HYDAC HDA 4100 Serie Handbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Druckmessumformer
Pressure Transmitter
Transmetteur de Pression
HDA 4100
Absolutdruck
Absolute pressure
Pression absolue
HDA 4300
Relativdruck
Relative pressure
Pression relative
Stand: 16.12.2013
HYDAC ELECTRONIC GMBH
Mat. Nr.: 669687 D/E/F
HYDAC HDA 4100 Serie / HDA 4300 Serie / HDA 4144 / HDA 4344 / HDA 4145 / HDA 4345 / HDA 4146 / HDA 4346 / HDA 4100 / HDA 4300
Verwandte Anleitungen für HYDAC HDA 4100 Serie
Inhaltszusammenfassung für HYDAC HDA 4100 Serie
- Seite 1 Stand: 16.12.2013 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669687 D/E/F HYDAC HDA 4100 Serie / HDA 4300 Serie / HDA 4144 / HDA 4344 / HDA 4145 / HDA 4345 / HDA 4146 / HDA 4346 / HDA 4100 / HDA 4300...
- Seite 2 TECHNICAL DATA ..................14 GENERALITES ................... 15 MONTAGE ....................15 ENCOMBREMENTS ................... 16 ACCESSOIRES RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ........17 RACCORDEMENT ELECTRIQUE .............. 18 BRANCHEMENTS ..................18 CODE DE COMMANDE ................19 CARACTERISTIQUES TECHINQUES ............20 Stand: 16.12.2013 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669687 D/E/F...
- Seite 3 Prüfplätzen abgeglichen und einem Endtest unterzogen. Sie sind wartungsfrei und sollten beim Einsatz innerhalb der Spezifikationen (siehe Technische Daten) einwandfrei arbeiten. Falls trotzdem Fehler auftreten, wenden Sie sich bitte an den HYDAC-Service. Fremdeingriffe in das Gerät führen zum Erlöschen jeglicher Gewährleistungsansprüche.
- Seite 4 Maß mit Winkeldose ZBE 03: 106 mm Maß mit Kupplungsdose ZBE 02: ≈ 125 mm HDA 4145 / 4345 Abbildung mit ZBE 01 HDA 4146 / 4346 Abbildung mit ZBE 06 G1/2 B DIN-EN 837 Stand: 16.12.2013 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669687 D/E/F...
- Seite 5 ELEKTRISCHES ZUBEHÖR ZBE 03 Kupplungsdose 4-pol., abgewinkelt Binder Serie 714M18 ZBE 01 Kupplungsdose 3-pol.+PE, abgewinkelt EN 175301-803/ISO 4400(DIN 43650) ZBE 06 Kupplungsdose 4.polig, abgewinkelt M12x1 ZBE 02 Kupplungsdose 4-pol. Binder Serie 714M18 Stand: 16.12.2013 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669687 D/E/F...
- Seite 6 HDA 43X6-A Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 HDA 41X6-B HDA 41X4-A n.c. Signal n.c. Signal+ Signal- n.c. HDA 43X6-B HDA 43X4-A HDA 41X4-B Signal n.c. HDA 43X4-B Stand: 16.12.2013 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669687 D/E/F...
- Seite 7 F = FPM Dichtung (z.B. für Hydrauliköle) E = EPDM Dichtung (z.B. für Kältemittel) Anschlussmaterial (medienberührend) 1 = Edelstahl Anmerkung: Bei Geräten mit anderer Modifikationsnummer ist das Typenschild bzw. die mitgelieferte technische Änderungsbeschreibung zu beachten. Stand: 16.12.2013 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669687 D/E/F...
- Seite 8 -25° C mit FPM- oder EPDM Dichtung, -40° C auf Anfrage Die Angaben in diesem Prospekt beziehen sich auf die beschriebenen Betriebsbedingungen und Einsatzfälle. Bei abweichenden Einsatzfällen und/oder Betriebsbedingungen wenden Sie sich bitte an die entsprechende Fachabteilung. Technische Änderungen sind vorbehalten. Stand: 16.12.2013 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669687 D/E/F...
