JBM 54737 Bedienungsanleitung
Pneumatischer ziehersatz für injektoren
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
MANUALE D'USO• MANUAL DEINSTRUGÖES • MANUAL DEINSTRUCTIUNI • HANDLEIDING •
ÜZEMELTETÉSI UTASiTÅS PYKOBOACTBO no 3KcnJIYATAUVIV1 INSTRUKCJAOBSWGI
MODULO EVA DE EXTRACTOR DE INYECTORES NEUMÅTICO
ES
EN
PNEUMATIC
INJECTOR
FR
JEU D'OUTILS
D'EXTRACTION
DE PNEUMATISCHER ZIEHERSATZ FÜR INJEKTOREN
SET Dl UTENSILI
PER L'ESTRATTORE
CONJUNTODEFERRAMENTAS
PT
RO SET SCULE EXTRACTOR
NL
PNEUMATISCHE
INJECTOR
HU PNEUMATIKUS INJEKTOR KIEMELÖ SZERSZÅMKÉSZLET
RU nHEBMATklHECKkll>l CbEMHVlK OOPCYHOK B KOMnJIEKTE
ZESTAWNARZEDZIDO DEMONTAZUWTRYSKIWACZYPNEUMATYCZNYCH
PL
INSTRUCTION
MANUAL
JBM@
54737
REMOVAL
EXTRACTOR
PULLER
D'INJECTEURS
PNEUMATIQUES
DELL'INIETTORE
DEEXTRAGÄO DO EXTRATOR DEINJETORES PNEUMÅTICOS
INJECTOR
PNEUMATIC
VERWIJDERING
EXTRACTOR
GUIDE
D'UTILISATION
TOOL
SET
PNEUMATICO
PULLER
GEREEDSCHAPSSET
BEDIENUNGSANLEITUNG
.2
4
8
• 10
12
14
• 16
• 18
• 20
• 22
Verwandte Anleitungen für JBM 54737
Inhaltszusammenfassung für JBM 54737
- Seite 1 DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D'USO• MANUAL DEINSTRUGÖES • MANUAL DEINSTRUCTIUNI • HANDLEIDING • ÜZEMELTETÉSI UTASiTÅS PYKOBOACTBO no 3KcnJIYATAUVIV1 INSTRUKCJAOBSWGI JBM@ 54737 MODULO EVA DE EXTRACTOR DE INYECTORES NEUMÅTICO PNEUMATIC INJECTOR REMOVAL EXTRACTOR PULLER TOOL JEU D'OUTILS...
- Seite 2 REF.54737 MANUAL DE INSTRUCCIONES PRESENTACIÖNDEL PRODUCTO yector a extraer. Colöquelo entre eI conector y el inyector y apriete eI gatillo de la herramienta neumåtica. Kit extractor de inyectores neumåticos. Incluye extractor Rosque eI conector indicado al inyector que quiera extraer...
- Seite 3 REF. 54737 •eeeeeettg 00000000 M25*O.S 9mm / M 141.5 9mm MILC1.515mm / M 18*1.518mm M25*1.O IOmm / M 14*1.5 9mm M14*1.514mm / M 8*1.014mm M2T1.010mm / M 141.5 9mm MILC1.514mm / M 8•1.2514mm M27*O.7510mm / M 14*1.5 9mm MILC1.514mm / M 10*1.514mm M29*1.O limm / M 14±1.59mm...
- Seite 4 REF.54737 INSTRUCTION MANUAL PRODUCT PRESENTATION Connect the hose to the air compressor at a pressure be- tween S and 8 BAR. Pneumatic injector extractor kit. Includes extractor and sever- al adapters, compatible with a wide variety of injectors on the...
- Seite 5 REF. 54737 00000000 M25*OS 9mm / M 141.5 9mm M14*1.515mm / M 18*1.S18mm M25*1.O IOmm / M 14*1.59mm M14*1.514mm / M 8*1.014mm M2T1.010mm / M 141.5 9mm MILC1.5 14mm / M 8'1.2514mm M27*O.7S 10mm / M 14*1.5 9mm M14*1.514mm / M 10*1.S 14mm M29*1.O limm / M 14±1.59mm...
- Seite 6 REF.S4737 GUIDE D'UTILISATION PRÉSENTATIONDU PRODUIT en utilisant un couple de 20-30 Nm. Vissez la pompe pneumatique au connecteur que vous venez Kit extracteur d'injecteur pneumatique qui comprend de mettre sur I'injecteur. extracteur et plusieurs adaptateurs, compatible avec grandevariétéd'injecteurs s urIemarché. Produit c ongu pour Connectez le tuyau la pompe pneumatique.
