Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
Visit Our Website
SCAN ME
PyleUSA.com
This user manual contains important information for safe operation and optimal megaphone performance.
Please carefully read and follow safety notes and instructions. Save this manual for future reference.
Ensure it is available to all persons using this device.
SAFETY
This megaphone is intended to be used only as
described in this user manual. Any other use or use
under different operating conditions is considered
improper and may result in personal injury or device
damage. Please use the megaphone as described and
supervise its use when used by children or minors.
• Ensure that plastic bags, packaging, etc., are removed.
• Never let children use electrical devices unattended.
• Observe proper polarity when inserting batteries.
• Incorrectly inserted batteries may cause damage &
• the risk of re.
• Leaking batteries can cause permanent damage to
• the device.
• Remove batteries if theRemove batteries if the
megaphone will not be used for long periods.
PRECAUTIONS
• Ensure correct polarity of cells used. Insert the batteries
• in the correct direction by aligning the (-) marks on the
• batteries with the spring in the back cover.
• Use new batteries/cells whenever possible.
• When the megaphone is not in use for a long period,
• remove the dry cells and replace them.
• Drained cells or rechargeable batteries will not provide
• sufficient sound volume.
BATTERY INSERTION
• Unfasten the clip located near the top, back side of the
unit.
• The clip will release the lid to reveal the battery compart-
ment.
• Please observe the correct battery direction placement
on the top side of the opening battery compartment lid.
Insert batteries, close the cover, and fasten the clip until
locked.
NOTE:
Make sure the batteries are inserted correctly, observing
correct polarity.
WARNING:
Cancer and Reproductive Harm - www.P65warnings.ca.gov
PMPRA515WHI
Lightweight and Portable Bullhorn Megaphone
Aux (3.5mm) Input for MP3/Music, Automatic Siren, 50-Watt, MIC/TALK (White)
User Guide
ENG
Shoulder Strap
Clip-on Brackets
PA Talk Trigger
Switch
TO REPLACE BATTERIES
1. Loosen the locking screw of the battery compartment
cover on the back of the body.
The battery compartment cover comes o .
2. Insert 8 x type-C (UM-2) batteries into the battery case,
observing correct polarity.
3. Insert the battery case with batteries into the battery
compartment of the megaphone, paying attention to
polarity.
1
3
Battery
Compartment
Cover
PA Mode
Selector
Press-to-talk
Button
Handheld Microphone
2
loading

Inhaltszusammenfassung für Pyle PMPRA515WHI

  • Seite 1 PMPRA515WHI Visit Our Website Lightweight and Portable Bullhorn Megaphone Aux (3.5mm) Input for MP3/Music, Automatic Siren, 50-Watt, MIC/TALK (White) User Guide SCAN ME PyleUSA.com This user manual contains important information for safe operation and optimal megaphone performance. Please carefully read and follow safety notes and instructions. Save this manual for future reference.
  • Seite 2 OPERATING INSTRUCTIONS When carrying the megaphone on the shoulder, press the (1) press-to-talk power on-o switch on the left side of the microphone. When holding the megaphone at the grip, fix the microphone hanger inlet in the microphone xing hanger, then press the (2) press-to-talk power on-off switch back with your index nger.
  • Seite 3 PMPRA515WHI Visite nuestro Bocina - Megáfono portátil y ligero sitio web Entrada auxiliar (3.5 mm) para MP3/música, Sirena Automática, 50 vatios, MICRÓFONO/HABLAR (Blanco) Guía del usuario ESCANÉAME PyleUSA.com Este manual contiene información importante para el funcionamiento seguro y el rendimiento óptimo del megáfono.
  • Seite 4 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Cuando lleve el megáfono colgado al hombro, pulse el interruptor de encendido y apagado (1) “Presione para hablar” situado en el lado izquierdo del micrófono. micrófono, luego pulse el interruptor de encendido y apagado (2) “Presione para hablar” con su dedo índice, para encender o apagar la unidad.
  • Seite 5 PMPRA515WHI Visitez notre site Mégaphone Portatif et Léger Internet Entrée Aux (3,5 mm) pour MP3/Musique, Sirène Automatique, Guide de l'utilisateur SCANNE MOI PyleUSA.com Ce manuel contient des informations importantes pour une utilisation sécurisée et des performances optimales du mégaphone. Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions. Conservez ce manuel pour référence future et assurez-vous qu’il soit accessible à...
  • Seite 6 INSTRUCTIONS D’UTILISATION 1. Lorsque vous portez le mégaphone sur l’épaule, appuyez sur l’interrupteur press-to-talk (1) situé sur le côté gauche du microphone pour allumer ou éteindre l’appareil. puis appuyez sur l’interrupteur press-to-talk (2) avec votre index pour allumer ou éteindre l’appareil. 3.
