Aqua Computer AMPINEL Betriebs- Und Montageanleitung
Quicklinks
aqua
computer
AMPINEL
Betriebs- und Montageanleitung
Betriebs- und Montageanleitung
Betriebs- und Montageanleitung
Betriebs- und Montageanleitung
AMPINEL
Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten!
Stand: März 2026
© 2025-2026
Aqua Computer GmbH & Co. KG
- 33 -
Gelliehäuser Str. 1, 37130 Gleichen
Verwandte Anleitungen für Aqua Computer AMPINEL
Inhaltszusammenfassung für Aqua Computer AMPINEL
- Seite 1 AMPINEL Betriebs- und Montageanleitung Betriebs- und Montageanleitung Betriebs- und Montageanleitung Betriebs- und Montageanleitung AMPINEL Änderungen, Druckfehler und Irrtum vorbehalten! Stand: März 2026 © 2025-2026 Aqua Computer GmbH & Co. KG - 33 - Gelliehäuser Str. 1, 37130 Gleichen...
- Seite 2 5.5. Anschluss „USB“.................39 5.6. Anschluss „T1“ für Temperatursensor..........39 5.7. Anschluss „S1“ – Signalausgang für Power-Taster......40 5.8. Anschluss „S2“ – Signalausgang für Drehzahl- oder Schaltsignal..40 6. Seitliche Drucktaste am AMPINEL..........40 7. aquasuite Software..............40 7.1. Installation der aquasuite Software..........41 7.2. Grundlegende Bedienung............41 7.3.
- Seite 3 17.3. Ausgabeaktionen..............60 17.4. Globale Profile.................60 17.5. Hotkeys...................61 18. aquasuite web................61 18.1. Datenexport................61 18.2. Datenzugriff................62 18.3. Datenimport................62 19. Grundeinstellungen (aquasuite)..........63 19.1. Sprache...................63 19.2. Übersichtsseiten neu erstellen.............63 © 2025-2026 Aqua Computer GmbH & Co. KG - 35 - Gelliehäuser Str. 1, 37130 Gleichen...
- Seite 4 2x6 Steckverbinder, die gleichermaßen für wassergekühlte und luftgekühlte Grafik- karten geeignet ist. Als Balancer regelt AMPINEL den Strom aktiv auf den einzelnen Rails und berück- sichtigt die Wärmeentwicklung am Stecker. Dazu ermittelt AMPINEL durch eine aufwändige Analyse der Messdaten die Qualität der Steckverbindungen.
- Seite 5 8. Stellen Sie sicher, dass AMPINEL nicht mit dem Computergehäuse kollidiert. AMPINEL kann im Betrieb bis zu 100 °C heiß werden, daher sollte ein Min- destabstand von 2 cm zu empfindlichen Bauteilen eingehalten werden. Für eine ausreichende Kühlung sollte AMPINEL so montiert werden, dass ein Luftstrom über den Kühlkörper gegeben ist.
- Seite 6 Anschluss „Power out“ Stecken Sie diesen Anschluss in den 12V-2x6 Spannungsversorgungsanschluss der Grafikkarte ein. Stellen Sie sicher, dass der Stecker vollständig eingesteckt und die - 38 - Aqua Computer GmbH & Co. KG © 2025-2026 Gelliehäuser Str. 1, 37130 Gleichen...
- Seite 7 AMPINEL Rastnase am Stecker eingerastet ist. AMPINEL darf nicht mit der Grafikkarte kolli- dieren, Kurzschlussgefahr! 5.4. 5.4. Hinweise für Multi-Rail-Betrieb Hinweise für Multi-Rail-Betrieb 5.4. 5.4. Hinweise für Multi-Rail-Betrieb Hinweise für Multi-Rail-Betrieb Die Balancing-Funktionen des AMPINEL stehen nur zur Verfügung, wenn sowohl die Spannungsversorgung vom Computernetzteil als auch die Grafikkarte als Sin- gle-Rail-Gerät ausgeführt sind.
