HYDAC HDA 4400 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HDA 4400:
- Bedienungsanleitung (76 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (56 Seiten)
Verwandte Anleitungen für HYDAC HDA 4400
Inhaltszusammenfassung für HYDAC HDA 4400
- Seite 1 Druckmessumformer Pressure Transmitter Transmetteur de Pression HDA 4700 / 4400 / 4300 mit frontbündiger Membran with flush membrane avec membrane affleurante...
- Seite 2 HDA 4700 / 4400 / 4300 mit frontbündiger Membran Stand: 04.09.2013 Mat. Nr.: 669872 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
HDA 4700 / 4400 / 4300 mit frontbündiger Membran Inhalt Allgemeines __________________________________________ 5 Sicherheitshinweise ____________________________________ 5 Montage _____________________________________________ 6 Technische Daten _____________________________________ 7 Typenschlüssel _______________________________________ 8 Anschlussbelegung ____________________________________ 9 Geräteabmessungen __________________________________ 10 Zubehör _____________________________________________ 11 Stand: 04.09.2013 Mat. Nr.: 669872 HYDAC ELECTRONIC GMBH... - Seite 4 Literaturerstellung entsprechen. Abweichungen bei technischen Angaben, Abbildungen und Maßen sind deshalb möglich. Entdecken Sie beim Lesen dieser Dokumentation Fehler oder haben weitere Anregungen und Hinweise, so wenden Sie sich bitte an: HYDAC ELECTRONIC GMBH Technische Dokumentation Hauptstraße 27 66128 Saarbrücken -Deutschland-...
-
Seite 5: Allgemeines
Prüfplatz abgeglichen und einem Endtest unterzogen. Sie sind wartungsfrei und sollten beim Einsatz innerhalb der Spezifikationen (siehe Technische Daten) einwandfrei arbeiten. Falls trotzdem Fehler auftreten sollten, wenden Sie sich bitte an den HYDAC–Service. Fremdeingriffe in das Gerät führen zum Erlöschen jeglicher Gewährleistungsansprüche. 2 Sicherheitshinweise Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme den Zustand des Gerätes sowie des mitgelieferten... -
Seite 6: Montage
• Leitungen mit Schirm verwenden (z.B. LIYCY 4 x 0,5 mm²) • Der Kabelschirm ist in Abhängigkeit der Umgebungsbedingungen fachmännisch und zum Zweck der Störunterdrückung einzusetzen • Direkte Nähe zu Verbindungsleitungen von Leistungsverbrauchern oder störenden Elektro- oder Elektronikgeräten ist möglichst zu vermeiden Stand: 04.09.2013 Mat. Nr.: 669872 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Seite 7: Technische Daten
HDA 4700 / 4400 / 4300 mit frontbündiger Membran 4 Technische Daten Eingangsgrößen HDA 4300 HDA 4400 HDA 4700 Messbereiche in bar -1..1 -1..9 1 2,5 4 6 10 16 25 Überlastbereiche in bar 3 32 3 8 12 20 32 50 80... -
Seite 8: Typenschlüssel
G12 = G1/2 mit zusätzlicher frontseitiger O-Ring-Dichtung und Kühlstrecke Modifikationsnummer 000 = Standard Anmerkungen: Sonderausführungen auf Anfrage. Bei Geräten mit anderer Modifikationsnummer ist das Typenschild bzw. die mitgelieferte technische Änderungsbeschreibung zu beachten. Stand: 04.09.2013 Mat. Nr.: 669872 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Seite 9: Anschlussbelegung
HDA 47Z5-B HDA 47Z6-B Signal Signal = 2 kΩ = 2 kΩ Lmin Lmin Anmerkung: Der Lastwiderstand R ergibt sich aus dem intern im Auswertegerät befindlichen Messwiderstand und dem Leitungswiderstand der Anschlussleitung. Stand: 04.09.2013 Mat. Nr.: 669872 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Seite 10: Geräteabmessungen
HDA 4700 / 4400 / 4300 mit frontbündiger Membran 7 Geräteabmessungen [G01] [G02] [G04] [G12] Stand: 04.09.2013 Mat. Nr.: 669872 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Seite 11: Zubehör
HDA 4700 / 4400 / 4300 mit frontbündiger Membran 8 Zubehör ZBE 06 (4-pol.) Kupplungsdose, abgewinkelt Material-Nr.: 6006788 ZBE 06-02 (4-pol.) Kupplungsdose, abgewinkelt mit 2m Leitung, Material-Nr.: 6006790 ZBE 06-05 (4-pol.), Kupplungsdose, abgewinkelt mit 5m Leitung Material-Nr.: 6006789 Stand: 04.09.2013 Mat. Nr.: 669872 HYDAC ELECTRONIC GMBH... - Seite 12 E-Mail: electronic@hydac.com Tel.: +49 (0)6897 509-01 Fax.: +49 (0)6897 509-1726 HYDAC Service Für Fragen zu Reparaturen steht Ihnen der HYDAC Service zur Verfügung. HYDAC SERVICE GMBH Hauptstr. 27 D-66128 Saarbrücken Germany Tel.: +49 (0)6897 509-1936 Fax.: +49 (0)6897 509-1933...
