Mac Mah AMBER-BAR Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Mac Mah AMBER-BAR
Inhaltszusammenfassung für Mac Mah AMBER-BAR
- Seite 1 AMBER - BAR USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION...
- Seite 2 AMBER - BAR SOMMAIRE - SUMMARY GENERAL INFORMATION INFORMACIÓN GENERAL ........................................SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ............................III. WARNING III. ADVERTENCIA ........................................................................................INSTALLATION INSTALACIÓN ................................................................................CLEANING LIMPIEZA ................................................................................................FEATURES CARACTERÍSTICAS ............................................................................. VII. CONFIGURATION VII. CONFIGURACIÓN ....................................
- Seite 3 AMBER - BAR GENERAL INFORMATION Thank you for choosing our Amber-Bar. Each device has been tested and shipped in perfect working order. Check that the box is not damaged. If it is, make sure that the device and all the equipment are intact.
- Seite 4 AMBER - BAR minutes before handling, storing, or cleaning it. In the event of a major malfunction, turn off the device immediately. Do not attempt to repair it yourself, as unqualified intervention may cause damage. Contact an authorized service center and use only identical replacement parts. DO NOT TOUCH any wires during operation, as high voltage could cause electric shock.
- Seite 5 AMBER - BAR VI. FEATURES D 3 x 50 W amber COB LEDs and 90 x 0.3 D DMX channels: 6 / 14 / 57 W 3-in-1 RGB LEDs D LED display D Color temperature: 1,800 K D Power supply: 100-240 VAC / 50-60 Hz D LED lifespan: >50,000 hours D Power input/output via Powercon D Dimmer: 0 to 100% linear...
- Seite 6 AMBER - BAR VIII. DMX MODE This mode allows you to control your device with a DMX controller. Each device must be «addressed» from 1 to 512. Press MENU until you see A001, press ENTER, then use the DOWN and UP buttons to select the desired DMX address.
- Seite 7 0-100% Linear dimmer from dark to light Blue 18 0-100% Linear dimmer from dark to light Imported by / Importé par Mac Mah - MSC Distribution 9 rue Camille Flammarion 91630 Avrainville / FRANCE infos@msc-distribution.com Tel: +33 1 69 34 80 62...
- Seite 8 AMBER - BAR INFORMATIONS GÉNÉRALES Merci d’avoir choisi notre Amber-Bar. Chaque appareil a été testé et expédié en parfait état de fonctionnement. Vérifiez que le carton n’est pas endommagé. Si c’est le cas, assurez-vous que l’appareil et tout le matériel sont intacts. En cas de dommages ou de pièces manquantes, veuillez contacter le service clientèle de votre revendeur pour des instructions.
- Seite 9 AMBER - BAR La température de surface de l’appareil peut atteindre 85°C. NE TOUCHEZ PAS le boîtier à mains nues pendant son fonctionnement. Éteignez l’appareil et laissez-le refroidir pendant environ 15 minutes avant de le manipuler, le ranger ou le nettoyer. En cas de dysfonctionnement majeur, éteignez immédiatement l’appareil.
- Seite 10 AMBER - BAR VI. CARACTÉRISTIQUES D 3 LED COB couleur ambre de 50 W et 90 D Canaux DMX : 6 / 14 / 57 LED RGB 3-en-1 de 0.3 W D Écran LED D Température couleur : 1 800 K D Alimentation : 100-240 VAC / 50-60 Hz D Durée de vie de la LED : >50 000 heures D Entrée / sortie alimentation sur Powercon...
- Seite 11 AMBER - BAR VIII. MODE DMX Ce mode vous permet de contrôler votre appareil avec un contrôleur DMX. Chaque appareil doit être «adressé» de 1 à 512. Appuyez sur MENU jusqu’à ce que vous voyiez A001, appuyez sur ENTER , puis utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner l’adresse DMX que vous désirez.
- Seite 12 0-100 % Dimmer linéaire de sombre à clair Bleu 18 0-255 0-100 % Dimmer linéaire de sombre à clair Imported by / Importé par Mac Mah - MSC Distribution 9 rue Camille Flammarion 91630 Avrainville / FRANCE infos@msc-distribution.com Tel: +33 1 69 34 80 62...
