BEHA W45R Bedienungsanleitung
Forstseilwinden
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für BEHA W45R
Inhaltszusammenfassung für BEHA W45R
- Seite 1 Bedienungsanleitung FORSTSEILWINDEN W45R W55R Sicherheitstechnische Anweisungen Ersatzteilliste...
- Seite 2 1. Index 1. Index............................2 2. FORSTSEILWINDEN W45R / W55R ..................3 3. Einsatzbereich ........................3 4. Technische Daten: ....................... 3 SICHERHEITSTECHNISCHE ANWEISUNGEN ..................4 1. Allgemein: ..........................4 2. Betrieb mit der Zapfwelle ....................7 BETRIEBSANLEITUNGEN ........................8 1. BESCHREIBUNG ........................8 2.
- Seite 3 2. FORSTSEILWINDEN W45R / W55R Verehrter Kunde! Es freut uns, dass Sie sich zum Ankauf unseres Artikels entschieden haben. Die Forstseilwinde ist eine moderne Maschine, die wegen ihrer Konstruktion vor allem für wirksame und sichere Forstarbeiten vorgesehen ist. Die Arbeit im Forst wird sicher sein, nur wenn Sie die Sicherheits- und Betriebsanweisungen beachten.
- Seite 4 SICHERHEITSTECHNISCHE ANWEISUNGEN Die größte Aufmerksamkeit bei der Arbeit mit der Winde müssen Sie der Arbeitssicherheit widmen! Um Unfälle zu vermeiden, lesen und beachten Sie die vorliegenden Anweisungen sorgfältig! 1. Allgemein: 1. Bitte beachten Sie Betriebsanleitungen und allgemeine sicherheitstechnische und arbeitsmedizinische Anweisungen. 2.
- Seite 5 14. Zwischen dem Schlepper und der Winde darf sich niemand aufhalten, ohne dass der Schlepper vor dem Fortbewegen durch die Bremse oder den Unterlegkeil gesichert wird. 15. Solange nicht alle Windeteile in Ruhestellung sind, darf man die Winde nicht berühren. 16.
- Seite 6 Bild 1 Bild 2 26. Beim Ziehen beachten Sie den maximal erlaubten Winkel von 30 Grad (Bild 3). 27. Auf einem unebenen Gebiet bzw. bei Nichtbeachtung des maximal erlaubten Zugwinkels besteht eine Umkippgefahr (Bild 4). Bild 3 Bild 4 Bild 5 28.
- Seite 7 35. Der Aufenthalt zwischen der Last und der Winde und im gefährlichen Dreieck zwischen der Winde, der Umlenkrolle und der Last während des Ziehens ist verboten! Siehe Bild 7. Bild 6 Bild 7 2. Betrieb mit der Zapfwelle 1. Es dürfen nur vom Hersteller vorgeschriebenen Gelenkwellen verwendet werden! 2.
- Seite 8 3. ANPASSUNG DER GELENKWELLE Für verschiedene Schlepper muss man die Länge der Gelenkwelle anpassen (Bild 8). Für die Winde W45R/W55R ist die Verwendung der Gelenkwelle mit einem Drehmoment von 500 Nm (Typ W 300E Walterscheid) geeignet. Für eine genaue Länge: Den Schlepper abschalten.
- Seite 9 Bild 8 4. ANBAU AN DEN SCHLEPPER Beim Anbau der Winde darf sich niemand im Gefahrenbereich aufhalten! Die Forstseilwinde kann an jeden Schlepper mit Dreipunktanbau, entweder mit dem Anbaugestänge Kat. I oder Kat. II angebaut werden. Die entsprechende Konstruktion ermöglicht auch den Anbau an den Schlepper mit dem automatischen Anbaugestänge. Verwenden Sie die vorgeschriebene Gelenkwelle und sichern Sie den Wellenschutz durch die Sicherheitskette ab.
- Seite 10 ACHTUNG! Lose aufgewickelte Seile neigen unter Spannung zu Verkantungen und werden dadurch unbrauchbar. Geknickte Seile fallen nicht unter Garantieanspruch. Nachdem die Winde richtig angebaut worden ist, beginnt man mit dem Abwickeln des Drahtseils. Dies geschieht durch das Ziehen der roten Schnur (Pos. 2, Bild 12). Dabei nimmt der Hebel 1 die Position AUS (Bild 10) ein.
