TechniSat DIGITRADIO ERF PLUS EDITION Bedienungsanleitung
Dab+ und ukw-radio mit weckfunktion
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TechniSat DIGITRADIO ERF PLUS EDITION
Inhaltszusammenfassung für TechniSat DIGITRADIO ERF PLUS EDITION
- Seite 1 Bedienungsanleitung DIGITRADIO ERF PLUS EDITION DAB+ und UKW-Radio mit Weckfunktion...
-
Seite 2: Abbildungen
1 Abbildungen 1.1 Frontansicht 1 Display Auswahltaste aufwärts 3 SELECT Taste zum Bestätigen Auswahltaste abwärts 5 Lautsprecher 6 MODE Taste für Moduswechsel 7 Ein/Standby 8 MENU 9 SCAN Taste Radiostations-Suchlauf 10 Lautstärke + (lauter) 11 Lautstärke - (leiser) 6 7 8 9... -
Seite 3: Ansicht Oben
1.2 Ansicht Oben Stations-Tasten ERF Plus-Taste 1.3 Ansicht von Hinten Teleskopantenne Netzteilbuchse Kopfhörerbuchse Batteriefach... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
2 Inhaltsverzeichnis 1 Abbildungen ..................................... 2 1.1 Frontansicht ........................................2 1.2 Ansicht Oben ........................................3 1.3 Ansicht von Hinten......................................3 2 Inhaltsverzeichnis .................................. 4 3 Vorwort ......................................7 3.1 Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung ............................7 3.1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................................8 3.2 Sicherer Umgang mit dem DIGITRADIO 215 ERF Plus ......................... 9 3.2.1 Rechtliche Hinweise ....................................13 3.2.2 Servicehinweise ...................................... - Seite 5 5.4.4 Display-Anzeige ....................................... 20 5.4.5 Gerät ausschalten .....................................21 5.4.6 Umschalten DAB/FM-Modus ................................21 6 Menübedienung ..................................21 7 Die DAB (Digital Radio)-Funktion .............................21 7.1 Was ist DAB+ ........................................21 7.1.1 Datenkomprimierung ....................................22 7.1.2 Audio Stream .......................................22 7.2 DAB (Digital Radio) Empfang .................................22 7.2.1 Suchlauf durchführen ....................................23 7.2.2 Sender wählen ......................................23 7.2.3 DAB-Sender auf einem Speicherplatz ablegen .........................23 7.2.4 DAB-Sender von einem Speicherplatz abrufen .........................24...
- Seite 6 8.7 FM-Sender auf einem Speicherplatz ablegen ..........................28 8.8 UKW-Sender von einem Speicherplatz abrufen ...........................28 8.9 Löschen einer Programmplatz-Speicherung ..........................29 9 Erweiterte Funktionen ................................29 9.1 Wecker ..........................................29 9.1.1 Weckzeit einstellen ....................................29 9.1.2 Wecker nach Alarm ausschalten ...............................30 9.1.3 Wecker ausschalten ....................................30 9.1.4 Sleep Funktion ......................................30 10 Systemeinstellungen ................................31 10.1 Equalizer ..........................................31...
-
Seite 7: Vorwort
3 Vorwort Sehr geehrte Kunden, vielen Dank, dass Sie sich für das DIGITRADIO 215 ERF Plus von TechniSat entschieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, die Funktionen Ihres neuen Gerätes kennen zu lernen und optimal zu nutzen. Sie hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch des Gerätes. -
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
3.1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Gerät der Unterhaltungselektronik. Das Gerät dient als Empfänger für DAB/UKW Radiosendungen. Jede andere Bedienung oder Nutzung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Benutzen Sie das Gerät zu keinem anderen Zweck. -
Seite 9: Sicherer Umgang Mit Dem Digitradio 215 Erf Plus
Schutzklasse II - Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchgehende doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine Anschlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben. Das Gehäuse eines isolierstoffumschlossenen Elektrogerätes der Schutzklasse II kann teilweise oder vollständig die zusätzliche oder verstärkte Isolierung bilden. Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. - Seite 10 WARNUNG! Öffnen Sie niemals das Gerät! Das Berühren Spannung führender Teile ist lebensgefährlich! WARNUNG! Erstickungsgefahr! Verpackung und deren Teile nicht Kindern überlassen. Erstickungsgefahr durch Folien und andere Verpackungsmaterialien. Beachten Sie alle nachfolgenden Hinweise zur bestimmungsgemäßen Nutzung des Gerätes und um Gerätedefekten und Personenschäden vorzubeugen.