- Seite 13 AMBER - BAR ALLGEMEINE INFORMATIONEN Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Amber-Bar entschieden haben. Jedes Gerät wurde getestet und in einwandfreiem Zustand versandt. Überprüfen Sie, ob der Karton unbeschädigt ist. Ist dies der Fall, vergewissern Sie sich, dass das Gerät und das gesamte Zubehör unversehrt sind. Bei Beschädigungen oder fehlenden Teilen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihres Händlers,...
- Seite 14 AMBER - BAR Verwenden Sie zur Befestigung dieses Geräts ein Sicherheitskabel (Schlinge). Tragen Sie das Gerät NICHT nur am Kopf, sondern immer an der Basis. Verwenden Sie das Gerät NICHT bei Umgebungstemperaturen über 40 °C. Die Oberflächentemperatur des Geräts kann bis zu 85 °C erreichen. Berühren Sie das Gehäuse während des Betriebs NICHT mit bloßen Händen.
- Seite 15 AMBER - BAR V. REINIGUNG Um eine optimale Funktion Ihrer Lichtanlage zu gewährleisten, halten Sie sie bitte sauber. Verwenden Sie zur Reinigung des Farbfilters keine löslichen Reinigungsmittel, um die LED nicht zu beschädigen. VI. EIGENSCHAFTEN D 3 bernsteinfarbene 50-W-COB-LEDs und D DMX-Kanäle: 6 / 14 / 57 90 3-in-1-RGB-LEDs mit 0,3 W D LED-Display...
- Seite 16 AMBER - BAR Temp T085 Temperatur Ruhe Ein/Aus Zurücksetzen VIII. DMX - MODUS In diesem Modus können Sie Ihr Gerät mit einem DMX-Controller steuern. Jedes Gerät muss mit einer Adresse zwischen 1 und 512 versehen werden. Drücken Sie MENU, bis A001 angezeigt wird, drücken Sie ENTER und wählen Sie dann mit den Tasten DOWN und UP die gewünschte DMX-Adresse aus.
- Seite 17 0-100 % Linearer Dimmer von dunkel bis hell Blau 18 0-255 0-100 % Linearer Dimmer von dunkel bis hell Importiert von / Importé par Mac Mah – MSC Distribution 9 rue Camille Flammarion 91630 Avrainville / FRANKREICH infos@msc-distribution.com Tel.: +33 1 69 34 80 62...
- Seite 18 AMBER - BAR INFORMACIÓN GENERAL Gracias por elegir nuestro Amber-Bar. Cada dispositivo ha sido probado y enviado en perfecto estado de funcionamiento. Compruebe que la caja no esté dañada. Si lo está, asegúrese de que el dispositivo y todo el material estén intactos. En caso de daños o piezas faltantes, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de su distribuidor para obtener instrucciones.
- Seite 19 AMBER - BAR NO utilice el aparato cuando la temperatura ambiente supere los 40 °C. La temperatura superficial del aparato puede alcanzar los 85°C. NO TOQUE la carcasa con las manos desnudas mientras esté en funcionamiento. Apague el aparato y déjelo enfriar durante unos 15 minutos antes de manipularlo, guardarlo o limpiarlo.
- Seite 20 AMBER - BAR V. LIMPIEZA Para mantener el funcionamiento óptimo de su juego de luces, asegúrese de mantenerlo limpio. No utilice detergentes solubles para limpiar el filtro de color, ya que podrían dañar el LED. VI. CARACTERÍSTICAS D 3 LED COB de color ámbar de 50 W y 90 D Canales DMX: 6 / 14 / 57 LED RGB 3 en 1 de 0,3 W D Pantalla LED...
- Seite 21 AMBER - BAR Temp T085 Temperatura Reposo Marcha/Paro Reiniciar VIII. MODO DMX Este modo le permite controlar su dispositivo con un controlador DMX. Cada dispositivo debe estar «direccionado» del 1 al 512. Pulse MENU hasta que aparezca A001, pulse ENTER y, a continuación, utilice las teclas DOWN y UP para seleccionar la dirección DMX que desee.
- Seite 22 0-100 % Regulador lineal de oscuro a claro Azul 18 0-255 0-100 % Regulador lineal de oscuro a claro Importado por / Imported by Mac Mah - MSC Distribution 9 rue Camille Flammarion 91630 Avrainville / FRANCIA infos@msc-distribution.com Tel.: +33 1 69 34 80 62...
