Sie den Elektrodenschaft und die Membran mit destilliertem oder entionisiertem Wasser ab.
Seite 21
PRO 511 / PRO 515 - Messgerät / Logger für pH und ORP 7.2 Redox Messung Bei der Messung des Oxidations-Reduktions-Potenzials (kurz Redox oder ORP) zeigt das Ge- rät direkt das von der Elektrode erzeugte Signal in mV an. Die Messung erfolgt mit den verbreiteten Silber/Silberchlorid Elektroden (Bezugssystem mit 3 molarer Kaliumchloridlösung).
Seite 22
PRO 511 / PRO 515 - Messgerät / Logger für pH und ORP 8 Abgleich der Messung Es ist möglich, die pH-Elektrode an 1, 2 oder 3 Punkten zu kalibrieren und eine Korrektur der Temperaturmessung vorzunehmen. 8.1 pH Der Abgleich kann manuell durch Eingabe der Puffer-Werte oder automatisch durch Erkennen der Lösungen nach GPH (4/7/10) oder DIN (4.01/6.87/9.18) Standards erfolgen.
Seite 23
PRO 511 / PRO 515 - Messgerät / Logger für pH und ORP Wählen Sie die verschiedenen Ziffern mit den Funktionstasten (< >) aus. Um eine Ziffer zu än- dern, verwenden Sie die Aufwärts-/Abwärts-Pfeiltasten. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie OK, um den Wert zu bestätigen.
Seite 24
PRO 511 / PRO 515 - Messgerät / Logger für pH und ORP 8.2 Temperatur Die Messung kann durch Einstellung der folgenden Parameter angepasst werden, die im Menü pH → T. Kompensation: • Nullpunkt: Fügt der Messung einen Offset (t ) hinzu.
Seite 25
PRO 511 / PRO 515 - Messgerät / Logger für pH und ORP 9 Aufzeichnung (nur PRO 515) Die Aufzeichnungs-Funktion speichert im Speicher des Geräts die ermittelten Messwerte mit Datum und Uhrzeit jedes Messkanals. Die Datenaufzeichnung kann automatisch, entsprechend dem eingestellten Intervall, oder einzeln (manuell) erfolgen.
Seite 26
PRO 511 / PRO 515 - Messgerät / Logger für pH und ORP unterscheiden, die für alle einzelnen Aufzeichnungen eindeutig ist. Das Etikett kann zum Bei- spiel den Ort der Aufzeichnung bezeichnen; Aufzeichnungen, die an verschiedenen Orten ge- macht wurden, können mit unterschiedlichen Etiketten versehen werden. Es sind 20 verschie- dene Labels verfügbar (Location 1...20).
Seite 27
PRO 511 / PRO 515 - Messgerät / Logger für pH und ORP 10 Serielle Kommunikation Es können serielle Befehle an das Gerät gesendet werden, um die Geräteinformationen und die Messwerte auszulesen. Um serielle Befehle an das Gerät zu senden, muss der Menüpunkt USB-Modus auf COM-An- schluss eingestellt werden.
Seite 28
PRO 511 / PRO 515 - Messgerät / Logger für pH und ORP 11 Batterie Management Wenn die externe Stromversorgung nicht angeschlossen ist, zeigt das Batteriesymbol auf dem Display den Ladezustand der Batterie an. Wenn die Batterieladung nicht ausreicht, um eine korrekte Messung zu gewährleisten, schal- tet sich das Gerät aus.
Seite 29
PRO 511 / PRO 515 - Messgerät / Logger für pH und ORP 12 Wartung Es wird empfohlen, jährlich eine Kalibrierungsprüfung des Geräts und der angeschlossenen Fühler in einem akkreditierten Labor durchzuführen. 12.1 Reinigung Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder solche, die mit den in den techni- schen Daten angegebenen Materialien nicht kompatibel sind.
Seite 30
PRO 511 / PRO 515 - Messgerät / Logger für pH und ORP 13 Technische Daten Messspezifikationen für pH/ORP und integrierten Temperaturfühler Messbereich -2…+16 pH -2000…+2000 mV Temperatur -5…+150 °C (Pt1000) / -5…+105 °C (NTC 10k/30k) Auflösung 0.1/0.01/0.001 (konfigurierbar) 0.1 mV Temperatur 0.1 °C / 0.1 °F (Pt1000)
Seite 31
PRO 511 / PRO 515 - Messgerät / Logger für pH und ORP Betriebsbedingungen -5...50 °C / 0...85 %RH nicht kondensierend Lagertemperatur -25...65 °C (ohne Batterien) Schutzgrad IP 67 (außer Fühleranschluss) / IK 06 (1 Joule) Abmessungen 170 x 80 x 38 mm Gewicht ca.
Seite 32
PRO 511 / PRO 515 - Messgerät / Logger für pH und ORP 14 Aufsteckbare Fühler und Zubehör Informationen zu den verfügbaren pH-/ORP-Elektroden und digitalen Sensoren der DX-Se- rie finden Sie im Datenblatt des Geräts und/oder auf der Senseca-Website. Lösungen und Zubehör für Elektroden: GPH-DOS-4 4,01 pH @ 25 °C Pufferlösung, 250 ml.
Seite 33
Senseca Deutschland GmbH Hans-Sachs-Straße 26 93128 Regenstauf DEUTSCHLAND info@senseca.com...