Umarex PERFORMANCE AIR COMPRESSOR 400 Bedienungsanleitung Seite 16

SAFETY INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE
|
Sicherheitshinweise und Wartung Consignes de sécurité et entretien
|
техническое обслуживание Instrukcje bezpieczeństwa i konserwacji
EN
COMPRESSOR IS DESIGNED FOR PCP AIRGUN TANKS
Fill only PCP (Pre-Charged Pneumatic) air tanks approved for this purpose with this com-
pressor. Check the tank's maximum fill pressure before operation. Exceeding the maximum
allowable fill pressure may lead to an explosion. The maximum tank size must not exceed 1
liter; otherwise, the compressor may be damaged.
DO NOT OPERATE UNATTENDED AND EXERCISE APPROPRIATE CAUTION
Never operate the device without supervision to avoid damage to third parties or your en-
vironment. Never act rashly. Do not take any risks. Do not operate the compressor if you
are overtired. Do not use the compressor if you are under the influence of alcohol, drugs, or
strong medication. Never direct compressed air at people or animals.
AVOID LOCATIONS WITH HIGH TEMPERATURE OR DIRECT SUNLIGHT, DUST
FORMATION OR WETNESS
Use in high temperatures or direct sunlight, dusty or wet conditions not only reduces the
service life of the device, but also impairs its function and poses a risk to your safety. Use
the device in a well-ventilated location protected from sunlight. The correct ambient tem-
perature is +5°C to +35°C.
NEVER OPERATE THE COMPRESSOR WITHOUT THE GUARDS IN PLACE
Only operate the compressor when all protective devices or safety devices are in place and
in perfect working order. If a protective device or safety device has to be removed for main-
tenance or repair work, it is essential to ensure that the protective devices or safety devices
are reinstalled before restarting the compressor.
DO NOT TOUCH MOVING PARTS
Always keep your hands, fingers, and other body parts away from the moving parts of the
compressor.
ALWAYS WEAR EYE AND HEARING PROTECTION
You and third parties must always wear protective equipment suitable for the working envi-
ronment, including hearing protection and safety goggles.
WEAR APPROPRIATE CLOTHING
Do not wear loose clothing or jewelry. Loose clothing and jewelry could get caught in moving
parts. Protect long hair with a hair net or similar.
16
|
Instrucciones de seguridad y mantenimiento
|
Güvenlik talimatlari ve bakim
DISCONNECT THE POWER SOURCE
Before inspecting, servicing, cleaning, replacing parts, or checking the compressor, always
disconnect all power sources and ensure that the compressor system is depressurized.
AVOID ACCIDENTAL START-UP
Never carry the compressor while it is still connected to the power supply or while the sys-
tem is filled with compressed air.
STORE THE COMPRESSOR PROPERLY
When not in use, store the compressor in a dry place and protect it from dust. Keep the
compressor away from children. Ensure that unauthorized access is prevented.
MAKE SURE THE WORK AREA IS TIDY
Clutter increases the risk of injury. Make sure that there are no unnecessary tools or objects
lying around in the entire work area and keep the area clean.
MAINTAIN A SAFE DISTANCE
Third parties must maintain a sufficient safety distance from the work area. This safety dis-
tance should be at least 2 meters. Only instructed persons may approach the switched-on
device.
HANDLE THE COMPRESSOR WITH CARE
Follow the maintenance instructions. Operate only on a firm, level surface.
LOOK OUT FOR DAMAGED PARTS AND AIR LEAKAGE
Always carefully check all protective devices and other parts for proper operation and in-
tended functionality before continuing to use the compressor. Check moving parts for cor-
rect positioning, blockages, cracks, fastenings, leaks, and other conditions that could impair
operation.
KEEP HOUSING VENTS CLEAN
The opening ventilation of the housing must be clean and free of dust to ensure unobstruct-
ed air circulation. Check the openings at short intervals for dust accumulation or other con-
tamination. During operation, maintain a distance from walls, etc., to ensure sufficient air
supply (e.g., never operate in a tightly fitting shelf compartment).
USE ONLY ORIGINAL SPARE PARTS
The use of non-original spare parts may result in the loss of warranty claims, defects, and
consequential damage to property and personal injury. Before each use, ensure that the con-
nectors used are compatible with the tank and have been attached correctly and securely.
| |
Istruzioni di sicurezza e manutenzione Указания по технике безопасности и