- Seite 11 Da bei diesem Gerät die Trennung vom Stromnetz durch das Ziehen des Steckernetzteils/Netzsteckers erfolgt, ist es unbedingt notwendig, dass dieses/dieser jederzeit leicht zugänglich ist. Sollten Sie das Gerät mit einem Netzteil an das Stromnetz anschließen, beachten Sie bitte, dass die Stromquelle (Steckdose) leicht zugänglich ist.
- Seite 12 Umgang mit Batterien Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Dies kann zu ernsthaften Gesundheitsschäden führen. Bewahren Sie deshalb Batterien und Fernbedienung für Kleinkinder unerreichbar auf. In diesem Fall sofort einen Arzt aufsuchen! Normale Batterien dürfen nicht geladen, mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinandergenommen, erhitzt oder ins offene Feuer geworfen werden (Explosionsgefahr!).
-
Seite 13: Rechtliche Hinweise
Lautstärke auf einen niedrigen Wert und erhöhen Sie die Lautstärke nur so viel, dass es für Sie noch als angenehm empfunden wird. 3.2.1 Rechtliche Hinweise Hiermit erklärt TechniSat, dass der Funkanlagentyp DIGITRADIO 215 ERF Plus der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://konf.tsat.de/?ID=30718... -
Seite 14: Servicehinweise
Technische Hotline: Mo. - Fr. 8:00 - 17:00 unter Tel.: 03925/9220 1800 erreichbar. Für eine eventuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich folgende Anschrift: TechniSat Digital GmbH Service-Center Nordstr. 4a 39418 Staßfurt Namen der erwähnten Firmen, Institutionen oder Marken sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen... -
Seite 15: Aufstellen Des Gerätes
4 Aufstellen des Gerätes > Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute Belüftung. Achtung!: > Stellen Sie das Gerät nicht auf weiche Oberflächen wie Teppiche, Decken oder in der Nähe von Gardinen und Wandbehängen auf. -
Seite 16: Beschreibung Des Digitradio 215 Erf Plus Edition
5 Beschreibung des DigitRadio 215 ERF Plus Edition 5.1 Der Lieferumfang Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind: DigitRadio 215 ERF Plus Edition Netzteil Bedienungsanleitung 5.2 Die besonderen Eigenschaften des DigitRadio 215 ERF Plus Edition Das DigitRadio 215 ERF Plus Edition besteht aus einem DAB+/UKW-Empfänger mit Timerfunktion und Sie können damit Digitalradio empfangen. -
Seite 17: Antennenempfang Verbessern
Nach erstmaliger Herstellung des Netzanschlusses erscheint erst “ERF”, dann „TechniSat“ im Display. Ziehen Sie bei Nichtverwendung den Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel. Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters den Netzstecker. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, z.B. -
Seite 18: Batterie Einlegen
5.3.3 Batterie einlegen > Öffnen Sie das Batteriefach auf der Geräterückseite, indem Sie leicht auf die auf dem Batteriefachdeckel aufgeprägten Pfeile drücken, diesen in die Richtung der Pfeile schieben und nehmen Sie den Deckel anschließend ab. > Entnehmen Sie ggf. eingelegte Batterien/Akkus. >... -
Seite 19: Allgemeine Geräte-Funktionen
> Wenn Sie wieder über die Lautsprecher hören möchten, ziehen Sie den Stecker des Kopfhörers aus der Kopfhörer-Buchse des Gerätes. 5.4 Allgemeine Geräte-Funktionen 5.4.1 Gerät einschalten > Vor dem erstmaligen Einschalten wird auf dem Display “Uhr nicht eingest.” angezeigt. Um einen guten DAB+/FM (UKW) - Empfang zu gewährleisten, ziehen Sie bitte die Antenne, die sich an der Rückseite des Gerätes befindet, ganz aus >... -
Seite 20: Dab-Betrieb
