Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mac Mah Anleitungen
  4. Licht & Bühne
  5. MAC FOG 2000
  6. Bedienungsanleitung

Mac Mah MAC FOG 2000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MAC FOG 2000
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mac Mah MAC FOG 2000

Inhaltszusammenfassung für Mac Mah MAC FOG 2000

  • Seite 1 MAC FOG 2000 USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    MAC FOG 2000 SOMMAIRE - SUMMARY GENERAL INFORMATION INFORMACIÓN GENERAL ........................................SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ............................III. INSTALLATION III. INSTALACIÓN ................................................................................FEATURES CARACTERÍSTICAS ............................................................................. INSTRUCTIONS FOR USE MODO DE EMPLEO ....................................................INFORMATIONS GÉNÉRALE INFORMAZIONI GENERALI ................

  • Seite 3: General Information

    MAC FOG 2000 GENERAL INFORMATION Thank you for choosing our Mac Fog 2000 smoke machine. Each device has been tested and shipped in perfect working order. Check that the box is not damaged. If it is, make sure that the machine and all the equipment are intact.

  • Seite 4: Installation

    MAC FOG 2000 In the event of a major malfunction, turn off the device immediately. Do not attempt to repair it yourself, as unqualified intervention may cause damage. Contact an authorized service center and use only identical replacement parts. DO NOT TOUCH ANY wires during operation, as high voltage could cause electric shock.

  • Seite 5: Instructions For Use

    MAC FOG 2000 V. INSTRUCTIONS FOR USE D FUNCTION button: each press changes Immediate return to the home page the page D VOLUME button: pressing this button D UP button: pressing this button increases allows you to exit or enter direct smoking mode.

  • Seite 6: Description Of The Remote Control

    MAC FOG 2000 Smoke time setting. Adjust the potentiometer so that smoke is emitted every 30 seconds to 30 minutes. Continuous smoke time. Adjust the potentiometer so that smoke is emitted every second up to every 15 seconds. Smoke volume setting.

  • Seite 7: Informations Générale

    MAC FOG 2000 INFORMATIONS GÉNÉRALES Merci d’avoir choisi notre machine à fumée Mac Fog 2000. Chaque appareil a été testé et expédié en parfait état de fonctionnement. Vérifiez que le carton n’est pas endommagé. Si c’est le cas, assurez-vous que la machine et tout le matériel sont intacts. En cas de dommages ou de pièces manquantes, veuillez contacter le service clientèle de votre revendeur pour des instructions.

  • Seite 8: Installation

    MAC FOG 2000 environ 15 minutes avant de le manipuler, le ranger ou le nettoyer. En cas de dysfonctionnement majeur, éteignez immédiatement l’appareil. Ne tentez pas de le réparer vous-même, car une intervention non qualifiée peut causer des dommages. Contactez un centre d’assistance agréé et utilisez uniquement des pièces de rechange identiques.

  • Seite 9: Description De La Télécommande

    MAC FOG 2000 V. INSTRUCTIONS D’UTILISATION D Bouton FUNCTION : chaque pression la page d’accueil permet de changer de page D Touche VOLUME : une pression sur D Bouton UP : lorsqu’on appuie sur cette touche permet de quitter ou d’entrer...
  • Seite 10 MAC FOG 2000 Réglage du temps de fumée. Réglez le potentiomètre pour que la fumée sorte toutes les 30 secondes à 30 minutes. Temps de fumée continue. Réglez le potentiomètre pour que la fumée sorte toutes les secondes jusqu’à toutes les 15 secondes.

  • Seite 11: Allgemeine Informationen

    MAC FOG 2000 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Nebelmaschine Mac Fog 2000 entschieden haben. Jedes Gerät wurde getestet und in einwandfreiem Zustand versandt. Überprüfen Sie, ob der Karton unbeschädigt ist. Ist dies nicht der Fall, vergewissern Sie sich, dass die Maschine und das gesamte Zubehör unbeschädigt sind.

  • Seite 12: Eigenschaften

    MAC FOG 2000 Die Oberflächentemperatur des Geräts kann bis zu 85 °C erreichen. Berühren Sie das Gehäuse während des Betriebs NICHT mit bloßen Händen. Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es etwa 15 Minuten lang abkühlen, bevor Sie es anfassen, verstauen oder reinigen.

  • Seite 13: Beschreibung Der Seite

    MAC FOG 2000 V. INSTRUCTIONS D’UTILISATION D FUNCTION-Taste: Mit jedem Druck wird aufrufen. Sofortige Rückkehr zur Startseite die Seite gewechselt. D UP-Taste: Bei jedem Drücken dieser D VOLUME-Taste: Durch Drücken dieser Taste können Sie den Direktrauchmodus Taste erhöht sich der Wert der entsprechenden Seite um 1 verlassen oder direkt aufrufen.
  • Seite 14 MAC FOG 2000 Einstellung der Rauchzeit. Stellen Sie das Potentiometer so ein, dass der Rauch alle 30 Sekunden bis 30 Minuten austritt. Dauerhafte Rauchzeit. Stellen Sie das Potentiometer so ein, dass der Rauch alle Sekunden bis alle 15 Sekunden austritt.

