Costan OPERA GREEN Benutzeranleitung Seite 15

Modello - Modèle - Model
Modell - Modelo - Modelo
Fabbricante - Constructeur - Manufacturer
Hersteller - Fabricante - Fabricante
condizioni ambientali/conditions milieu ambiant/ambient conditions/Verhältnisse am Aufstellungsort
fig. 8
25ºC*
fig. 10
En el caso de muebles completos también con laterales y muebles adosados, es necesario
mantener una distancia de al menos 20 cm uno del otro. La misma distancia también debe
mantenerse entre el lateral del mueble y la pared, si la hubiera.
No caso de móveis completos mesmo com encosto e colocados juntos, é necessário manter uma
distância de pelo menos 20 cm um do outro. A mesma distância também deve ser mantida entre
o encosto do móvel e uma eventual parede.
Bei Kühlschränken, die mit einer Seitenwand ausgestattet und nebeneinander aufgestellt sind,
muss ein Abstand von mindestens 20 cm zueinander eingehalten werden. Der gleiche Abstand
muss auch zwischen der Seitenwand und jeder Wand eingehalten werden, an der das Kühlmöbel
aufgestellt wird
OUVERTURE-OPERA-OPERA SV-GREEN
EPTA SPA - Via Mecenate 86 - 20138 Milano - ITALY
condiciones ambientales/condições ambientais
100 lux
UR 60%
fig. 9
Nel caso di mobili completi anche di spalle e accostati fra di loro, è necessario tenere una distanza di almeno
20 cm l'uno dall'altro. La stessa distanza va tenuta anche tra la spalla del mobile e un'eventuale parete.
In the case of cabinets complete with ends and close to each other, it is necessary to keep a distance of at least
20 cm one from the other. The same distance should be kept between the end of the cabinet and any wall.
En cas de meubles réfrigérés munis de joues latérales et placés les uns à côté des autres, il est nécessaire de
garder une distance d'au moins 20 cm l'un de l'autre. Respecter cette même distance entre la joue du meuble
réfrigéré et le mur.
4/8
PAGE:
UM000192E
N° DOC:
tab. II