DAB-Betrieb: DLS: durchlaufender Text mit zusätzlichen Informationen, die die Sender u. U. bereitstellen Titel, Programm, Künstler, Genre, Ensemble/Multiplex (Gruppenname),Frequenz, Kanal, Signalstärke/Signalfehlerrate, Bitrate in kbps Tonformat, Datum FM/UKW-Betrieb: RT Radiotext (falls ausgesendet) PTY - Programmtyp Frequenz Stereo/Mono Datum Bei DAB-Betrieb werden, Sender abhängig, Bilder oder Slideshows angeboten. Sie können diese Bilder mittels SELECT Taste vergrössern. -
Seite 21: Gerät Ausschalten
5.4.5 Gerät ausschalten > Durch kurzes Drücken der Taste Ein/Standby können Sie das Gerät in Standby schalten, Datum und Uhrzeit erscheint. Durch längeres gedrücken halten der Taste wird das Gerät in einen Stromsparmodus gebracht und die Anzeige des Displays erlischt. 5.4.6 Umschalten DAB/FM-Modus >... -
Seite 22: Datenkomprimierung
7.1.1 Datenkomprimierung Digital Radio macht sich dabei Effekte des menschlichen Gehörs zunutze. Das menschliche Ohr nimmt Töne, die unter einer bestimmten Mindestlautstärke liegen, nicht wahr. Daten, die sich unter der sog. Ruhehörschwelle befinden, können also herausgefiltert werden. Dies wird ermöglicht, da in einem digitalen Datenstrom zu jeder Informationseinheit auch die zugehörige relative Lautstärke zu anderen Einheiten gespeichert ist. -
Seite 23: Suchlauf Durchführen
7.2.1 Suchlauf durchführen Der Vollständige Suchlauf scannt alle DAB Band III - Kanäle und findet somit alle Sender, die im Empfangsgebiet ausgestrahlt werden. Nach Beendigung des Suchlaufes wird der erste Sender in alphanumerischer Reihenfolge wiedergegeben. > Um einen vollständigen Suchlauf durchzuführen, öffnen Sie das Menü durch Drücken und Halten der MENU-Taste und wählen Sie mit den Tasten oder und SELECT den Menüpunkt „Voll. -
Seite 24: Dab-Sender Von Einem Speicherplatz Abrufen
7.2.4 DAB-Sender von einem Speicherplatz abrufen > Um einen Sender, den Sie auf eine Stations-Taste abgelegt haben wieder abzurufen, drücken Sie kurz die entsprechende Stations-Taste. Haben Sie keinen Sender auf den gewählten Programmplatz gespeichert, erscheint Speicherplatz leer. 7.2.5 Löschen einer Programmplatz-Speicherung >... -
Seite 25: Dynamic Label Plus
7.2.7 Dynamic Label Plus Falls vom Programmanbieter unterstützt, erlaubt der Dynamic Label Plus Dienst beispielsweise den Namen der aktuellen Sendung oder den Titel und Interpreten zusätzlich einzublenden. Weitere Info’s unter 5.4.3. 7.2.8 Manuell einstellen Dieser Menüpunkt dient der Überprüfung der Empfangskanäle und kann zur Ausrichtung der Antenne dienen. Man wählt im ausgewählten Menüpunkt Manuell einstellen mit den Tasten oder und SELECT einen Kanal... -
Seite 26: Fm (Ukw)-Betrieb
8 FM (UKW)-Betrieb 8.1 Radiobetrieb einschalten > Wechseln Sie mittels der Taste MODE in den FM-Modus. Beim erstmaligen Einschalten ist die Frequenz 87,5 MHz eingestellt. Haben Sie bereits einen Sender eingestellt oder gespeichert, spielt das Radio den zuletzt eingestellten Sender. Bei RDS-Sendern erscheint der Sendername. -
Seite 27: Fm (Ukw)-Empfang Mit Rds-Informationen
8.2 FM (UKW)-Empfang mit RDS-Informationen RDS ist ein Verfahren zur Übertragung von zusätzlichen Informationen über UKW-Sender. Sendeanstalten mit RDS senden z.B. ihren Sendernamen oder den Programmtyp. Dieser wird im Display angezeigt. Das Gerät kann die RDS-Informationen RT (Radiotext), PS (Sendername), PTY (Programmtyp) darstellen. >... -
Seite 28: Mono/Stereo Einstellen
Bei der Einstellung Alle Sender stoppt der automatische bei jedem verfügbaren Sender. Das kann dazu führen, dass schwache Sender mit einem Rauschen wiedergegeben werden. Bei der Erstinbetriebnahme und nach Ausführung der Werkseinstellungen ist Menüpunkt Alle Sender voreingestellt. 8.6 Mono/Stereo einstellen >... -