- Seite 11 EINSTELLUNGEN 1. KUPPLUNG Eine richtige Kupplungseinstellung sichert auch optimale Zugkraft zu. Die Kupplung wird werkseitig schon bei der Prüfung der Seilwinde eingestellt, jedoch ist es wegen Verschleiß des Reibbelags im laufe der Zeit erforderlich, die Kupplung neu einzustellen. 2. Eine neue Einstellung in der Garantiezeit ist nicht erlaubt! Für die Einstellung wird an die schwarze Schnur ein Dynamometer befestigt.
- Seite 12 Slika 10 Slika 11 a Slika 11 Slika 12...
- Seite 14 5. ANSPANNUNG DER ANTRIEBSKETTE Nach ersten 10 Betriebsstunden wird die Antriebskette etwas »gelockert«. Deshalb muss sie mehrmals überprüft und nach Bedarf wieder gespannt werden. Die Kontrolle muss alle 100 Betriebsstunden stattfinden. Die Anspannung erfolgt nach folgenden Hinweisen (Bild 13)! Zuerst die Gelenkwelle ausschalten und den Motor ausmachen. Danach das Kardanschutzblech (Pos.
- Seite 15 6. MONTAGE DES DRAHTSEILS Zuerst wird das dreieckige Schutzgitter an der Stütze der Seilwinde entfernt. Dann wird auch der Deckel (Pos. 7, Bild 11) entfernt und die Trommel in jene Position gedreht, die das Ablösen der Schraube an der Trommel ermöglicht. Diese Schraube wird dann in solche Stellung aufgedreht, dass die Rille an der Trommel frei ist.
- Seite 16 WARTUNG 1. SCHMIERUNG Vor Beginn der Wartungsarbeiten stellen Sie den Motor ab, ziehen Sie den Zündschlüssel aus und warten Sie, bis die drehenden Windeteile stehenbleiben. An der Seilwinde befindet sich eine Schmiernippel, die das Schmieren der oberen Rolle und der Führung ermöglicht. Die andere Schmiernippel befindet sich am Gehäuse der unteren Rolle.
- Seite 17 BEHEBUNG DER FEHLER Festgestellte Ursache Behebung der Fehler Fehler (Störungen) (Störungen) Die Zugkraft ist zu Auf dem Reibbelag der Kupplung Ersetzen Sie die Kupplungen. klein. befindet sich Fett. Der Reibbelag der Kupplung ist Den Reibbelag reinigen Sie verbrannt. mit einem Schleifpapier. Nach Bedarf könne Sie ihn schlichten (Stärke ca.
- Seite 18 Festgestellte Ursache Behebung der Fehler Fehler (Störungen) (Störungen) Die Winde zieht Die Einstellung ist nicht richtig Die Einstellung nach obwohl die Anweisungen erledigen. Kupplung aus ist. Die Schnur für die Steuerung des Stellen Sie die Schnur parallel Bremshebels ist gekreuzt oder auf.
- Seite 19 ERSATZTEILLISTE Forstseilwinden – W45R, W55R (Bild 1) Pos. Benennung Skizze-/Standard-Nr. W45R W55R Bolzen oben 502.00.15.0 502.00.15.0 Bolzen unten geschweißt 502.00.20.0 502.00.20.0 Trommeldeckel Satz 402.11.00.0 502.11.00.0 Schutz vorne 402.74.10.0 502.74.10.0 Kardanschutz Satz 502.35.00.0 502.35.00.0 Schutzgitter oben geschweißt 402.88.00.0 502.88.00.0 Motorsägeträger Satz 536.00.05.0...
- Seite 20 Pos. Benennung Skizze-/Standard-Nr. W45R W55R Nietnagel 1003685 1003685 502.01.80.0 502.01.80.0 Gitter geschweißt 502.01.81.0 502.01.81.0...
- Seite 21 Bild 1 Forstseilwinden– W45R, W55R (Bild 2) Pos. Benennung Skizze-/Standard-Nr. W45R W55R...
