Produkthaftung und Produktsicherheit, die für den Einsatz des Produktes zu beachten sind. Sie erhalten die detaillierten Betriebsanleitungen und die Datenblätter zu den Baureihen über www.hydac.com. 2. Zur Sicherheit Dieses Kapitel gibt Ihnen wichtige Informationen zum sicheren Umgang und zur sicheren Anwen- dung Ihres Produkts.
Arbeitssicherheit Eindeutige Regelung, welche Personen mit welcher Qualifikation für die verschiedenen Arten ● der Tätigkeiten zuständig sind (z.B. Montage, Installation, Inbetriebnahme, und Bedienung). Es besteht Beaufsichtigungspflicht bei zu schulendem oder anzulernendem Personal! Vor der Inbetriebnahme den Zustand des Gerätes sowie des mitgelieferten Zubehörs prüfen. ●...
Druckmittlerflüssigkeit gefüllt, welche den Prozessdruck hydrosta- tisch zur Messzelle überträgt. Die Ausgangssignale 4..20 mA oder 0..10 V ermöglichen den Anschluss an alle Mess- und Steu- ergeräte der HYDAC ELECTRONIC GMBH, sowie die Anbindung an marktübliche Auswertesys- teme (z.B.: SPS-Steuerungen). 3.2 Lieferumfang HDA 44ZX bzw.
Seite 6
Sonstige Größen Versorgungsspannung 8..30 V DC 2-Leiter 12..30 V DC 3-Leiter bei Einsatz gemäß UL-Spezifikation -limited energy- gemäß 9.3 UL 61010; Class 2 UL 1310/1585; LPS UL 60950 Restwelligkeit Versorgungsspannung ≤ 5 % Stromaufnahme ≤ 25 mA Lebensdauer > 10 Mio. Lastwechsel (0..100 % FS) Gewicht ~ 150 g Verpolungsschutz der Versorgungsspannung, Überspannungs-, Übersteuerungsschutz, Lastkurzschlussfestigkeit sind vorhanden.
Umgebungsbedingungen / Zulassungen / Prüfungen Mediumstemperaturbereich -30..+100 °C / -25..+100 °C -30..+150 °C / -25..+150 °C für G1/2 mit zusätzl. frontseitiger O-Ring-Dichtung und Kühlstrecke 2014/30/EU EN 61000-6-1 / 2 / 3 / 4 Vibrationsbeständigkeit DIN EN 60068-2-6 ≤ 200 m/s² (10..500 Hz) Schockfestigkeit DIN EN 60068-2-27 ≤...
Seite 8
7. Kontaktdaten Fragen zu Produkten und Dokumenten Fragen zu Reparatur / Service HYDAC ELECTRONIC GMBH HYDAC SYSTEMS & SERVICES GMBH Hauptstr. 27 Sonnenallee 1 D-66128 Saarbrücken D-66287 Quierschied-Göttelborn Germany Germany Web:www.hydac.com E-Mail:electronic@hydac.com Tel.: +49 (0)6897 509-01 Tel.: +49 (0)6897 509-1936 Fax.: +49 (0)6897 509-1726 Fax.:...
You can download the detailed operating instructions and the data sheets to the series atwww.hydac.com. 2. Safety information This section gives you important information on the safe handling and use of your product.
3. Product Information 3.1 Functions The HDA 4400 and HDA 4700 pressure transmitter series with flush membrane for relative pressure measurement in the low and high pressure range have a pressure measuring cell with thin-film strain gauge on a stainless steel diaphragm.
The sensor may be put into operation after proper installation. Further measures, such as configu- ration or customised adaptations are not necessary. 6. Technical Specifications 6.1 Technical data Pressure transmitter series HDA 4400, with flush membrane Input data Measuring -1..1 2.5 ranges...
Seite 13
Input data Pressure transfer fluid Silicone-free oil Tightening torque, recommended 45 Nm (G1/2; G1/2 A) 20 Nm (G1/4) Parts in contact with fluid Mech. connector: Stainless steel seal: FKM O-ring: FKM Output data Output signal, permitted load resistance 20 mA, 2-conductor = (U –...
Seite 14
For G1/2 with add. front O-ring seal max 1500 bar Other sealing materials on request Including non-linearity, hysteresis, offset and final value deviation In the standard up to -25 °C with FKM seal, -30 °C on request With mounted mating connector in corresponding protection type Environmental conditions acc.