Seite 29: Löschen Einer Programmplatz-Speicherung
8.9 Löschen einer Programmplatz-Speicherung > Speichern Sie wie beschrieben einfach einen neuen Sender auf dem jeweiligen Speicherplatz ab. Beim Aufruf der Werkseinstellungen werden alle Speicherplätze gelöscht. 9 Erweiterte Funktionen 9.1 Wecker Das DigitRadio 215 ERF Plus Edition verfügt über 2 Wecktimer. >... -
Seite 30: Wecker Nach Alarm Ausschalten
Programm > Zuletzt gehört oder ein Programm, welches Sie auf die Stations-Tasten 1...5 gelegt haben. Dauer > 15, 30, 45, 60, 90, 120 Minuten, hier wird die Weckdauer des Wecktimers festgelegt. Lautstärke > Wählen Sie die Lautstärke, mit der Sie geweckt werden wollen. Um den Wecker mit den vorgenommenen Einstellungen zu speichern, verlasssen Sie das Wecktimermenü... -
Seite 31: Systemeinstellungen
10 Systemeinstellungen 10.1 Equalizer Hier können Sie persönliche Klangeinstellungenstellungen vornehmen, oder aus bereits voreingestellten Profilen (z.B. Klassik, Jazz) auswählen. > Drücken Sie die Taste MENU länger und wählen Sie anschließend mit den Tasten oder und SELECT im Menü Systemeinstellungen den Punkt Equalizer. Es stehen folgende voreingestellte Einstellungen zur Verfügung: Klassik, Jazz, Pop, Rock, Rede und Mein EQ Es ist möglich, den Menüpunkt Mein EQ unter Meine EQ-Einstellung, für persönliche Einstellungen... -
Seite 32: Aktualisierungseinstellungen
10.2.2 Aktualisierungseinstellungen > Wählen Sie Aktualisierungseinstellungen, um festzulegen, ob die Uhrzeitaktualisierung automatisch über DAB oder FM (UKW)erfolgen soll oder ob Sie sie manuell eingeben möchten. > Wählen Sie hierzu: Aktualsisieren von ALL (Aktualisierung von DAB und FM) Aktualisieren von digitalem Radio (DAB) Aktualisieren von FM Keine Aktualisierung (manuell eingeben) 10.2.3 Format einstellen... -
Seite 33: Sprache
10.4 Sprache > Drücken Sie die Taste MENU länger und wählen Sie anschließend mit den Tasten oder und SELECT im Menü Systemeinstellungen den Punkt Sprache. > Es stehen die Sprachen Deutsch, Italienisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Schwedisch, Türkisch, Dänisch, Portugisisch, Finnisch und Tschechisch zur Verfügung. 10.5 Werkseinstellung Wenn Sie den Standort des Gerätes verändern, z. -
Seite 34: Fehler Beseitigen
Scheuerpulver. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch. Keine Lösungsmittel, Spiritus, Verdünnungen usw. verwenden; sie könnten die Oberfläche des Gerätes beschädigen. Das Display nur mit einem weichen Baumwolltuch reinigen. Baumwolltuch gegebenenfalls mit geringen Mengen nicht-alkalischer, verdünnter Seifenlauge auf Wasser- oder Alkoholbasis verwenden. Mit dem Baumwolltuch sanft über die Oberfläche reiben, bis diese vollständig trocken ist. -
Seite 35: Technische Daten / Herstellerhinweise
Frequenzen UKW: 87,5-108MHz; DAB/DAB+: 174 - 240MHz Audio Ausgangsleistung 1W rms Abmessungen 205mm x 115mm x 46mm Technische Daten des mitgelieferten Netzteils Hersteller TechniSat Digital GmbH, Julius-Saxler-Straße 3, D-54550 Daun Modellkennung HKP04-0600500dV-R2 Eingangsspannung AC 100 -240 V Eingangswechselstromfrequenz 50/60 Hz... -
Seite 36: Entsorgung
14 Entsorgung Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu. Dieses Produkt ist entsprechend der Richtlinie 2012/19/ EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet und darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. - Seite 38 20250902RV1...