- Seite 23 AMBER - BAR INFORMAZIONI GENERALI Grazie per aver scelto il nostro Amber-Bar. Ogni apparecchio è stato testato e spedito in perfette condizioni di funzionamento. Verificate che la scatola non sia danneggiata. Se lo è, assicuratevi che l’apparecchio e tutto il materiale siano intatti. In caso di danni o parti mancanti, contattate il servizio clienti del vostro rivenditore per istruzioni.
- Seite 24 AMBER - BAR La temperatura superficiale dell’apparecchio può raggiungere gli 85°C. NON TOCCARE l’involucro con le mani nude durante il funzionamento. Spegnere l’apparecchio e lasciarlo raffreddare per circa 15 minuti prima di maneggiarlo, riporlo o pulirlo. In caso di malfunzionamento grave, spegnere immediatamente l’apparecchio. Non tentare di ripararlo da soli, poiché...
- Seite 25 AMBER - BAR VI. CARATTERISTICHE D 3 LED COB color ambra da 50 W e 90 D Canali DMX: 6 / 14 / 57 LED RGB 3-in-1 da 0,3 W D Display LED D Temperatura di colore: 1800 K D Alimentazione: 100-240 VAC / 50-60 Hz D Durata del LED: >50.000 ore D Ingresso/uscita alimentazione su D Dimmer: da 0 a 100% lineare...
- Seite 26 AMBER - BAR VIII. MODALITÀ DMX Questa modalità consente di controllare il dispositivo con un controller DMX. Ogni dispositivo deve essere «indirizzato» da 1 a 512. Premere MENU fino a visualizzare A001, premere ENTER , quindi utilizzare i tasti DOWN e UP per selezionare l’indirizzo DMX desiderato.
- Seite 27 0-100 % Dimmer lineare da scuro a chiaro Blu 18 0-255 0-100 % Dimmer lineare da scuro a chiaro Importato da / Imported by Mac Mah - MSC Distribution 9 rue Camille Flammarion 91630 Avrainville / FRANCIA infos@msc-distribution.com Tel: +33 1 69 34 80 62...
- Seite 28 AMBER - BAR ALGEMENE INFORMATIE Bedankt dat u voor onze Amber-Bar hebt gekozen. Elk apparaat is getest en verzonden in perfecte staat. Controleer of de doos niet beschadigd is. Als dit wel het geval is, controleer dan of het apparaat en alle onderdelen intact zijn. Neem bij schade of ontbrekende onderdelen contact op met de klantenservice van uw dealer voor instructies.
- Seite 29 AMBER - BAR NIET door het alleen bij de kop vast te pakken, maar altijd bij de voet. GEBRUIK het apparaat NIET wanneer de omgevingstemperatuur hoger is dan 40 °C. De oppervlaktetemperatuur van het apparaat kan oplopen tot 85°C RAAK de behuizing NIET met blote handen aan tijdens het gebruik.
- Seite 30 AMBER - BAR V. REINIGING Om uw lichtinstallatie in optimale staat te houden, moet u deze schoonhouden. Gebruik geen oplosbare reinigingsmiddelen om het kleurenfilter schoon te maken, om schade aan de LED te voorkomen. VI. KENMERKEN D 3 amberkleurige COB-leds van 50 W en D DMX-kanalen: 6 / 14 / 57 90 3-in-1 RGB-leds van 0,3 W D LED-scherm...
- Seite 31 AMBER - BAR Temp T085 Temperatuur Rust Aan/Uit Reset VIII. DMX - MODUS In deze modus kunt u uw apparaat bedienen met een DMX-controller. Elk apparaat moet worden ‘geadresseerd’ van 1 tot 512. Druk op MENU totdat u A001 ziet, druk op ENTER en gebruik vervolgens de DOWN- en UP-toetsen om het gewenste DMX-adres te selecteren.
- Seite 32 0-100 % Lineaire dimmer van donker naar licht Blauw 18 0-255 0-100 % Lineaire dimmer van donker naar licht Geïmporteerd door / Importé par Mac Mah - MSC Distribution 9 rue Camille Flammarion 91630 Avrainville / FRANKRIJK infos@msc-distribution.com Tel.: +33 1 69 34 80 62...
- Seite 33 AMBER - BAR Mac Mah - MSC Distribution 9 rue Camille Flammarion 91630 Avrainville / FRANCE infos@msc-distribution.com Tel : +33 1 69 34 80 62...