Seite 1
NOTICE DE MONTAGE 11944 ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG CAMA NIDO LOLA-2 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE UPUTE ZA MONTAZU MONTAJ TALIMATI AVANT DE COMMENCER, SE REPORTER AUX CONSEILS DE MONTAGE EN ANNEXE. BEFORE STARTING, REFER TO THE ASSEMBLING ADVICE IN ANNEX.
Seite 3
LISTADO DE PIEZAS - COMPOSANTS - PARTS LIST 01pc 02pc 02pc 12pc 01pc 01pc 01pc 01pc 01pc HERRAJES - QUINCALLERIE - HARDWARE 12pc 8x35 06pc 06pc M6x60 06pc 38mm 26pc 4x30 06pc 4x16 01pc 02pc 84x25mm...
Seite 7
05-24X 08-2X ES: Para unir el somier con el frontal, comenzar por la pletina central (1º) y después atornillar los extremos (2º y 3º) FR: Pour assembler la façade avec le sommier, vissier en premier au centre (1º), puis ause extrémités (2º et 3º) EN: To assemble the nest bed to the front piece, start first by central platen (1º) and afterwards assemble the ends (2º...
FRANCAIS - SUISSE CONSEILS DE MONTAGE : 1 > BIEN ETUDIER LA NOTICE DE MONTAGE. 2 > REPEREZ LES PIECES CONSTITUANT VOTRE MEUBLE. 3 > REGROUPEZ ET CONTROLEZ LA QUINCAILLERIE. NE JAMAIS FORCER LES ASSEMBLAGES. 4 > MUNISSEZ-VOUS DE L'OUTILLAGE NECESSAIRE. RESSERREZ LES VIS APRES QUELQUES TEMPS D'USAGE.
PORTUGUÊS CONSELHOS DE MONTAGEM: 3 > REAGRUPE AS FERRAGENS. NUNCA FORÇAR OS ENCAIXES. REAPERTAR OS PARAFUSOS APÓS UM TEMPO DE UTILIZAÇÃO. GUARDAR AS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM. 6 > INICIE A MONTAGEM. CASO FALTE ALGUMA PEÇA, O MAIS ACONSELHÁVEL É CONTATAR O REVENDEDOR. CONSELHOS PARA A MANUTENÇÃO : 2 >...
TÜRÇE MONTAJ TALIMATLARI: 1 > MONTAJ TANITIM YAZISINI DIKKATILICE OKUYUNUZ . MONTAJLARI ZORLAMAYINIZ. BIRKAÇ KULLANIMDAN SONRA VIDALARI SIKIȘTIRINIZ. 5 > (KENDINIZE) BIR MONTAJ ALANI EDININIZ. BIR PARÇANIN KAYBOLMASI DURUMUNDA MAGAZANIZLADAHA KOLAY ILETIȘIME GEÇEBILMENIZ IÇIN MONTAJJ KULLANIM TALIMATINIZI SAKLAYINIZ. BAKIM TALIMATLARI: 1 >...
Seite 12
FRENCH: "Les meubles contenant des panneaux à base de bois (panneaux de particules, panneaux de fibres, contreplaqué...) peuvent émettre des substances polluantes dans l'air intérieur. Il est ainsi recommandé, après l'installation du meuble dans son logement, d'aérer fréquemment la pièce concernée pendant au moins quatre semaines afin de réduire son exposition aux polluants émis par le meuble."...