Seite 1
BETRIEBSANLEITUNG PRO 595 Multifunktions - Messgerät / Logger für Wasseranalyse P-000107-10-DE 11/2025...
Seite 2
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger Inhalt Allgemeine Informationen ........................ 4 1.1 Identifizierung des Produkts......................4 1.2 Informationen zur Sicherheit ......................5 Übersicht ..............................6 2.1 Lieferumfang............................6 Beschreibung ............................7 Inbetriebnahme ............................ 9 Mess Modus ............................11 5.1 Hold-Funktion ............................12 5.2 Rel-Funktion ............................12...
Seite 3
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger 8.4 Differenzdruck ............................33 8.5 Atmosphärischer Druck ........................34 8.6 CO ................................34 8.7 Gelöster Sauerstoff (DO) .........................35 Aufzeichnung ............................. 37 9.1 Automatische Aufzeichnung ......................37 9.2 Einzelaufzeichnung ..........................37 9.3 Einsehen der aufgezeichneten Daten ..................38 9.4 Löschen von aufgezeichneten Daten ..................38 10 Serielle Kommunikation .........................
Seite 4
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger 1 Allgemeine Informationen Lesen Sie dieses Dokument sorgfältig durch und machen Sie sich mit der Bedienung des Geräts ver- traut, bevor Sie es benutzen. Bewahren Sie dieses Dokument griffbereit und in unmittelbarer Nähe des Gerätes auf, damit es dem Personal/Benutzer im Zweifelsfall jederzeit zur Verfügung steht.
Seite 5
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger 1.2 Informationen zur Sicherheit Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet, wenn bei der Benutzung die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen und die speziellen Sicherheitsbestimmun- gen dieses Dokuments beachtet werden. Verwenden Sie das Gerät nicht unter anderen als den in diesem Dokument angegebenen klimatischen Bedingungen.
Seite 6
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger 2 Übersicht PRO 595 ist ein professionelles Multifunktions-Handmessgeräte mit Datenaufzeichnungs- möglichkeiten. Das Gerät verfügt über einen BNC-Eingang für Standard-pH-/ORP-Elektro- den, eine Bananenbuchse für einen möglicherweise in den Elektroden integrierten Tempera- tursensor sowie über zwei weitere Eingänge für digitale Sensoren der DX-Serie.
Seite 7
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger 3 Beschreibung Eingänge mit M12 Buchse für digitale Sensoren der DX-Serie. Linke Funktionstaste: Führt den unten links auf dem Display angezeigten Befehl aus. OK-Taste: Bestätigt die Auswahl. Taste: In der Messwertanzeige werden die verschiedenen verfügbaren Visualisie- rungsmodi durchlaufen;...
Seite 8
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger Pfeiltaste nach unten: blättert in einer Liste nach unten oder verringert den Wert eines Parameters. 10. Taste MENU: ruft das Konfigurationsmenü auf. 11. Pfeiltaste nach oben: blättert in einer Liste nach oben oder erhöht den Wert eines Para- meters.
Seite 9
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger 4 Inbetriebnahme Stromversorgung Das Gerät wird mit 4 wiederaufladbare NiMH-Akkus der Größe AA betrieben, Standard Aus- lieferungszustand ist mit eingelegten Batterien. Wenn Batterien nicht eingelegt sind oder getauscht werden sollen, lösen Sie die Befestigungs- schraube des Batteriefachdeckels, nehmen Sie den Deckel ab und legen Sie die Batterien wie unten gezeigt ein.
Seite 10
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger Vorsicht! Bevor Sie einen digitalen Sensor anschließen, überprüfen Sie, ob alle Kontaktstifte am M12- Stecker vorhanden und unbeschädigt sind – insbesondere dürfen sie nicht verbogen sein. Der M12-Stecker verfügt über eine Passfeder, die ein falsches Einstecken verhindert.
Seite 11
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger 5 Mess Modus Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Taste ON/OFF. Nach ein paar Sekunden zeigt das Gerät die Messwerte an. Hinweis: Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, erscheint automatisch das Menü mit einigen Werkseinstellungen (Sprache, Datum/Uhrzeit usw.);...
Seite 12
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger Ein Parameter wird numerisch und grafisch angezeigt. Es können bis zu 3 Parameter grafisch dargestellt werden, die im Menü Diagramm→ Kanalauswahl ausgewählt werden können. Die linke Funktionstaste Optionen ist eine Abkürzung zum Menü Dia- gramm.
