MARCKERIC AGNES 19854 Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AGNES
Sofá cama AGNES
Sofa bed AGNES
Canape lit AGNES
19854
EAN Code:
19855
EAN Code:
19856
EAN Code:
19857
EAN Code:
19858
EAN Code:
MARCKERIC S.L.
c/ Enlace Verola S/N
46430 Sollana - Valencia (SPAIN)
ventas@marckeric.com
8435178351753
8435178351760
8435178351777
8435178351784
8435178351999
Instrucciones de Montaje
Assembly Instructions
Notice de Montage
Istruzioni di Montaggio
Instruçöes de Montagem
Montageanleitung
Version 23/10/2025
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MARCKERIC AGNES 19854
Inhaltszusammenfassung für MARCKERIC AGNES 19854
- Seite 1 Sofa bed AGNES Canape lit AGNES Version 23/10/2025 19854 EAN Code: 8435178351753 19855 EAN Code: 8435178351760 19856 EAN Code: 8435178351777 19857 EAN Code: 8435178351784 19858 EAN Code: 8435178351999 MARCKERIC S.L. c/ Enlace Verola S/N 46430 Sollana - Valencia (SPAIN) ventas@marckeric.com...
- Seite 2 - IMPORTANTE: Antes de empezar, este mueble requiere montaje. Lea atentamente las instrucciones de montaje y consérvelas para futuras consultas. - Este mueble está destinado exclusivamente a uso doméstico. - No se suba ni se apoye de pie sobre el sofá. No utilice los cojines como escalón o apoyo para trepar. -...
- Seite 3 - IMPORTANT: Read the assembly instructions carefully before starting and keep them for future reference. - This furniture is intended for domestic use only. - Do not stand on the sofa or use the cushions to climb or support your weight. -...
- Seite 4 - IMPORTANT: Avant de commencer, lisez attentivement les notices de montage et conservez-les pour référence ultérieure. - Ce meuble est à usage domestique. - Ne pas se tenir debout sur le canapé ni utiliser les coussins pour monter ou se hisser. -...
- Seite 5 - IMPORTANTE: Prima di iniziare, leggere attentamente le istruzioni di montaggio e conservarle per future consultazioni. - Questo mobile è destinato esclusivamente a uso domestico. - Non salire in piedi sul divano né utilizzare i cuscini per arrampicarsi o sostenersi. -...
- Seite 6 - IMPORTANTE: Antes de começar, leia atentamente as instruções de montagem e guarde-as para futuras consultas. → Este móvel destina-se exclusivamente ao uso doméstico. → Não fique em pé sobre o sofá nem use as almofadas como apoio para subir. →...
- Seite 7 - WICHTIG: Lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig durch, bevor Sie beginnen, und bewahren Sie sie für spätere Nachschlagezwecke auf. → Dieses Möbelstück ist ausschließlich für den privaten Gebrauch vorgesehen. → Stellen Sie sich nicht auf das Sofa und benutzen Sie die Kissen nicht zum Klettern oder Abstützen. →...
- Seite 8 - El montaje requiere de dos personas. - Two-person assembly required. - Le montage nécessite deux personnes. - Montaggio a due persone richiesto. - Necessária montagem por duas pessoas. - Zwei-Personen-Montage erforderlich. Composición del producto Espuma, tela y metal. Product Composition Foam, fabric and metal.
- Seite 9 1PC / CTN Caja Tamaño de la caja Peso neto Peso bruto Box dimensions Net weight Gross weight Colis Dimensions colis Podis net Podis brut 1120x450x450 mm 35,8 kg 40 kg 220 kg Peso máximo recomendado. Maximum weight recommended. Poids maximum recommandé. D ×1 C ×1 220 kg...
- Seite 10 Medidas - Measures - Mesures 200 cm 90 cm 30 cm 60 cm...
- Seite 11 1º 2º...
- Seite 13 Configuraciones alternativas - Alternative configurations - Configurations alternatives Configurazioni alternative - Configurações alternativas - Alternative Konfigurationen 1º 2º 1º 2º 1º 2º...
-
Seite 14: Instrucciones De Mantenimiento
Español Consejos de montaje Lea atentamente las instrucciones de montaje. Identifique los componentes del mueble. Agrupe y revise la tornillería. Use las herramientas necesarias. Prepare una zona de montaje. Monte el mueble. Consejos de mantenimiento y limpieza - Nunca fuerce las uniones. - Apriete los tornillos después de un tiempo de uso. -
Seite 15: Specific Information
English Assembly advices Carefully read the assembly instruction. Identify the components of the furniture. Group and check the hardware. Use the required tools. Create an assembly zone. Make the assembly. Maintenance and cleaning advices - Never force the connections. - Tighten the screws after a period of use. - Keep the assembly manual;... -
Seite 16: Conseils De Montage
Français Conseils de montage Lisez attentivement les instructions de montage. Identifiez les composants du meuble. Regroupez et vérifiez la quincaillerie. Utilisez les outils nécessaires. Préparez une zone de montage. Effectuez le montage. Conseils dʼentretien et de nettoyage - Ne forcez jamais les connexions. - Resserrez les vis après une période dʼutilisation. -
Seite 17: Istruzioni Per La Manutenzione
Italiano Consigli di montaggio Leggere attentamente le istruzioni di montaggio. Identificare i componenti del mobile. Raggruppare e controllare la ferramenta. Utilizzare gli strumenti necessari. Creare una zona per il montaggio. Eseguire il montaggio. Consigli per la manutenzione e la pulizia - Non forzare mai i collegamenti. -
Seite 18: Instruções De Manutenção
Português Conselhos de montagem Leia atentamente as instruções de montagem. Identifique os componentes do móvel. Agrupe e verifique a ferragem. Use as ferramentas necessárias. Crie uma área para montagem. Faça a montagem. Conselhos de manutenção e limpeza - Nunca force as ligações. - Aperte os parafusos após algum tempo de uso. -
Seite 19: Montagehinweise
Deutsch Montagehinweise Lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig durch. Identifizieren Sie die Möbelteile. Gruppieren und prüfen Sie die Beschläge. Verwenden Sie das notwendige Werkzeug. Richten Sie einen Montagebereich ein. Führen Sie die Montage durch. Hinweise zur Pflege und Reinigung - Erzwingen Sie keine Verbindungen. - Ziehen Sie die Schrauben nach einer gewissen Nutzungsdauer nach. - Seite 20 IMPORTANTE: RECICLAJE. IMPORTANT: RECYCLING. Una vez finalizado el montaje: Once assembly is complete: - Deposita la caja de cartón en el contenedor - Place the cardboard box in the paper and de papel y cartón. cardboard recycling container. - Deposita las piezas plásticas no reutilizables -...