  • Seite 7 PMPRA515WHI Visita il nostro sito web Megafono portatile e leggero Ingresso Aux (3,5 mm) per MP3/Musica, Sirena automatica, 50 Watt, MIC/PAROLE (Nero) Guida Per L'utente SCANSIONAMI PyleUSA.com Questo manuale contiene informazioni importanti per l'uso sicuro e le prestazioni ottimali del megafono.
  • Seite 8 ISTRUZIONI PER L'USO 1. Quando si indossa il megafono a tracolla, premere l'interruttore a pressione (1) sul lato sinistro del microfono per accendere o spegnere l'unità. 2. Quando si tiene il megafono per l'impugnatura, inserire l'ingresso del portamicrofono nell'apposito alloggiamento, quindi premere l'interruttore a pressione (2) con l'indice per accendere o spegnere l'unità.
  • Seite 9 PMPRA515WHI Website besuchen Megafono portatile e leggero Ingresso Aux (3,5 mm) per MP3/Musica, Sirena automatica, 50 Watt, MIC/PAROLE (Nero) Bedienungsanleitung SCANNE MICH PyleUSA.com Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen für eine sichere Bedienung und optimale Leistung des Megaphons. Bitte lesen Sie sorgfältig alle Sicherheits- und Gebrauchshinweise und befolgen Sie diese.
  • Seite 10 BETRIEBSANLEITUNG 1. Beim Tragen des Megaphons über der Schulter drücken Sie den (1) Sprechtasten-Einschalter auf der linken Seite des Mikrofons. 2. Beim Halten des Megaphons am Griff stecken Sie den Mikrofonhalter in den Mikrofonbefestigungsbügel und drück- en dann den (2) Sprechtasten-Einschalter mit Ihrem Zeigefinger zurück. 3.
  • Seite 11 PMPRA515WHI Odwiedź naszą stronę internetową Lekki i przenośny megafon z klaksonem Wejście Aux (3,5 mm) do odtwarzania plików MP3/muzyki, automatyczna syrena, 50 W, MIC/TALK (biały) Instrukcja obsługi ZESKANUJ MNIE PyleUSA.com Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania i optymalnego działania megafonu.
  • Seite 12 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Gdy nosisz megafon na ramieniu, naciśnij przycisk (1) włączania/wyłączania po lewej stronie mikrofonu, aby go włączyć. 2. Trzymając megafon za uchwyt, podłącz wejście mikrofonu do uchwytu mikrofonu i naciśnij palcem wskazującym przycisk (2) włączania/wyłączania, aby włączyć lub wyłączyć mikrofon. 3.
  • Seite 13 PMPRA515WHI Sitemizi ziyaret et Hafif ve Taşınabilir El Megafonu MP3/Müzik için Aux (3.5mm) Girişi, Otomatik Siren, 50 Watt, MİK/KONUŞ (Beyaz) Kullanici kilavuzu BENI TARA PyleUSA.com Bu kullanıcı kılavuzu, güvenli kullanım ve megafonun en iyi performansı için önemli bilgiler içerir. Lütfen güvenlik notlarını...
  • Seite 14 KULLANIM TALİMATLARI 1. Megafon omuzda taşınırken, mikrofonun sol tarafındaki (1) bas-konuş açma/kapama düğmesine basın. 2. Megafon elde tutulurken, mikrofon askı girişini mikrofon sabitleme yuvasına yerleştirin, ardından işaret parmağınızla arkadaki (2) bas-konuş açma/kapama düğmesine basın. 3. Hoparlör ağzını hedefe doğru yönlendirin ve mikrofon ağızlığından konuşun. Mikrofon ağızlığını dudak- larınıza yaklaştırın ve normal bir şekilde konuşun.
  • Seite 15 PMPRA515WHI Sitemizi ziyaret et Lichtgewicht en Draagbare Megafoon met Hoorn Aux (3,5 mm) ingang voor MP3/muziek, automatische sirene, 50 Watt, MIC/TALK (Wit) Gebruikershandleiding BENI TARA PyleUSA.com Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie voor veilig gebruik en optimale prestaties van de megafoon. Lees de veiligheidsinstructies en richtlijnen zorgvuldig door en volg deze op. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
  • Seite 16 GEBRUIKSINSTRUCTIES Wanneer je de megafoon op de schouder draagt, druk dan op de (1) aan/uit-knop aan de linkerkant van de micro- foon om hem in te schakelen. Wanneer je de megafoon bij de handgreep vasthoudt, bevestig dan de microfooningang in de microfoonhouder en druk met je wijsvinger op de (2) aan/uit-knop om de microfoon in of uit te schakelen.
  • Seite 17 For user guides in multiple languages, SCAN THE QR CODE and enter your model number User Manuals available in Italian l German l Polish l Turkish l Dutch Para guías de usuario en varios idiomas, ESCANEE EL CÓDIGO QR e ingrese su número de modelo Manuales de usuario disponibles en Italian l German l Polish l Turkish l Dutch Pour les guides d'utilisation en plusieurs langues,...