Seite 13
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger 5.3 Zurücksetzen der statistischen Werte Um die statistischen Werte zurückzusetzen, drücken Sie im Messbildschirm mit den Maximal- /Mittel-/Minimalwerten die linke Funktionstaste (Auswählen), wählen Sie mit den Pfeiltasten nach unten/oben die Messung aus, deren statistische Werte zurückgesetzt werden sollen (die ausgewählte Messung ist invertiert), und drücken Sie dann die linke Funktionstaste (Leeren).
Seite 14
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger 6 Konfiguration Drücken Sie die Taste MENU, um das Konfigurationsmenü aufzurufen. Das Menü ist in Ebenen gegliedert. Die aktuelle Ebene wird durch die Anzahl der sich überlap- penden Balken in der Kopfzeile des Menüs angezeigt:...
Seite 15
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger MENÜ BESCHREIBUNG USB-Modus Konfigurierbar zwischen COM-Anschluss (für die Aufzeichnung und serielle Kommunikation) oder Massenspeicher (für die Anzeige von Aufzeichnungs- dateien vom PC aus) Alarmeinstellungen Art der Alarmsignalisierung: Aus, Akustisch (Summer) und/oder Optisch (blinkende Hintergrundbeleuchtung und rot blinkende Status-LED) Einstellungen Geräteinfo...
Seite 16
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger MENÜ BESCHREIBUNG Werkseinstellung Wiederherstellung der Werkskalibrierung ≡ Puffer Erkennung Auswahl der automatischen Erkennung der Pufferlösung mit GPH- (4/7/10) oder DIN- (4,01/6,87/9,18) Standards oder manuelle Einstel- lung der Abgleichwerte (keine Puffererkennung) Temperatur Manuelle Einstellung der Lösungstemperatur.
Seite 17
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger Element anzuzeigen, wählen Sie zunächst eine Messung/einen Kanal aus, mit dem der Alarm ver- knüpft werden soll. Um innerhalb des Menüs eine Ebene zurück gehen, drücken Sie die Taste . Mit der Taste MENU können Sie das Menü...
Seite 18
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger 6.2 Konfigurieren eines Parameters Die Konfiguration eines Parameters kann die Auswahl einer der vorgeschlagenen Optionen oder die Festlegung eines numerischen Wertes erfordern. Konfigurieren eines Parameters durch Auswahl einer der vorgeschlagenen Optionen: Die aktuelle Einstellung ist durch ein Häkchen gekennzeichnet. Um sie zu ändern, wählen Sie eine Option mit den Pfeiltasten nach unten/oben und drücken Sie zur Bestätigung OK.
Seite 19
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger 6.3 Auswahl und Sortierung der anzuzeigenden Kanäle Über den Menüpunkt Messliste können Sie auswählen, welche Kanäle in welcher Reihenfolge angezeigt werden sollen. Aktivierte Kanäle sind durch ein Häkchen gekennzeichnet. Um eine Messgröße zu aktivieren oder zu deaktivieren, wählen Sie sie mit den Pfeiltasten nach unten/oben aus und drücken...
Seite 20
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger SHum Spezifische Luftfeuchtigkeit Frostpunkttemperatur SVPW Sättigungsdampfdruck über Wasser SVPI Sättigungsdampfdruck über Eis Seite 20 von 45...
Seite 21
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger 6.4 Favoritenfunktionen (Menü Schnellzugriff) Häufig verwendete Menüpunkte können in eine Liste von Favoritenfunktionen aufgenommen werden, so dass sie leicht zugänglich sind, ohne dass man durch die Menüstruktur navigieren muss. Um einen Menüpunkt in die Liste der Favoritenfunktionen aufzunehmen, wählen Sie ihn im Menü...
Seite 22
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger 6.5 Geschützter Modus Die Konfiguration des Geräts kann mit einem numerischen Code (PIN) geschützt werden, der für den Zugriff auf das Menü oder das Senden serieller Befehle erforderlich ist. In der Standardeinstellung ist der geschützte Modus deaktiviert. Um den geschützten Modus zu aktivieren, wählen Sie Einstellungen →...
Seite 23
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger 7 Grundlagen der Messung Achtung! Bevor Sie eine pH-/ORP-Elektrode in eine Lösung eintauchen, entfernen Sie die Schutzkappe von der Elektrode und spülen Sie den Elektrodenschaft und die Membran mit destilliertem oder entionisiertem Wasser ab.