- Seite 9 The pressure transmitters are maintenance-free and should operate perfectly when used according to the specifications (see technical details). If faults do nonetheless arise, please contact HYDAC Service. Interference by anybody other than HYDAC personnel will invalidate all warranty claims.
- Seite 10 106 mm Dimension with straight plug ZBE 02: ≈ 125 mm HDA 4145 / 4345, shown with ZBE 01 HDA 4146 / 4346, shown with ZBE 06 G1/2 B DIN EN 837 Stand: 16.12.2013 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669687 D/E/F...
- Seite 11 ZBE 03 Binder connector, right angled, EN 175301-803/ISO 4400 (DIN 43650) 4-pole series 714 M18 sealing gasket ZBE 02 Binder connector, ZBE 06 M12x1 connector, right angled, 4-pole series 714 M18 4-pole Stand: 16.12.2013 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669687 D/E/F...
- Seite 12 HDA 41X6-B HDA 41X4 frei Signal HDA 43X6-B HDA 43X4 Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 HDA 41X4-A n.c. Signal+ Signal- n.c. HDA 43X4-A HDA 41X4-B Signal n.c. HDA 43X4-B Stand: 16.12.2013 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669687 D/E/F...
- Seite 13 = EPDM seal (e.g. for refrigerants) Material, mechanical connection (in contact with medium) = stainless steel Note: On units with other modification numbers, please read the label or the technical amendment details supplied with the number. Stand: 16.12.2013 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669687 D/E/F...
- Seite 14 -25° C with FPM oe EPDM seal, -40° C on request The information in this brochure relates to the operating conditions and applications described. For applications or operating conditions not described, please contact the relevant technical department. Subject to technical modifications. Stand: 16.12.2013 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669687 D/E/F...
- Seite 15 L'utilisation du câble blindé se fait en fonction de l'environnement. Il est utilisé de façon à diminuer • les perturbations ; Eviter, si possible, de placer à proximité des raccordements des appareils électriques ou • électroniques. Stand: 16.12.2013 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669687 D/E/F...
- Seite 16 Dimension avec connecteur coudé ZBE 03: 106 mm Dimension avec connecteur droit ZBE 02: ≈ 125 mm HDA 4145 / 4345, avec ZBE 01 HDA 4146 / 4346, avec ZBE 06 G1/2 B DIN EN 837 Stand: 16.12.2013 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669687 D/E/F...
- Seite 17 ZBE 01 Connecteur coudé 3 pôles + terre ZBE 03 Connecteur coudé EN 175301-803/ISO 4400(DIN 43650) 4 pôles BINDER , série 714M18 ZBE 02 Connecteur droit ZBE 06 Connecteur coudé 4 pôles BINDER, série 714M18 M12x1, 4 pôles Stand: 16.12.2013 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669687 D/E/F...
- Seite 18 Binder connecteur 714M18 frei Signal HDA 43X6-B HDA 41X4 HDA 43X4 Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 HDA 41X4-A n.c. Signal+ Signal- n.c. HDA 43X4-A HDA 41X4-B Signal n.c. HDA 43X4-B Stand: 16.12.2013 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669687 D/E/F...
- Seite 19 = joint EPDM (p. ex. pour fluids de refroidissement) Matériau de raccordement (en contact avec le fluide) = acier inoxydable Attention: Pour les appareils avec d'autres indices de modification, veuillez respecter la plaque signalétique ou le descriptive technique. Stand: 16.12.2013 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669687 D/E/F...
- Seite 20 Les données de ce prospectus se réfèrent aux conditions de fonctionnement et d'utilisation décrites. Pour des conditions d'utilisation et de fonctionnement différentes, veuillez vous adresser au service technique compétent. Sous réserve de modifications techniques. Stand: 16.12.2013 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669687 D/E/F...