- Seite 13 Pressure Transducer HDA 4700 / 4400 / 4300 with flush membrane...
- Seite 14 HDA 4700 / 4400 / 4300 with flush membrane Status 04.09.2013 Part no.: 669872 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
- Seite 15 HDA 4700 / 4400 / 4300 with flush membrane Contents General ______________________________________________ 5 Safety Instructions _____________________________________ 5 Installation ___________________________________________ 6 Technical data ________________________________________ 7 Model Code ___________________________________________ 8 Pin assignment ________________________________________ 9 Dimensions __________________________________________ 10 Accessoires _________________________________________ 11 Status 04.09.2013 Part no.: 669872 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
- Seite 16 Deviations in technical specifications, illustrations and dimensions are therefore possible. If you discover errors while reading the documentation or have additional suggestions or notes, contact us at: HYDAC ELECTRONIC GMBH Technical Documentation Hauptstraße 27 66128 Saarbrücken -Germany- Phone: +49(0)6897 / 509-01 Fax.:...
-
Seite 17: General
(see Technical Specifications). However, if there is a cause for complaint, please contact HYDAC Service. Interference by anybody other than HYDAC personnel will invalidate all warranty claims. 2 Safety Instructions Before commissioning, check the instrument and any accessories supplied. Before commissioning, please read the operating instructions. -
Seite 18: Installation
• Keep the unit well away from the electrical supply lines of power equipment, as well as from any electrical or electronic equipment causing interference Status 04.09.2013 Part no.: 669872 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Seite 19: Technical Data
HDA 4700 / 4400 / 4300 with flush membrane 4 Technical data Input data HDA 4300 HDA 4400 HDA 4700 Measuring ranges in bar -1..1-1..9 1 2.5 4 6 10 16 25 Overload pressures in bar 3 32 3 8 12 20 32 50 80... -
Seite 20: Model Code
G12 = G1/2 with additional front O-ring seal and cooling zone Modification Number 000 = Standard Notes: Special models on request. On instruments with a different modification number, please read the label or the technical amendment details supplied with the instrument. Status 04.09.2013 Part no.: 669872 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Seite 21: Pin Assignment
= 2 kΩ = 2 kΩ Lmin Lmin Note: The load resistance R is the sum of the internal input resistance of the evaluation unit and the resistance of the connection line. Status 04.09.2013 Part no.: 669872 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Seite 22: Dimensions
HDA 4700 / 4400 / 4300 with flush membrane 7 Dimensions Profile seal ring Electrical conn. male Electrical conn. male Seal ring DIN3869 Elastomer Profile seal ring DIN3869 [G01] [G02] Seal ring DIN3869 Seal ring DIN3869 [G04] [G12] Status 04.09.2013 Part no.: 669872 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Seite 23: Accessoires
Female connector, right-angle Part No.: 6006788 ZBE 06-02 (5 pole) Female connector, right-angle with 2m cable, Part No.: 6006790 ZBE 06-05 (4 pole) Female connector, right-angle with 5m cable Part No.: 6006789 Status 04.09.2013 Part no.: 669872 HYDAC ELECTRONIC GMBH... - Seite 24 For applications and operating conditions not described here, please contact the relevant technical department. If you have any questions, suggestions, or encounter any problems of a technical nature, please contact your Hydac representative. Subject to technical modifications. Status 04.09.2013 Part no.: 669872...
