FRANÇAIS
(pour l'allemand, voir page 29)
1 INFORMATIONS GÉNÉRALES .......................................................................................................... 4
2 INFORMATIONS DE SECURITE ......................................................................................................... 5
3.1 Plaque signalétique ............................................................................................................................................................ 7
3.2 Description ......................................................................................................................................................................... 7
4.2 Limites de fonctionnement ................................................................................................................................................ 10
4.3 Réglage du débit .............................................................................................................................................................. 10
4.4 Niveau sonore .................................................................................................................................................................. 11
4.5 Utilisations proscrites ........................................................................................................................................................ 11
4.6 Risques résiduels ............................................................................................................................................................. 11
5. MANUTENTION ET STOCKAGE ..................................................................................................... 12
5.1 Manutention et transport ................................................................................................................................................... 12
5.2 Déballage ......................................................................................................................................................................... 12
5.3 Stockage .......................................................................................................................................................................... 12
6. INSTALLATION ................................................................................................................................ 13
6.1 Mise en place ................................................................................................................................................................... 13
6.2 Raccordement des tuyauteries ......................................................................................................................................... 14
6.3 Installation à l'intérieur ...................................................................................................................................................... 15
6.4 Installation à l'extérieur ..................................................................................................................................................... 15
6.5 Branchements électriques ................................................................................................................................................ 15
7. FONCTIONNEMENT ......................................................................................................................... 16
7.1 Contrôles préliminaires ..................................................................................................................................................... 16
7.2 Premier démarrage .......................................................................................................................................................... 16
7.3 Arrêt ................................................................................................................................................................................. 16
7.3.1 Arrêt normal ............................................................................................................................................................ 16
7.3.2 Black-out ................................................................................................................................................................ 16
7.6 Soupape de sécurité......................................................................................................................................................... 17
7.7 Vanne de démarrage VSM ............................................................................................................................................... 17
8. ENTRETIEN ...................................................................................................................................... 21
8.1 Plan d'entretien ................................................................................................................................................................ 21
8.2 Lubrification du compresseur ............................................................................................................................................ 22
8.2.1 Type de l'huile et viscosité ...................................................................................................................................... 22
8.2.2 Vidange de l'huile ................................................................................................................................................... 22
8.2.3 Changement du type d'huile ................................................................................................................................... 25
8.4 Filtre d'aspiration .............................................................................................................................................................. 25
8.5 Contrôle de la transmission .............................................................................................................................................. 26
8.6 Remplacement des courroies ........................................................................................................................................... 27
8.8 Pièces de rechange .......................................................................................................................................................... 27
8.9 Démolition ........................................................................................................................................................................ 27
9. DYSFONCTIONNEMENTS ............................................................................................................... 28
10 TABLEAUX TECHNIQUES ............................................................................................................. 52
10.1.1 Dimensions 2-3 ..................................................................................................................................................... 52
10.1.2 Dimensions 4-5 ..................................................................................................................................................... 53
10.2.1 Dimensions 2-3 ..................................................................................................................................................... 54
10.2.2 Dimensions 4-5 ..................................................................................................................................................... 55
6