- Seite 8 Pin 1: Open drain max. 3,3 V / 5 mA Pin 2: nicht verbinden! Pin 3: Open drain max. 3,3 V / 5 mA 6. 6. 6. 6. Seitliche Drucktaste am AMPINEL Seitliche Drucktaste am AMPINEL Seitliche Drucktaste am AMPINEL Seitliche Drucktaste am AMPINEL Durch Tastendruck seitlich am Gerät (neben der Leuchtfläche) kann zwischen den...
- Seite 9 Übersichtsseite: Durch Mausklick auf das Schloss-Symbol wird diese Übersichtsseite für Änderungen freigegeben oder gesperrt. Gerät: Das Gerät kann wegen fehlendem Aktualisierungsservice nicht benutzt wer- den, Details siehe Kapitel „Updates und Aktualisierungsservice“. © 2025-2026 Aqua Computer GmbH & Co. KG - 41 - Gelliehäuser Str. 1, 37130 Gleichen...
- Seite 10 Hinzufügen eines neuen Elements auf dieses Symbol und wählen Sie das gewünschte Element aus. Die verfügbaren Daten werden als Baum- struktur angezeigt, Unterpunkte können durch Klick auf die Pfeil-Symbole ein- bzw. ausgeblendet werden. - 42 - Aqua Computer GmbH & Co. KG © 2025-2026 Gelliehäuser Str. 1, 37130 Gleichen...
- Seite 11 Zeigerinstrument: Stellt den Messwert als Zeigerinstrument dar. ● Zu allen Darstellungsarten sind vielfältige Konfigurationsmöglichkeiten gegeben, zusätzlich können unter „Statistik“ auch Minimum und Maximum sowie Durch- schnittswert zusätzlich eingeblendet werden. © 2025-2026 Aqua Computer GmbH & Co. KG - 43 - Gelliehäuser Str. 1, 37130 Gleichen...
- Seite 12 Zum Importieren wählen Sie nach einem Rechtsklick auf eine freie Stelle der aktu- ellen Seite die Funktion „Seite importieren“ oder „Elemente importieren“ aus dem Kontextmenü aus. Bei Verwendung von „Seite importieren“ wird die aktuelle Seite - 44 - Aqua Computer GmbH & Co. KG © 2025-2026 Gelliehäuser Str. 1, 37130 Gleichen...
- Seite 13 Daten werden nicht dauerhaft gespeichert. Im Gegensatz dazu können mit dem „Datenlogger“ gezielt Messwerte aus allen angeschlossenen Aqua Computer Geräten und vom Hintergrunddienst bereitge- stellte Hardwaredaten dauerhaft protokolliert werden. Die gespeicherten Daten können anschließend als Diagramm ausgewertet oder als Datei exportiert werden.
- Seite 14 Halten Sie dazu bei aktivierter Funktion die Maustaste gedrückt und bewegen Sie die Maus bis zur gewünschten Position. Lassen Sie dann die Maustaste wieder los. - 46 - Aqua Computer GmbH & Co. KG © 2025-2026 Gelliehäuser Str. 1, 37130 Gleichen...
- Seite 15 10. Geräteübersicht und Leitungsqualität Geräteübersicht und Leitungsqualität Geräteübersicht und Leitungsqualität Geräteübersicht und Leitungsqualität Klicken Sie auf die Geräteseite „AMPINEL“ unterhalb des Eintrags „AMPI- NEL“. Die Geräteübersicht zeigt alle wichtigen Messwerte des AMPINEL über- sichtlich gegliedert an und visualisiert den Kontaktstatus.
- Seite 16 Mausklick auf das entsprechende Symbol oben rechts auf der Geräteübersicht auf- rufen. Solange der Status der Steckverbinder noch nicht durch AMPINEL ermittelt werden konnte, kann eine leistungsbegrenzte Version des Lasttests über die Schaltfläche „Status ermitteln“ aktiviert werden. Dieser Test wird automatisch nach ca. 150 Se- kunden beendet.