- Seite 25 Transmetteurs de Pression HDA 4700 / 4400 / 4300 Avec membrane affleurante...
- Seite 26 HDA 4700 / 4400 / 4300 avec membrane affleurante Edition 04.09.2013 Code article : 669872 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
- Seite 27 Sommaire Généralités ___________________________________________ 5 Consignes de Sécurité _________________________________ 5 Montage _____________________________________________ 6 Caractéristiques Techniques ____________________________ 7 Code de Commande ___________________________________ 8 Raccordement électrique _______________________________ 9 Dimensions __________________________________________ 10 Accessoires _________________________________________ 11 Edition 04.09.2013 Code article : 669872 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
-
Seite 28: Avant-Propos
Si, lors de la lecture de ce manuel, vous deviez détecter des erreurs ou encore si vous aviez des suggestions ou des remarques, veuillez vous adresser à : HYDAC ELECTRONIC GMBH Documentation technique : Hauptstrasse 27 D-66128 Saarbrücken -Allemagne- Tél.: +49(0)6897 / 509–01... -
Seite 29: Généralités
œuvre peut causer des dégâts matériels et/ou humains. Vérifier la compatibilité des fluides de mesure avec les matériaux utilisés par le manocontacteur. Tenir compte également de la pression de surcharge et la pression d'éclatement. Edition 04.09.2013 Code article : 669872 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Seite 30: Montage
• Le câble blindé est à mettre en œuvre en fonction des conditions environnantes par des spécialistes afin de diminuer les perturbations électromagnétiques. • Eviter si possible de placer l'appareil à proximité d'appareils électriques ou électroniques générateurs de perturbations électromagnétiques. Edition 04.09.2013 Code article : 669872 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Seite 31: Caractéristiques Techniques
HDA 4700 / 4400 / 4300 avec membrane affleurante 4 Caractéristiques Techniques Valeurs d'entrée HDA 4300 HDA 4400 HDA 4700 Plages de mesure en bar -1..1 -1..9 1 2,5 4 6 10 16 25 Plages de surcharge en bar 3 32 8 12 20 32 50 80 Pression d‘éclatement... -
Seite 32: Code De Commande
000 = standard Remarques : Exécutions spéciales sur demande. Pour les appareils ayant un autre indice de modification, veuillez respecter la plaque signalétique ou la description des modifications techniques jointe à la livraison. Edition 04.09.2013 Code article : 669872 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Seite 33: Raccordement Électrique
= 2 kΩ Lmin Lmin Remarque : La résistance de charge R résulte de la somme de la résistance de mesure incorporée dans la cellule et de la résistivité du câble de liaison. Edition 04.09.2013 Code article : 669872 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Seite 34: Dimensions
HDA 4700 / 4400 / 4300 Avec membrane affleurante 7 Dimensions Anneau d’ètanchéité profilé Joint DIN3869 Joint elastomer DIN 3869 [G01] [G02] Joint DIN3869 Joint DIN3869 [G04] [G12] Edition 04.09.2013 Code article : 669872 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Seite 35: Accessoires
ZBE 06 Connecteur, coudé Code art: 6006788 ZBE 06-02 (4-pôles) Connecteur, coudé avec 2m de câble Code art: 6006790 ZBE 06-05 (4-pôles) Connecteur, coudé avec 5m de câble Code art: 6006789 Edition 04.09.2013 Code article : 669872 HYDAC ELECTRONIC GMBH... - Seite 36 Email: electronic@hydac.com Tél. : +49(0)6897 / 509-01 Fax: +49(0)6897 / 509-1726 HYDAC Service HYDAC Service se tient à votre disposition pour toute question concernant les réparations. HYDAC Service GmbH Hauptstr.27 D-66128 Saarbrücken Allemagne Tél. : +49 (0) 6897 / 509 – 1936 Fax : +49 (0) 6897 / 509 –...