MARCKERIC mome SUMA 19905 Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
SUMA
Silla SUMA
Chair SUMA
Chaise SUMA
19905
EAN Code:
19906
EAN Code:
MARCKERIC S.L.
c/ Enlace Verola S/N
46430 Sollana - Valencia (SPAIN)
ventas@marckeric.com
8435178387578
8435178387585
Instrucciones de Montaje
Assembly Instructions
Notice de Montage
Istruzioni di Montaggio
Instruçöes de Montagem
Montageanleitung
Version 02/09/2025
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MARCKERIC mome SUMA 19905
Inhaltszusammenfassung für MARCKERIC mome SUMA 19905
- Seite 1 Assembly Instructions Notice de Montage Istruzioni di Montaggio Instruçöes de Montagem Silla SUMA Montageanleitung Chair SUMA Chaise SUMA Version 02/09/2025 19905 EAN Code: 8435178387578 19906 EAN Code: 8435178387585 MARCKERIC S.L. c/ Enlace Verola S/N 46430 Sollana - Valencia (SPAIN) ventas@marckeric.com...
- Seite 2 - IMPORTANTE: Antes de empezar, este mueble requiere montaje. Lea atentamente las instrucciones de montaje y consérvelas para futuras consultas. - Este mueble es para uso doméstico - Compruebe que tiene toda la tornillería y todas las piezas antes de empezar el montaje. -...
- Seite 3 - IMPORTANT: Avant de commencer, ce meuble a monter soi-même. Lisez attentivement les notices de montage et conservez-les pour référence ultérieure. - Ce meuble est à usage domestique. - Vérifier la présence et l'état de la quincaillerie et des pièces avant de débuter le montage. -...
- Seite 4 - IMPORTANTE: Antes de começar, este móvel requer montagem. Leia atentamente as instruções e guarde-as para futuras consultas. → Este móvel é para uso doméstico. → Verifique se possui todos os parafusos e peças antes de iniciar a montagem. → Não monte nem utilize o móvel se houver peças partidas, danificadas ou em falta. Utilize apenas peças aprovadas pelo fabricante.
- Seite 5 30 min. - El montaje requiere de una persona. - Assembly requires one person. → Estas herramientas son necesarias para el → These tools are necessary for assembly montaje pero no están incluidas. but are not included. → No utilizar herramientas eléctricas. →...
- Seite 6 2PC / 1CTN Caja Tamaño de la caja Peso neto Peso bruto Box dimensions Net weight Gross weight Colis Dimensions colis Podis net Podis brut 815x635x670 mm 16,4 kg 21 kg 120 kg Peso máximo recomendado. Maximum weight recommended. Poids maximum recommandé. 120 kg Caja-Box-Colis Piece 01 x 1 un.
- Seite 7 Medidas - Measures - Mesures 610 mm 640 mm 610 mm 640 mm 450 mm 540 mm 575 mm...
- Seite 8 Listado de piezas - Parts list - Composants 1 un. 1 un. 1 un.
- Seite 9 Herrajes - Hardware - Quincaillerie ×2 un. 6x20 mm Atornille con ×4 un. 6x30 mm cuidado. Forzar el ajuste puede dañar el mueble. Screw carefully. Forcing the fit ×2 un. 8x16 mm may damage the furniture. Vissez avec précaution. ×4 un. 6x18x1.5 mm Forcer l'ajustement peut...
- Seite 10 C × 2 ud. E × 1 ud. Utilice una manta para evitar daños al mueble. Use a cover to avoid damage the furniture. Utilisation dʼune couverture recommandée pour ne pas abimer le meuble.
- Seite 11 A × 2 ud. B × 4 ud. D × 4 ud. E × 1 ud. En caso de reclamación, por favor, facilite la información que aparece en la etiqueta ID. If you may have whatever complaint, please, let us know the information written on the ID label En cas de réclamation, merci de transmettre les informations contenues sur lʼetiquette fixée sur le produit.
- Seite 12 100% Después de que todas las partes hayan sido fijadas con los tornillos, poner la silla sobre una superficie plana y nivelarla. Finalmente apretar todos los tornillos al 100%. After having fixed all pieces, put the chair on a plain surface and level it. After that, you can tighten all the screws at 100%.
-
Seite 13: Instrucciones De Mantenimiento
Español Consejos de montaje Lea atentamente las instrucciones de montaje. Identifique los componentes del mueble. Agrupe y revise la tornillería. Use las herramientas necesarias. Prepare una zona de montaje. Monte el mueble. Consejos de mantenimiento y limpieza - Nunca fuerce las uniones. - Apriete los tornillos después de un tiempo de uso. -
Seite 14: Specific Information
English Assembly advices Carefully read the assembly instruction. Identify the components of the furniture. Group and check the hardware. Use the required tools. Create an assembly zone. Make the assembly. Maintenance and cleaning advices - Never force the connections. - Tighten the screws after a period of use. - Keep the assembly manual;... -
Seite 15: Conseils De Montage
Français Conseils de montage Lisez attentivement les instructions de montage. Identifiez les composants du meuble. Regroupez et vérifiez la quincaillerie. Utilisez les outils nécessaires. Préparez une zone de montage. Effectuez le montage. Conseils dʼentretien et de nettoyage - Ne forcez jamais les connexions. - Resserrez les vis après une période dʼutilisation. -
Seite 16: Istruzioni Per La Manutenzione
Italiano Consigli di montaggio Leggere attentamente le istruzioni di montaggio. Identificare i componenti del mobile. Raggruppare e controllare la ferramenta. Utilizzare gli strumenti necessari. Creare una zona per il montaggio. Eseguire il montaggio. Consigli per la manutenzione e la pulizia - Non forzare mai i collegamenti. -
Seite 17: Instruções De Manutenção
Português Conselhos de montagem Leia atentamente as instruções de montagem. Identifique os componentes do móvel. Agrupe e verifique a ferragem. Use as ferramentas necessárias. Crie uma área para montagem. Faça a montagem. Conselhos de manutenção e limpeza - Nunca force as ligações. - Aperte os parafusos após algum tempo de uso. -
Seite 18: Montagehinweise
Deutsch Montagehinweise Lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig durch. Identifizieren Sie die Möbelteile. Gruppieren und prüfen Sie die Beschläge. Verwenden Sie das notwendige Werkzeug. Richten Sie einen Montagebereich ein. Führen Sie die Montage durch. Hinweise zur Pflege und Reinigung - Erzwingen Sie keine Verbindungen. - Ziehen Sie die Schrauben nach einer gewissen Nutzungsdauer nach. - Seite 19 IMPORTANTE: RECICLAJE. IMPORTANT: RECYCLING. Una vez finalizado el montaje: Once assembly is complete: - Deposita la caja de cartón en el contenedor - Place the cardboard box in the paper and de papel y cartón. cardboard recycling container. - Deposita las piezas plásticas no reutilizables -...