- Seite 17 Software-Sensoren Die letzten zwölf Sensoren ermöglichen als Software-Sensoren die Datenübernah- me von Messwerten in das AMPINEL, die nicht vom AMPINEL selbst ermittelt wer- den, sondern vom Computer per USB-Verbindung übertragen werden. Bei der Installation der aquasuite wird auch der Hintergrunddienst „Aqua Compu- ter Service“...
- Seite 18 AMPINEL In Verbindung mit dem „Aqua Computer Service“ wird derzeit die Datenübernah- me aus den Programmen „HWiNFO“ (REALiX, Freeware, www.hwinfo.com) und „AIDA64“ (FinalWire Ltd., kostenpflichtig, www.aida64.com) unterstützt. In den Einstellungen von HWiNFO muss die „Shared Memory-Unterstützung“ akti- viert sein und die Seite „Sensor Status“ geöffnet sein: In den Einstellungen von AIDA64 muss unter „Externe Applikationen“...
- Seite 19 12.1. Anzeigeseiten Anzeigeseiten Für den Anzeige im Display des AMPINEL stehen vielfältige vordefinierte Anzeige- seiten zur Verfügung. Viele Anzeigeseiten können individuell angepasst werden. Wählen Sie die zu konfigurierende Anzeigeseite durch Mausklick aus, um Zugang zu den Einstellungsoptionen zu erhalten. Je nach Seitentyp können Texte, Daten- quellen, Icons und die Skalierung der Bargraphen angepasst werden.
- Seite 20 RGBpx-Einstellungen Klicken Sie auf die Geräteseite „RGBpx“ unterhalb des Eintrags „AMPI- NEL“. Die integrierte RGBpx-Beleuchtung des AMPINEL besteht aus acht LEDs. Im Alarmfall werden die konfigurierten Beleuchtungseinstellungen ignoriert, um die aktuelle Alarmstufe zu signalisieren, siehe Kapitel 14. Wenn keine LED-Controller zugeordnet sind, zeigen die LEDs die aktuelle Leis- tungsaufnahme der Grafikkarte als Balkendarstellung an, skaliert von Null bis 600 Watt.
- Seite 21 Alarmstufen Alarmstufen Alarmstufen Die Alarmverwaltung des AMPINEL ist in acht Stufen gegliedert. Sofern aktuell kei- ne Alarmgrenzen überschritten werden, signalisiert Alarmstufe Null einen fehlerfrei- en Betrieb. Sollten im Betrieb Alarmgrenzen überschritten werden, wird nach Ab- lauf einer einstellbaren Verzögerung (Werkseinstellung 2 Sekunden) die erste Alarmstufe mit den zugeordneten Alarmaktionen aktiviert.
- Seite 22 Hintergrunddienst installiert und gestartet sein. Für Hotkeys wird lediglich eine USB-Verbindung benötigt. In Extremfällen kann AMPINEL die Alarmstufen 6 oder 7 aktivieren, ohne vorher die niedrigeren Alarmstufen auszulösen. In diesen Fällen besteht akute Gefahr von Hardwareschäden, die ein sofortiges Abschalten der Grafikkarte erzwingt. Auslöser können extreme Temperaturen an den internen Temperatursensoren des AMPINEL,...
- Seite 23 Alarmeinstellungen Alarmeinstellungen Alarmeinstellungen Die meisten Alarmgrenzen sind fest in der Firmware von AMPINEL hinterlegt und können nicht verändert werden, um Beschädigungen bestmöglich zu verhindern. Die Alarmverzögerung definiert eine Wartezeit zwischen Überschreiten einer Alarmgrenze und dem Auslösen der ersten Alarmstufe. In der Werkseinstellung be- trägt die Verzögerung zwei Sekunden, damit kurzfristige Überschreitungen bei-...
- Seite 24 Betriebszustand des AMPINEL bei Auslösung des Alarmes ange- zeigt. Im nichtflüchtigen Gerätespeicher des AMPINEL wird jeweils der letzte Alarm abge- speichert. Sollte es zu einer Notabschaltung des Computers kommen, wird so nach einem Neustart des Computers eine Fehleranalyse ermöglicht. Dieser Alarm wird im Alarmprotokoll unter der Überschrift „Letzter Alarm“...
