HYDAC ETS 7200 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für HYDAC ETS 7200
Inhaltszusammenfassung für HYDAC ETS 7200
- Seite 1 Temperatur- messumformer Temperature Transmitter Transmetteur de Température ETS 7200 Benutzerhandbuch (Originalanleitung) User manual (Translation of original instructions) Notice d’utilisation (Traduction de l’original)
-
Seite 2: Haftungsausschluss
ETS 7200 1. ALLGEMEINES fahrlässig eine Zusätzliche Montagehinweise, Falls Sie Fragen bezüglich vertragswesentliche Pflicht die erfahrungsgemäß den der technischen Daten oder verletzen, ist unsere Haftung Einfluss elektromagnetischer Eignung für Ihre auf den vorhersehbaren Störungen reduzieren: Anwendungen haben, Schaden begrenzt. wenden Sie sich bitte an Ansprüche aus... -
Seite 3: Exclusion Of Liability
The tightening torque specifications (see Technical must be 20 Nm. Data). If faults do nonetheless The electrical connection should arise, please contact HYDAC be carried out by a qualified Service. Interference by electrician according to the anybody other than HYDAC... -
Seite 4: Exclusion De La Garantie
ETS 7200 1. GENERALITES notre responsabilité est Mesures de montage Chaque capteur de limitée au dommage complémentaires permettant température ETS 7000 est prévisible. Toute prétention de réduire l’influence des étalonné et soumis à un test selon la loi sur la perturbations final. -
Seite 5: Abmessungen Dimensions
ETS 7200 3. ABMESSUNGEN 4. ZUBEHÖR DIMENSIONS ACCESSORIES ENCOMBREMENTS ACCESSOIRES ZBE 06 Kupplungsdose 4-pol. M12x1, abgewinkelt M 12x1 right-angle connector 4 pole, M12x1 connecteur coudé 4-pôles Material-Nr. / part no. / code art. : 6006788 ZBE 06-02 Kupplungsdose 4-pol. M12x1,... - Seite 6 ETS 7200 5. ANSCHLUSSBELEGUNG PIN CONNECTIONS BRANCHEMENTS ZBE 06S-05 Kupplungsdose 4-pol. M12x1, Steckerbelegung des ETS 7246 abgewinkelt mit 5 m geschirmter Pin connections in the ETS 7246 Leitung Raccordement électrique ETS 7246 M12x1 right-angle connector 4 pole, with 5 m screened cable M12x1 connecteur coudé...
- Seite 7 ETS 7200 6. BESTELLANGABE MODEL CODE CODE DE COMMANDE ETS 7 2 4 6 - X - 010 - 000 Anschlussart, mechanisch Type of connection, mechanical Raccordement mécanique 4 = G1/4 A ISO 1179-2 (außen) (DIN 3852) G1/4 A ISO 1179-2 (male) (DIN 3852) G1/4 A ISO 1179-2 (mâle) (DIN 3852)
-
Seite 8: Technische Daten
ETS 7200 7. TECHNISCHE DATEN Eingangskenngrößen Messprinzip Silizium-Halbleiterelement Messbereich -25 .. +100 °C Fühlerlänge 10 mm Fühlerdurchmesser 6,7 mm Druckfestigkeit 600 bar Überlastbereich 900 bar Mechanischer Anschluss G1/4 A ISO 1179-2 (außen) (DIN 3852) Anzugsdrehmoment 20 Nm Medienberührende Teile Anschlussstück:... -
Seite 9: Technical Data
ETS 7200 7. TECHNICAL DATA Input data Measuring principle Silicon semiconductor device Measuring range -25 .. +100 °C Probe length 10 mm Probe diameter 6.7 mm Pressure resistance 600 bar Overload pressure 900 bar Mechanical connection G1/4 A ISO 1179-2 (male) (DIN 3852) -
Seite 10: Caractéristiques Techniques
ETS 7200 7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Valeurs d‘entrée Principe de mesure Elément semi-conducteur en silicium Plage de mesure -25 .. +100 °C Longueur de la sonde 10 mm Diamètre de la sonde 6,7 mm Résistance à la pression 600 bar Plage de surcharge 900 bar Raccordement mécanique... - Seite 11 ETS 7200 NOTIZEN / NOTES / NOTES Stand: 15.12.2015 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 669682 D/E/F...
- Seite 12 HYDAC Service Für Fragen zu Reparaturen steht Ihnen der HYDAC Service zur Verfügung. For enquiries about repairs or alterations, please contact HYDAC Service. HYDAC Service se tient à votre disposition pour toute question concernant les réparations. HYDAC SERVICE GMBH Hauptstr. 27 D-66128 Saarbrücken...