Seite 24
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger 7.2 Redox Messung Bei der Messung des Oxidations-Reduktions-Potenzials (kurz Redox oder ORP) zeigt das Ge- rät direkt das von der Elektrode erzeugte Signal in mV an. Die Messung erfolgt mit den verbreiteten Silber/Silberchlorid Elektroden (Bezugssystem mit 3 molarer Kaliumchloridlösung).
Seite 25
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger Achtung! Setzen Sie den Fühler nicht direktem Sonnenlicht aus, verwenden Sie eine geeignete Abschirmung, wenn Sie den Fühler im Freien verwenden. 7.5 Druckmessung Je nach angeschlossenem Sensor misst das Gerät Absolut-, Relativ- oder Differenzdruck.
Seite 26
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger Luftqualität besser als Luftqualität schlechter als Mittelwert Mittelwert VOC Index Hintergrundwert VOC Index Luftqualität VOC Index < 50 Viel besser als der Mittelwert 50 < VOC Index < 100 Etwas besser als der Mittelwert 100 <...
Seite 27
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger 7.9 Gelöster Sauerstoff (DO) Messung Die digital DX 53x Sauerstoffsensoren verwenden ein optisches Messprinzip, durch das der Einsatz von Chemikalien vermieden wird. Auch ist keine Anströmung des Sensors nötig, um stabile Messwerte zu erhalten und der Wartungsaufwand wird minimiert.
Seite 28
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger 8 Abgleich der Messung Für einige Größen (Temperatur und rel. Luftfeuchtigkeit) ist es möglich, eine Korrektur auf die Messung anzuwenden oder den Fühler an einem oder mehreren Punkten abzugleichen. Hinweise zur Anpassung der Messung von digitalen Fühlern: Eine Korrektur/Abgleich von digitalen Fühlern ist nur möglich, wenn die Art des Benutzerab-...
Seite 29
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger o Saurer Bereich: Abgleich bei einem Wert zwischen 1 und 6 pH. o Neutraler Bereich: Abgleich bei einem Wert zwischen 6 und 8 pH. o Basischer Bereich: Abgleich bei einem Wert zwischen 8 und 14 pH.
Seite 30
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger Wenn die Temperatur manuell eingestellt und diese zwischen den Lösungen variiert, können Sie vor dem Abgleich des nächsten Punktes – also vor dem Drücken von Start – den Abgleich- bildschirm vorübergehend mit der Taste „“verlassen (nicht „Fertig“ drücken), um die Lö- sungstemperatur festzulegen.
Seite 31
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger o Punkt 0 °C: erster Abgleichpunkt (-10…30 °C). o Punkt 60 °C: zweiter Abgleichpunkt (30…105 °C). o Offset: Korrektur der Messung durch Hinzufügen eines Offsets (-45…140 °C). Abgleich an einem der verfügbaren Punkte: Um den Fühler abzugleichen, tauchen Sie ihn in ein Referenzbad (wenn der Fühler eingetaucht werden kann) oder legen Sie ihn in eine Umgebung mit bekannter Temperatur (z.
Seite 32
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger o Punkt 11 %: erster Abgleichpunkt (0…25%). o Punkt 33 %: zweiter Abgleichpunkt (30…36%). o Punkt 50 %: dritter Abgleichpunkt (38…70%). o Punkt 75 %: vierter Abgleichpunkt (72…78%). o Punkt 85 %: fünfter Abgleichpunkt (80…95%).
Seite 33
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger 8.4 Differenzdruck Wählen sie Anschluss x → Korrektur → Diff pressure. Folgende Möglichkeiten bestehen: o Punkt „-p“: Abgleich auf einen negativen Wert „-p“. o Punkt 0 hPa: Abgleich bei Nullwert. o Punkt „+p“: Abgleich auf einen positiven Wert „+p“.
Seite 34
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger 8.5 Atmosphärischer Druck Bei dem DX 330 Fühler kann ein Offset zur Messung des atmosphärischen Drucks hinzuge- fügt werden, indem man Anschluss x → Korrektur → Atm. Pressure → Offset wählt. Im oberen Teil des Displays wird der aktuell gemessene atmosphärische Druck angezeigt. In der Mitte des Displays wird der genaue Abgleichwert eingestellt (0…1200 hPa).