- Seite 7 REF. 54737 00000000 M25*O.5 9mm/ M 141.5 9mm M14*1.515mm M 18*1.518mm M25*1.010mm / M 141.5 9mm M14*1.514mm / M 8*1.0 14mm M2T1.010mm / M 141.5 9mm M14*1.514mm / M 8*1.2514mm M2TO.7S 10mm / M 141.5 9mm M14*1.S14mm / M 10*1.514mm M29*1.O Ilmm / M 14*1.59mm...
- Seite 8 REF.S4737 BEDIENUNGSANLEITUNG PRODUKTPRÄSENTATION Schrauben Sie die Pneumatikpumpe an den Anschluss, den Sie soeben am Injektor angebracht haben. Schließen Sie den Schlauch an die Pneumatikpumpe Kit für pneumatische Einspritzdüsenabzieher mit Abzieher und Stellen Sie sicher, dass das Schlauchventil geschlossen ist. mehreren Adaptern, kompatibel mit einer Vielzahl von Ein- Schließen Sie den Schlauch an einen Luftkompressor...
- Seite 9 REF. 54737 00000000 ' ccc M14*1.515mm / M 18-1.518mm M2S*O.5 M 141.5 M25*1.010mm / M 141.5 9mm M14*1.514mm M 8±1.014mm M27*1.010mm / M 141.5 9mm M14*1.514mm / M 8*1.2514mm M27*0.7510mm / M 141.5 9mm M14*1.S 14mm MIO*I.S 14mm M29*1.O Ilmm M 141.5...
- Seite 10 REF.54737 MANUALE D'USO PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO Awitare il connettore sull'iniettore Che si vuole rimuovere, uti- lizzando una coppia di 20-30Nm. Kit estrattore pneumatico per iniettori Che comprende un es- Awitare la pompa pneumatica al connettore appena inserito trattore e diversi adattatori, compatibile con un'ampia varietå...
- Seite 11 REF. 54737 •eeöeeettg 00000000 M25*O.5 9mm / M 141.5 9mm MIC1.515mm / M 18*1.518mm M25*1.O IOmm / M 14*1.5 9mm MWI.514mm / M 8"1.014mm M2T1.010mm / M 141.5 9mm MILC1.514mm / M 8•1.25 M27*O.7510mm / M 14*1.59mm MIG 1.514mm / M 10*1.514mm M29*1.O Ilmm / M 141.5 9mm...
- Seite 12 REF.54737 MANUALDEINSTRUGÖES PRESENTAGÄ DO PRODUTO Aparafuse a bomba pneumåtica ao conector que acabou de colocar no injetor. Kit extrator de injetores pneumåticos que inclui um extrator Conecte a mangueira bomba pneumåtica. vdrios adaptadores, compativel com uma grande variedade de injetores do mercado. Produto projetado para a extragöo...
- Seite 13 REF. 54737 JBM' 00000000 ' ccc M25*O.S 9mm/ M 141.5 9mm M14*1.515mm / M 18*1.518mm M25*1.010mm / M 141.5 9mm MWI.514mm / M 8"1.014mm M27*1.0 10mrn / M 141.5 9mm MUCI.514mm / M 8•1.2514mm M27*O.7510mm / M 141.5 9mm MILPI.S 14mm / M 10*1.514mm M29*1.O limm / M 14±1.59mm...
- Seite 14 REF.54737 MANUAL DE INSTRUCTIUNI in#lrubati conectorulpe injectorulcare urmeazäsäfie inde- PREZENTAREA PRODUSULUI pörtat, fdlosindun cuplude strångerede 20-30Nm. Kit de extragere a injectorului pneumatic, inclusiv extractor in#lrubati pompa pneumaticä la conectorulpe care tocmai ii mai multe adaptoare, compatibil cu o mare varietate I-ati pusBe injector.
- Seite 15 REF. 54737 •eoeeeettg 00000000 ' ttc M25*O.5 9mm/ M 141.5 9mm MILC1.515mm / M 18*1.518mm M25*1.010mm / M 141.5 9mm M14*1.514mm / M 8"1.014mm M27*1.0 10mrn / M 141.5 9mm MILC1.514mm / M 8'1.2514mm M27*O.7510mm / M 141.5 9mm M14*1.S14mm / M 10*1.514mm M29*1.O limm / M 141.5 9mm...
- Seite 16 REF.54737 HANDLEIDING PRODUCTPRESENTATIE de injector die moet worden verwijderd. Plaats de connector op de injector die u wilt verwijderen, Pneumatische afzuigset voor injectoren, inclusief afzuiger en een koppel van 20-30 Nm. verschillende adapters, compatibel met een breed scala aan injectoren op de markt.