  • Seite 15: Información General

    MAC FOG 2000 INFORMACIÓN GENERAL Gracias por elegir nuestra máquina de humo Mac Fog 2000. Cada aparato ha sido probado y enviado en perfecto estado de funcionamiento. Compruebe que la caja no esté dañada. Si lo está, asegúrese de que la máquina y todo el material estén intactos. En caso de daños o piezas faltantes, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de su distribuidor para obtener instrucciones.

  • Seite 16: Instalación

    MAC FOG 2000 con las manos desnudas mientras esté en funcionamiento. Apague el aparato y déjelo enfriar durante unos 15 minutos antes de manipularlo, guardarlo o limpiarlo. En caso de avería grave, apague inmediatamente el aparato. No intente repararlo usted mismo, ya que una intervención no cualificada puede causar daños.

  • Seite 17: Descripción Del Mando A Distancia

    MAC FOG 2000 V. INSTRUCTIONS D’UTILISATION D Botón FUNCTION: cada vez que se inmediata a la página de inicio pulsa, se cambia de página D Tecla VOLUME: al pulsar esta tecla, se D Botón UP: al pulsar esta tecla, el valor de sale o se entra directamente en el modo de ahumado directo.
  • Seite 18 MAC FOG 2000 Ajuste del tiempo de humo. Ajuste el potenciómetro para que el humo salga cada 30 segundos a 30 minutos. Tiempo de humo continuo. Ajuste el potenciómetro para que el humo salga cada segundo hasta cada 15 segundos.

  • Seite 19: Informazioni Generali

    MAC FOG 2000 INFORMAZIONI GENERALI Grazie per aver scelto la nostra macchina del fumo Mac Fog 2000. Ogni apparecchio è stato testato e spedito in perfette condizioni di funzionamento. Verificate che l’imballaggio non sia danneggiato. In caso contrario, assicuratevi che la macchina e tutto il materiale siano intatti. In caso di danni o parti mancanti, contattate il servizio clienti del vostro rivenditore per istruzioni.

  • Seite 20: Installazione

    MAC FOG 2000 raffreddare per circa 15 minuti prima di maneggiarlo, riporlo o pulirlo. In caso di malfunzionamento grave, spegnere immediatamente l’apparecchio. Non tentare di ripararlo da soli, poiché un intervento non qualificato può causare danni. Contattare un centro di assistenza autorizzato e utilizzare solo pezzi di ricambio identici.

  • Seite 21: Istruzioni Per L'uso

    MAC FOG 2000 V. ISTRUZIONI PER L’USO D Pulsante FUNCTION: ogni pressione Ritorno immediato alla pagina iniziale consente di cambiare pagina D Tasto VOLUME: premendo questo tasto D Pulsante UP: quando si preme questo è possibile uscire o entrare direttamente nella modalità...
  • Seite 22 MAC FOG 2000 Impostazione del tempo di emissione del fumo. Regolare il potenziometro in modo che il fumo venga emesso ogni 30 secondi fino a 30 minuti. Tempo emissione fumo continua. Regolare potenziometro in modo che il fumo fuoriesca ogni secondo fino a ogni 15 secondi.

  • Seite 23: Algemene Informatie

    MAC FOG 2000 ALGEMENE INFORMATIE Bedankt dat u voor onze Mac Fog 2000-rookmachine hebt gekozen. Elk apparaat is getest en in perfecte staat verzonden. Controleer of de doos niet beschadigd is. Als dit wel het geval is, controleer dan of de machine en alle onderdelen intact zijn. Neem bij schade of ontbrekende onderdelen contact op met de klantenservice van uw dealer voor instructies.

  • Seite 24: Installatie

    MAC FOG 2000 De oppervlaktetemperatuur van het apparaat kan oplopen tot 85°C. RAAK de behuizing NIET met blote handen aan tijdens het gebruik. Schakel het apparaat uit en laat het ongeveer 15 minuten afkoelen voordat u het hanteert, opbergt of reinigt.

  • Seite 25: Gebruiksaanwijzing

    MAC FOG 2000 V. GEBRUIKSAANWIJZING D FUNCTION-knop: elke druk op deze knop openen. Direct terug naar de startpagina verandert van pagina D VOLUME-toets: door op deze toets te D UP-knop: wanneer u op deze knop drukt, drukken, kunt u de directe rookmodus verlaten of direct openen.
  • Seite 26 MAC FOG 2000 Instelling van de rooktijd. Stel de potentiometer zo in dat er elke 30 seconden tot 30 minuten rook wordt afgegeven. Continue rooktijd. Stel de potentiometer zo in dat er elke seconde tot elke 15 seconden rook wordt afgegeven.
  • Seite 27 MAC FOG 2000 Mac Mah - MSC Distribution 9 rue Camille Flammarion 91630 Avrainville / FRANCE infos@msc-distribution.com Tel : +33 1 69 34 80 62...

Inhaltsverzeichnis