Seite 1
MODEL 4369 Q u i c k S t a r t G u i d e G u i d e d e D é m a r r a g e R a p i d e G u i d a d i A v v i o R a p i d o G u í...
Seite 2
Dando continuidade a esse legado, as caixas de som JBL 4369 oferecem um desempenho de áudio ex- cepcional para os amantes de música e cinema de hoje.
Seite 3
: Per evitare danni, quando si spostano gli altoparlanti, posizionare sempre dei pat- tini tra i piedini e il pavimento. Assicurarsi che i diffusori JBL 4369 siano posizionati su un pavimento solido. Assicurarsi che tutti i componenti elettrici siano SPENTI e scollegati dalle prese elettriche prima di collegare altri componenti. NON serrare eccessivamente le viti o i morsetti dei diffusori.
Seite 4
: Om schade te voorkomen, dient u bij het verplaatsen van de luidsprekers altijd meubelgli- jders tussen de poten en de vloer te plaatsen. Zorg ervoor dat de JBL 4369-luidsprekers op een stevige ondergrond staan. Controleer of alle elektrische componenten die op de luidsprekers zijn aangesloten, zijn uitgeschakeld en losgekoppeld van de stopcontacten voordat u ze op de luidsprekers aansluit.
Seite 5
안전성 (KO) 손상을 방지하려면 스피커를 옮길 때 항상 발과 바닥 사이에 가구 슬라이더를 놓으세요. JBL 4369 시리즈 스피커는 반드시 견고한 바닥 위에 설치해 주시고. 스피커에 연결될 모든 전기 구성 요소는 반드시 전원이 꺼져 있고, 콘센트에서 분리되어 있어야 합니다. 나사나 스피커 바...
Seite 6
MODEL 4369 Connections/ Connexions/ Collegamenti/ Conexiones/ Verbindun- gen/ Aansluitingen/ Połączenia/ Conexões/ 连接/ 接続/ 연결 Single-Ended Câblage Unique Cablaggio Singolo Una Sola Terminación 1-Ader-Modus 1-Draadsmodus Pojedyncze okablowanie Terminação Simples 单端连接 シングルエンド 싱글 엔드 Bi-wire / Bi-Amped Bicâblage / Bi-amplification Bi-cablato/Bi-amplificato Bicableado/Biamplificado 2-Ader/Doppel-Verstärker 2-Draads/Dubbele Versterker Podwójnie okablowany/...
Seite 7
MODEL 4369 Layout/ Disposition/ Diseño/ Układ/ 布局/ レイアウト/ 레이아웃 40 - 60° Controls/ Contrôles/ Controlli/ Controles/ Kontrollen/ Sterujące/ 控制/ コントロール/ 통제 수단 High Frequency Trim Ultra High Frequency Trim Reglage des hautes frequences Reglage des ultra-hautes frequences Regolazione alte frequenze Regolazione frequenze ulta-alte Ajuste de alta frecuencia Ajuste de ultra alta frecuencia...