- Seite 25 Bild ausgeben, kann die Einstellung durch Laden der AMPI- NEL Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Halten Sie dazu im ausgeschalteten Zustand die seitliche Taste des AMPINEL gedrückt und schalten Sie den PC ein. Lassen Sie die Taste los, sobald im Display Inhalte angezeigt werden.
- Seite 26 Leistungsbegrenzung Balancer Leistungsbegrenzung Balancer Leistungsbegrenzung Balancer Der Balancer des AMPINEL lässt sich in seinem Regelbereich von 0-100 % begren- zen. Dies kann im Einzelfall sinnvoll sein, um die Wärmeerzeugung am AMPINEL zu reduzieren. Wenn Sie nur im Alarmfall die Alarmfunktionen verwenden und auf Balancing ver- zichten möchten, können Sie den Regelbereich auf 0 % konfigurieren.
- Seite 27 Übersichtsseiten, verwendet werden, als auch an per USB angeschlossene Geräte übertragen werden, die Softwaresensoren unterstützen. Das folgende (sehr einfache) Beispiel bildet den Mittelwert aus zwei Temperaturen: © 2025-2026 Aqua Computer GmbH & Co. KG - 59 - Gelliehäuser Str. 1, 37130 Gleichen...
- Seite 28 Über die globale Profilverwaltung lassen sich bequem Einstellungen in verschiedenen Geräten gleichzeitig ändern und Desktopseiten aktivieren. Für jedes der vier Profile können individuelle Aktionen definiert werden, - 60 - Aqua Computer GmbH & Co. KG © 2025-2026 Gelliehäuser Str. 1, 37130 Gleichen...
- Seite 29 Klicken Sie auf die Geräteseite „aquasuite web“, um Daten über das Internet zu veröffentlichen oder Daten aus dem Internet zu importieren. Der verwendete Server wird von Aqua Computer betrieben und zur Nutzung mit der aquasuite zur Verfü- gung gestellt, ohne eine korrekte Funktion oder dauerhafte Verfügbarkeit zu ga- rantieren.
- Seite 30 Gesamtanzahl der Exportdatensätze ist auf 10 beschränkt. Die ausgewählten Daten werden vom Aqua Computer Hintergrunddienst im Ab- stand von etwa 15 Sekunden an den Aqua Computer Server gesendet, auch nach Beenden der aquasuite. Hinweise zur Datensicherheit: Alle in den Datenexporten konfigurierten Daten wer- den transportverschlüsselt zum Aqua Computer Server übertragen.
- Seite 31 Geräte spezielle USB-Funktionen im Betriebssystem, stellt Hard- waredaten, Softwaresensoren, Profilverwaltung, aquasuite web und Play- ground zur Verfügung und sollte daher immer aktiv sein. © 2025-2026 Aqua Computer GmbH & Co. KG - 63 - Gelliehäuser Str. 1, 37130 Gleichen...
- Seite 32 Aktualisierungsservice gleichzeitig verbunden sind. Zum Erwerb eines Aktualisierungsservices betätigen Sie bitte die Schaltfläche „Kau- fen“, die eine Internetseite mit den aktuellen Preisen und Zahlungsoptionen öffnet. - 64 - Aqua Computer GmbH & Co. KG © 2025-2026 Gelliehäuser Str. 1, 37130 Gleichen...
- Seite 33 AMPINEL...
- Seite 34 Moderatoren, mit denen Sie sich über unsere Produkte austauschen können. Um einen direkten Kontakt zu uns aufzunehmen, stehen Ihnen verschiedene Mög- lichkeiten zur Verfügung: Email: support@aqua-computer.de Postanschrift: Aqua Computer GmbH & Co. KG Gelliehäuser Str. 1 37130 Gleichen Deutschland Tel: +49 (0) 5508 9749290 (9-16 Uhr) - 66 - Aqua Computer GmbH &...