- Seite 22 Schraube M8x55 Zn 50041 50041 Schraube M8x70 Zn 1000042 1000042 Schraube M10x45 Zn 50399 50399 Schraube M6x35 Zn 1000040 1000040 Mutter M8 Zn 60068 60068 Mutter M10 Zn 1000141 1000141 Mutter M12 Zn 60070 60070 Pos. Benennung Skizze-/Standard-Nr. W45R W55R...
- Seite 23 Mutter M10 Zn 60069 60069 Mutter M6 Zn 60484 60484 Unterlegscheibe M8 Zn 70073 70073 Unterlegscheibe M16 Zn 1000183 1000183 Unterlegscheibe M22 Zn 70186 70186 Splint 3,2x32 1000359 1000359 Unterlegscheibe M8 Zn 1003473 1003473 Unterlegscheibe M8 Zn 1003471 1003471 Bild 2...
- Seite 24 Forstseilwinden – W45R, W55R (Bild 3) Pos. Benennung Skizze-/Standard-Nr. W45R W55R Gestell geschweißt 403.01.00.0 503.01.00.0 Trommel und Kupplung Satz 402.05.20.0 502.05.10.0 Obere Umlenkrolle Satz 502.09.00.0 502.09.00.0 Anbau Satz 502.12.20.0 502.12.20.0 Bremse und Kupplung 50E Satz 402.05.30.0 502.05.30.0 Schutz und Anderes Satz 403.13.00.0...
- Seite 25 Bild 3...
- Seite 26 Forstseilwinden – W45R, W55R (Bild 4) Pos. Benennung Skizze-/Standard-Nr. W45R W55R Seiltrommel 402.05.00.0 502.05.00.0 Hauptwelle geschweißt 402.07.10.0 502.07.10.0 Kettenrad mit Lamelle 402.07.00.0 502.07.00.0 geschweißt Distanzhalter 502.00.35.0 502.00.35.0 FEDER 502.00.30.0 502.00.30.0 Lager 6308 120114 120114 Schraube M12x30 Zn 1000057 1000057 Mutter M39...
- Seite 27 Forstseilwinden– W45R, W55R (Bild 5) Pos. Benennung Skizze-/Standard-Nr. W45R W55R Antrieb Satz 503.07.00.0 503.07.00.0 Antrieb Satz 502.08.00.0 502.08.00.0 Antriebswelle unten Satz 503.08.01.0 503.08.01.0 geschweißt Antriebsgehäuse geschweißt 506.08.10.0 506.08.10.0 Antriebsgehäuse geschweißt 502.08.10.0 502.08.10.0 Antriebswelle unten Satz 503.07.01.0 503.07.01.0 geschweißt Kettenrad z=10 702.28.03.0...
- Seite 28 Forstseilwinden – W45R, W55R (Bild 6) Pos. Benennung Skizze-/Standard-Nr. W45R W55R Führung satz 5006.09.09.0 5006.09.09.0 Obere Umlenkrolle geschweißt 5006.09.01.0 5006.09.01.0 Umlenkrollenrad 502.09.08.0 502.09.08.0 Umlenkrolle 502.09.09.0 502.09.09.0 Lager 6306 2RS 1000308 1000308 Sicherungsstift N72x2,5 1000236 1000236 Schraube M12x80 Zn 50046 50046...
- Seite 29 Forstseilwinden – W45R, W55R (Bild 7) Pos. Benennung Skizze-/Standard-Nr. W45R W55R Anbau geschweißt 502.12.00.A 502.12.00.A Anbaubolzen geschweißt 502.00.25.0 502.00.25.0 Anbauschutz geschweißt 502.12.10.0 502.12.10.0 STIFT R 3x52 mm 1000210 1000210 Traktorstift 10 1000211 1000211 Bild 7 Forstseilwinden – W45R, W55R (Bild Pos.
