Pyle PMPRA213WHI Benutzerhandbuch
Leichter und tragbarer bullhorn megaphon
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PMPRA213WHI
Visit Our Website
Lightweight and Portable Bullhorn Megaphone
Aux (3.5mm) Input for MP3/Music, Automatic Siren,
SCAN ME
20-Watt, MIC/TALK (White)
PyleUSA.com
This user manual contains important information for safe operation and optimal megaphone performance.
Please carefully read and follow safety notes and instructions. Save this manual for future reference.
Ensure it is available to all persons using this device.
PRECAUTIONS
•
Ensure correct polarity of cells used. Insert the
batteries correctly by aligning the (-) marks on the
batteries with the spring in the back cover.
•
Use new batteries/cells whenever possible.
•
When the megaphone is not in use for a long
period, remove the dry cells and replace them.
Drained cells or rechargeable batteries may result
in insu cient sound volume.
SAFETY
This megaphone is intended to be used only as
described in this user manual. Any other use or use
under di erent operating conditions is considered
improper and may result in personal injury or device
damage. Please use the megaphone as described and
supervise its use when used by children or minors.
• Ensure that plastic bags, packaging, etc., are removed.
• Never let children use electrical devices unattended.
• Observe proper polarity when inserting batteries. Incorrectly inserted batteries may cause damage & the risk of re.
• Leaking batteries can cause permanent damage to the device.
• Remove batteries if the megaphone will not be used for long periods.
Battery Insertion
Press the button located near the back, underside of the megaphone.
The button will release the lid to reveal the battery compartment.
Observe the correct battery direction placement on the top side of the
opening battery compartment lid. Insert batteries, close the cover, and
secure the clip to lock it in place.
NOTE:
Make sure the batteries are inserted correctly, observing the correct
polarity.
www.PyleUSA.com
ENG
Back Cover
Microphone
Battery
Container
Volume Control
Grip
Shoulder Strap
battery compartment
button
USER GUIDE
Speaker
Verwandte Anleitungen für Pyle PMPRA213WHI
Inhaltszusammenfassung für Pyle PMPRA213WHI
- Seite 1 PMPRA213WHI Visit Our Website Lightweight and Portable Bullhorn Megaphone Aux (3.5mm) Input for MP3/Music, Automatic Siren, SCAN ME 20-Watt, MIC/TALK (White) PyleUSA.com USER GUIDE This user manual contains important information for safe operation and optimal megaphone performance. Please carefully read and follow safety notes and instructions. Save this manual for future reference.
- Seite 2 OPERATING INSTRUCTIONS 1. Open the back cover by pressing down on the 'battery compartment button' . Microphone 2. Insert (4) x ‘D’ Batteries, then close the back cover until it locks into position. Your megaphone is now ready to operate. 3.
- Seite 3 PMPRA213WHI Visite nuestro sitio web Bocina - Megáfono portátil y ligero Entrada auxiliar (3.5 mm) para MP3/música, Sirena Automática,20 vatios, ESCANÉAME MICRÓFONO/HABLAR (Blanco) PyleUSA.com MANUAL DEL USUARIO Este manual contiene información importante para el funcionamiento seguro y el rendimiento óptimo del megáfono.
- Seite 4 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Abra la cubierta trasera presionando hacia abajo sobre el “botón del compartimento de las pilas”. Micrófono 2. Inserte (4) pilas x “D”, luego cierre la cubierta trasera hasta que encaje en su posición. Su megáfono ya está listo para funcionar. 3.
- Seite 5 PMPRA213WHI Visitez notre site Internet Mégaphone Portatif et Léger Entrée Aux (3,5 mm) pour MP3/Musique, Sirène Automatique, SCANNE MOI 20 Watts, MIC/PAROLE (Blanc) PyleUSA.com GUIDE D'UTILISATION Ce manuel contient des informations importantes pour une utilisation sécurisée et des performances optimales du mégaphone. Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions. Conservez ce manuel pour référence future et assurez-vous qu’il soit accessible à...
- Seite 6 Instructions d'Utilisation 1. Ouvrez le couvercle arrière en appuyant sur le bouton du compartiment des piles. Microphone 2. Insérez (4) piles ‘D’ , puis fermez le couvercle arrière jusqu'à ce qu'il se verrouille en position. Votre mégaphone est maintenant prêt à être utilisé. 3.