Seite 35
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger Wählen Sie die verschiedenen Ziffern mit den Funktionstasten (< >). Um eine Ziffer zu ändern, verwenden Sie die Pfeiltasten auf/ab. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie OK, um den Wert zu bestätigen. Nach dem Drücken von OK führt das Gerät eine Prozedur zur Überprüfung der Stabilität der Messung durch: Warten Sie den Abschluss der Prozedur ab und vermeiden Sie es, zu nahe am Fühler zu stehen, um die Messung nicht zu verändern.
Seite 36
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger Der Abgleich kann nach dem ersten Punkt durch Drücken der linken Funktionstaste (Fertig) beendet oder durch Drücken der rechten Funktionstaste (Start) mit dem Abgleich des zwei- ten Punkts fortgesetzt werden. Bei einem Mehrpunktabgleich sollte die linke Funktionstaste (Fertig) erst nach dem Abgleich aller Punkte gedrückt werden..
Seite 37
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger 9 Aufzeichnung Die Aufzeichnungs-Funktion speichert im Speicher des Geräts die ermittelten Messwerte mit Datum und Uhrzeit jedes Messkanals. Die Datenaufzeichnung kann automatisch, entsprechend dem eingestellten Intervall, oder einzeln (manuell) erfolgen. Achtung! • Um die Aufzeichnungs-Funktion zu nutzen, muss der Menüpunkt USB-Modus auf COM- Anschluss eingestellt sein.
Seite 38
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger unterscheiden, die für alle einzelnen Aufzeichnungen eindeutig ist. Das Etikett kann zum Bei- spiel den Ort der Aufzeichnung bezeichnen; Aufzeichnungen, die an verschiedenen Orten ge- macht wurden, können mit unterschiedlichen Etiketten versehen werden. Es sind 20 verschie- dene Labels verfügbar (Location 1...20).
Seite 39
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger 10 Serielle Kommunikation Es können serielle Befehle an das Gerät gesendet werden, um die Geräteinformationen und die Messwerte auszulesen. Um serielle Befehle an das Gerät zu senden, muss der Menüpunkt USB-Modus auf COM-An- schluss eingestellt werden.
Seite 40
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger 11 Batterie Management Wenn die externe Stromversorgung nicht angeschlossen ist, zeigt das Batteriesymbol auf dem Display den Ladezustand der Batterie an. Wenn die Batterieladung nicht ausreicht, um eine korrekte Messung zu gewährleisten, schal- tet sich das Gerät aus. Die Daten bleiben auch bei schwachen Batterien gespeichert.
Seite 41
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger 12 Wartung Es wird empfohlen, jährlich eine Kalibrierungsprüfung des Geräts und der angeschlossenen Fühler in einem akkreditierten Labor durchzuführen. 12.1 Reinigung Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder solche, die mit den in den techni- schen Daten angegebenen Materialien nicht kompatibel sind.
Seite 42
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger 13 Technische Daten Messspezifikationen für pH/ORP und integrierten Temperaturfühler Messbereich -2…+16 pH -2000…+2000 mV Temperatur -5…+150 °C (Pt1000) / -5…+105 °C (NTC 10k/30k) Auflösung 0.1/0.01/0.001 (konfigurierbar) 0.1 mV Temperatur 0.1 °C / 0.1 °F (Pt1000) Genauigkeit (@ 25 °C)
Seite 43
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger Batterielebensdauer > 150 h typ. Dauerbetrieb (Hintergrundbeleuchtung aus) Automatisches Ausschalten Ja, vom Benutzer konfigurierbar Betriebsbedingungen -5...50 °C / 0...85 %RH nicht kondensierend Lagertemperatur -25...65 °C (ohne Batterien) Schutzgrad IP 67 (außer Fühleranschluss) / IK 06 (1 Joule)
Seite 44
PRO 595 - Multifunktions-Messgerät / -Logger 14 Aufsteckbare Fühler und Zubehör Informationen zu den verfügbaren pH-/ORP-Elektroden und digitalen Sensoren der DX-Se- rie finden Sie im Datenblatt des Geräts und/oder auf der Senseca-Website. Lösungen und Zubehör für Elektroden: GPH-DOS-4 4,01 pH @ 25 °C Pufferlösung, 250 ml.
Seite 45
Senseca Deutschland GmbH Hans-Sachs-Straße 26 93128 Regenstauf DEUTSCHLAND info@senseca.com...