Seite 1
STORAGE BED BEST 140x190 STORAGE BEST ISTRUZIONI Dl MONTAGGIO INSTRUGÖES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE UPUTE MONTAZU MONTAJ TALIMATI marckeric MARCKERIC S.L. C/ ENLACEVEROLA SIN, pc: 46430,'SOUANA / VALENCIA / 8435178385734 CODE 8435178385734 REPORTER CONSEILS ANNEXE ASSEMBLING ADVICE IN ANNEX VOR OER MONTAGE,...
Seite 9
sang 12 Positionner les vis (85) au centre des orifices des mécansmes hydrauliques (88) tel que montré sur l'image. cela permettra que le sommjer sojt dans la bonne position pour l'étape suivante. 12 Enambos mecanismos hidråulico-compås (88), atornillar (85) en el centro del orificio tal como muestra la imagen.
Seite 10
II faut étre 2 personnes pour mettre le plateau M-10 22 Visser le sommier (F) sur les pistons hydrauliques (88) tel qu'expliqué dans cette étape 22 Atornillar el somier (F) al mecanismo hidråulico-compås (88) como se muestra en este paso. 32 Centrer le sommier (F) en ajustant la position de Ia vis (85) vers la droite ou vers la gauche jusqudå...
Seite 11
"RECOMMANDÉ: BAISSER LE SOMMER MÉTALLIQUE AVEC 1 MATELAS" "SE RECOMIENDA BAJAR UNA VEZ PUESTO EL COLCHÖN SOBRE EL SOMIER"...
Seite 12
FRENCH; "Les meubles contenant des pannea ux å base de bois (panneaux de parti cules, panneaux de fibres, contreplaquéw„) peuvent émettre des substances polluantes dans l'öir intérieur. II est ainsi recommandéy apres Pinstallation du meuble dans son logement, d'aérer fréquemment la piece concernée pendant au moins quatre semaines afin de rédu ire son exposition aux polluants émis par le meuble.ll SPANISH: Los muebles que contienen...
Seite 13
FRANCAIS - SUISSE CONSEILS MONTAGE 1 > BIEN ETUDIER LA NOTICE DE MONTAGE. 2 > REPEREZ PIECES CONSTITUANT VOTRE MEUBLE. 3 > REGROUPEZ ET CONTROLEZ LA QUINCAILLERIE. NE JAMAIS FORCER LES ASSEMBLAGES. 4 > MUNISSEZ-VOUS DE L 'OUTILLAGE NECESSAIRE RESSERREZ VIS APRES QUELQUES TEMPS...
Seite 14
PORTUGUÉS CONSELHOS MONTAGEM: 1 > ESTUDE BEM AS INSTRUQÖES DE MONTAGEM. 2 > REUNAASPEGASQUE CONSTITUEM O SEUMÖVEL. 3 > REAGRUPE AS FERRAGENS. 4 > EQUIPE-SE COMAS FERRAMENTAS NECESSÅRIAS NUNCA FORGAR OS ENCAIXES. REAPERTAROS PARAFUSOS APÖs UM TEMPODE UTILIZAGÄO. 5 > PREPARE UMA AREA PARAA MONTAGEM.
Seite 15
TORGE MONTAJ TALIMATLARI: 1 > MONTAJ TANITIM YAZISINI DIKKATILICE OKUYUNUZ 2 > MOBILIYANIZI OLU9TURAN PARQALARI 19ARETLEYINIZ. 3 > HIRDAVATLA ILGILI PARQALARI BIR ARAYA TOPLAYIP,• KONTROL EDINIZ. MONTAJLARI ZORLAMAYINIZ. 4 > GEREKEN ARAQ VE GERECI TEDARIK EDINIZ. BIRKAG KULLANIMDAN SONRA VIDALARI SIK19TlRlNlZ. 5 >...