- Seite 7 PMPRA213WHI Visitare il nostro sito web Lightweight and Portable Bullhorn Megaphone Aux (3.5mm) Input for MP3/Music, Automatic Siren, SCANSIONAMI 20-Watt, MIC/TALK (White) PyleUSA.com MANUALE D'ISTRUZIONI Il presente manuale d'uso contiene informazioni importanti per il funzionamento sicuro e le prestazioni ottimali del megafono.
- Seite 8 OPERATING INSTRUCTIONS 1. Aprire il coperchio posteriore premendo il “pulsante del vano batterie”. Microfono 2. Inserire (4) batterie 'D' e chiudere il coperchio posteriore nché non scatta in posizione. Il megafono è ora pronto per l'uso. 3. Per attivare il megafono, premere il pulsante “ON/OFF” sul coperchio posteriore.
- Seite 9 PMPRA213WHI Besuche unsere Webseite Leichter und tragbarer Bullhorn Megaphon Aux (3,5 mm) Eingang für MP3/Musik, automatische Sirene, SCAN MICH 20-Watt, MIC/TALK (Weiß) serenelifehome.com BENUTZERHANDBUCH Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen für einen sicheren Betrieb und eine optimale Leistung des Megaphons. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise und Anweisungen sorgfältig durch.
- Seite 10 Betriebsanleitung 1. Ö nen Sie den hinteren Deckel, indem Sie auf den „Batteriefach-Schalter“ drücken. Microphone 2. Setzen Sie (4) x „D“-Batterien ein und schließen Sie den Deckel, bis er einrastet. Ihr Megaphon ist jetzt betriebsbereit. 3. Um das Megaphon zu aktivieren, drücken Sie den „ON/OFF“ Schalter am hinteren Deckel.
- Seite 11 PMPRA213WHI Odwiedz nasza strone internetowa Lekki i przenośny megafon z funkcją syreny Wejście Aux (3,5 mm) do MP3/Muzyki, Automatyczna Syrena, ZESKANUJ MNIE 20-Watowy, MIC/TALK (Biały) serenelifehome.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące bezpiecznej obsługi i optymalnej wydajności megafonu. Proszę uważnie przeczytać i przestrzegać uwag dotyczących bezpieczeństwa oraz instrukcji.
- Seite 12 Instrukcja obsługi 1. Otwórz tylną pokrywę, naciskając przycisk w komorze baterii. 2. Włóż 4 baterie typu ‘D’ , a następnie zamknij tylną pokrywę, aż Microphone zablokuje się na miejscu. Twój megafon jest gotowy do pracy. 3. Aby włączyć megafon, naciśnij przycisk ‘ON/OFF’ na tylnej pokrywie.
- Seite 13 PMPRA213WHI Visit Our Website Hafif ve Taşınabilir Boynuz Tipi Megafon MP3/Müzik için Aux (3,5 mm) Giriş, Otomatik Siren, SCAN ME 20 Watt, MIC/TALK (Yeşil) PyleUSA.com KULLANIM KILAVUZU Bu kullanıcı kılavuzu, güvenli kullanım ve megafonun en iyi performansıyla ilgili önemli bilgiler içerir.
- Seite 14 OPERATING INSTRUCTIONS KULLANIM TALİMATLARI 1. “Pil bölmesi düğmesi”ne basarak arka kapağı açın. Mikrofon 2. 4 adet “D” tipi pil takın, ardından arka kapağı kilitlenene kadar kapatın. Megafonunuz artık çalı maya hazırdır. 3. Megafonu etkinle tirmek için arka kapaktaki “AÇMA/KAPAMA (ON/OFF)” düğmesine basın. AÇMA/KAPAMA 4.
- Seite 15 PMPRA213WHI Visit Our Website Lichtgewicht en draagbare megafoon/toeter Aux (3,5 mm) ingang voor MP3/muziek, automatische sirene, SCAN ME 20 watt, MIC/TALK (Wit) PyleUSA.com GEBRUIKERSHANDLEIDING DUTCH Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie voor veilig gebruik en optimale prestaties van de megafoon. Lees de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
- Seite 16 OPERATING INSTRUCTIONS 1. Open de achterklep door op de batterijklepknop te drukken. 2. Plaats 4 × D-batterijen, sluit vervolgens de klep tot deze vastklikt. Microphone De megafoon is nu klaar voor gebruik. 3. Zet de megafoon aan door op de AAN/UIT-knop aan de achterzi- jde te drukken.