- Seite 17 REF. 54737 00000000 M2$O.5 9mm/ M 141.5 9mm M14*1.515mm M 18*1.518mm M25S1.010mm / M 141.5 9mm M14*1.514mm / M 8*1.0 14mm M27'1.010mm / M 141.5 9mm M14'1.514mm / M 8*1.2514mm M2TO.7S 10mm / M 141.5 9mm M14*1.S14mm / M 10-1.514mm M29*11) Ilmm / M 14*1.59mm...
- Seite 18 REF.S4737 ÜZEMELTETÉSI UTASiTÅS TERMÉK BEMUTATÅSA He yezze a csatlakozöt 20-30Nm nyomatékkal az eltåvolitani kivånt injektorra. Pneumatikus befecskendezö kihüzå készlet, amely magåban foglalja a kihüzöt és szdmos adaptert, kompatibilis a piacon Csavarja a pneumatikus szivattyüt arra a csatlakozöra, ame- lévö sokféle injektorral. yet éppen az injektorra helyezett.
- Seite 19 REF. 54737 00000000 M2S*O.5 9mm/ M 14*1.5 9mm M14*1.515mm / M 18-1.518mm M25*1.O IOmm / M 141.5 9mm M14*1.514mm / M 8*1.014mm M2T1.010mm / M 141.5 9mm M14*1.514mm / M 81.2514mm M2TO.7S 10mm / M 14*1.S9mm M14*1.514mm / M 10*1.S14mm PNEUMATIKUS TÖMLÖ...
- Seite 20 REF.S4737 PYKOBOACTBO no 3KcnnYATAUhVl nPE3EHTAUV19 nPOAYKTA 3KCnnYATAUh9 Y6eAVlTecs, HTO nerankl *MCTble, cywe rOTOBble K KOMnneKT nHeBMCITk1HeCKVIX MHxeKTOPOa-3KCTpaKToPOB, mcnonb30aaH'•10. BKru-oga'0LuL•1ü 3KCTpaKTop HecKonbKO ananTepoB, Bb16epme n0AXOA9L.UV1ü1 pa3beM BCOOTBeTCTBVIV1 c pa3MepaMh COBMeCTVIMblG1 LUVIPOKVIM cneKTpoM VIHXeKTopoB, npeAc-raaneHHblx Ha PblHKe. CHVIMaeMoro VIHxeKTopa. nponyKT npeAHa3HayeH Ang '43aneHeH'•1ß 99% VIHxeKTOPOB, npeAc-raaneHHblx Ha pblHKe (Bosch, Delphi, Siemens, Denso...) noMecThTe pa3beM Ha hHXeKTOP, KOTOPblV? XOTVITe CHATb, c noMOLUb'OnHeBMaTL4HecK0ro ycnnklß...
- Seite 21 REF. 54737 •eoeeeettg 00000000 M25*O.5 9mm/ M 14*1.5 9mm M14*1.515mm / M 18*1.518mm M25*1.O IOmm / M 14*1.59mm MWI.514mm / M 8-1.014mm MILC1.514mrn / M 8•1.2514mm M2T1.010mm M 141.5 MILC1.514mm / M 10+1.514mm M27*O.7510mm / M 14+1.59mm M29*1.O Ilmm / M 141.5 9mm IIHEBMATVIHECWIVI UJJIAHr Ø12mm x 243mm L...
- Seite 22 REF.S4737 INSTRUKCJA OBSEUGI nego wtryskiwacza. PREZENTACJA PRODUKTU Umieéé z}qcze na wtryskiwaczu, kt6ry chcesz usunqé, uiywa- Zestaw pneumatycznego éciqgacza do wtryskiwaczy zawier- jqc momentu obrotowego 20-30 Nm. ajqcy éciqgacz i kilka przejéciåwek, kompatybilny z rozleglym zakresem wtryskiwaczy dostepnych na rynku. Przykreé pomp? pneumatycznq do zlqcza,...
- Seite 23 REF. 54737 •eoeeeettg 00000000 e out M25*O.5 M 141.5 M14*1.515mm / M 18*1.518mm M25'1.010mm / M 14'1.5 9mm MWI.514mm / M 8*1.014mm M2T1.010mrn / M 141.5 9mm M14*1.514mm / M 8*1.2514mm M27*0.7510mm / M 141.5 9mm M14*1.514mm M 10*1.514mm M2V1.O Ilmm / M 141.5 9mm PNEUMATYCZNY Ø12mm...
- Seite 24 54737 www.jbmcamp.com JBM CAMPLLONG, S.L. CIM La Selva - Ctra. Aeropuerto, Km 1,6 Nave 2.2 CP 17185 - Vilobi d'Onyar - GIRONA ESB17419292 - SPAIN jbm@jbmcampcom RECICLA TU. +34 972 405 721 RECYCLE Fax. 972 245...