- Seite 30 Bild 8 Forstseilwinden – W45R, W55R (Bild 9) Pos. Benennung Skizze-/Standard-Nr. W45R W55R Stückzahl Stückzahl untere Umlenkrolle 5006.10.01.A 5006.10.01.A Gehäuse geschweißt Bolzen Zn 5006.10.09.0 5006.10.09.0 Träger Zn 5006.10.10.0 5006.10.10.0 Sicherungsstift Zn 5006.10.11.0 5006.10.11.0 Bremse Druckfeder 5006.10.12.0 5006.10.12.0 Distanzhülse 5006.10.14.0 5006.10.14.0 Umlenkrolle Bolzen 5006.10.18.A...
- Seite 31 EG –RICHTLINIE 2006/42/ES UND DER ORDNUNG ÜBER DIE MASCHINENSICHERHEIT (GESETZBLATT RS, NR. 75/08, 66/10 und 74/11) HERSTELLER: _______________ BEVOLLMÄCHTIGTER FÜR DIE ZUSAMMENSTELLUNG DER TECHNISCHEN UNTERLAGEN: _______________ BESCHREIBUNG DER ANLAGE-MASCHINE: SEILWINDE: W45R, W55R WIR ERKLÄREN HIERMIT IN VOLLER VERANTWORTUNG, DASS DIE MASCHINE SEILWINDE: W45R, W55R...
- Seite 32 DEN GRUNDLEGENDEN ANFORDERUNGEN DER AUFGEFÜHRTEN EG-RICHTLINIEN UND ORDNUNGEN ENTSPRICHT: EG-RICHTLINIE 2006/42/ES UND DIE ORDNUNG ÜBER DIE MASCHINENSICHERHEIT (GESETZBLATT RS, NR. 75/08, 66/10 und 74/11) ANGEWANDTE HARMONISIERTE UND ANDERE STANDARDS: SIST EN ISO 12100:2011 SIST EN ISO 4254-1:2010/ AC:2011 SIST EN ISO13857:2008 SIST EN ISO 4413:2011 ÖNORM L5276:2008 DATUM: UNTERSCHRIFT DER VERANTWORTLICHEN PERSON: ________________________...
- Seite 33 Prüfungen für Forstseilwinden Typ: Fabrik Nr.: Baujahr: ------------------------------ ---------------------------------- -------------------------------- Ausgangkontrolle: Datum: Unterschrift: ------------------------------ ------------------------------------------------- Erstinbetriebnahme: Datum: Stempel des Unterschrift: Händlers: ------------------------------- ---------------------------------- ------------------------------...
- Seite 34 Hinweise Winden müssen vor der ersten Inbetriebnahme und nach wesentlichen Änderungen vor der Wiederinbetriebnahme, jedoch mindestens einmal jährlich, durch eine befähigte Person geprüft werden. Die Prüfung erstreckt sich im Wesentlichen auf Vollständigkeit, Eignung und Wirksamkeit der Sicherheitseinrichtungen sowie auf den Zustand des Gerätes, der Tragmittel, der Rollen, Ausrüstung, Tragkonstruktion,...
- Seite 35 Wiederkehrende Prüfungen Zu Prüfen sind i.O. Besei- i.O. Besei- i.O. Besei- i.O. Besei insbesondere: tigt tigt tigt -tigt Kennzeichnung (Typenschild, Hinweisschilder) Tragkonstruktion und Umlenkrollen Triebwerke (Wellen, Kettenräder, Kupplungen, Bremse, Trommel, Seilrollen, Lagerstellen) Prüfung und spannen der Antriebsketten Sicherheitseinrichtungen Bremseinrichtung und Rucklaufsicherung Öffnen der Bremse zum ausziehen des unbelasteten Seiles...
- Seite 36 Zu Prüfen sind i.O. Besei- i.O. Besei- i.O. Besei- i.O. Besei insbesondere: tigt tigt tigt -tigt Kennzeichnung (Typenschild, Hinweisschilder) Tragkonstruktion und Umlenkrollen Triebwerke (Wellen, Kettenräder, Kupplungen, Bremse, Trommel, Seilrollen, Lagerstellen) Prüfung und spannen der Antriebsketten Sicherheitseinrichtungen Bremseinrichtung und Rucklaufsicherung Öffnen der Bremse zum ausziehen des unbelasteten Seiles Einstellung der Zugkraft...