Seite 1
Montageanleitung / Assembly instructions Instructions de montage / Istruzioni di montaggio HMS montieren Installing the HMS www.austroflamm.com Installer l'HMS Montaggio dell’HMS Austroflamm 720454 / 720455...
Seite 2
Druck-, Rechtschreib- und Satzfehler vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stel- len keine Verpflichtung seitens der Austroflamm GmbH dar. Für eventuelle Fehler in diesem Dokument übernimmt die Austroflamm GmbH keine Haftung.
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Deutsch........................English ........................Français........................Italiano ........................
Seite 4
Inhaltsverzeichnis HMS montieren Inhaltsverzeichnis Allgemeines................................HMS montieren für Dexter 2.0 .......................... HMS montieren für Dexter S3 ...........................
Seite 5
HMS montieren 1 | Allgemeines Allgemeines Pos. Nr. Anzahl Artikel Artikel-Nr. HMS links 720454 HMS rechts 720455...
Seite 6
2 | HMS montieren für Dexter 2.0 HMS montieren HMS montieren für Dexter 2.0 HMS ist nur möglich mit der Aufsatzbox. Es sind maximal 2 Aufsatzboxen mit HMS zulässig. 1) HMS-Steine auf den Kaminofen stellen. Abb. 1: HMS-Steine montieren 2) Aufsatzbox über die HMS-Steine geben. Abb. 2: Aufsatzbox auf HMS-Steine Es sind maximal 2 Aufsatzboxen mit HMS zulässig.
Seite 7
HMS montieren 3 | HMS montieren für Dexter S3 HMS montieren für Dexter S3 1) Flachdichtungen (1) anbringen. 2) HMS-Steine (2) auf die Dichtungen draufgeben. 3) Aufsatzbox (3) über die HMS-Steine geben. 4) Winkelrohr 150 (4) montieren. Abb. 4: HMS montieren...
Seite 8
Contents HMS montieren Contents General.................................. Installing the HMS for Dexter 2.0........................10 Installing the HMS for Dexter S3........................11...
Seite 9
HMS montieren 1 | General General Item no. Quantity Article Article no. HMS left 720454 HMS right 720455...
Seite 10
2 | Installing the HMS for Dexter 2.0 HMS montieren Installing the HMS for Dexter 2.0 HMS is only possible with the extension box. A maximum of 2 extension boxes are allowed with HMS. 1) Place HMS bricks on the stove. Fig. 1: Installing the HMS bricks 2) Place extension box above the HMS bricks.
Seite 11
HMS montieren 3 | Installing the HMS for Dexter S3 Installing the HMS for Dexter S3 1) Insert the flat seal (1). 2) Place the HMS stones (2) on the seals. 3) Place the top box (3) on the HMS stones. 4) Install the elbow piece 150 (4).
Seite 12
Sommaire HMS montieren Sommaire Généralités ................................13 Installer l'HMS pour Dexter 2.0 ......................... 14 Installer l'HMS pour Dexter S3 .......................... 15...
Seite 13
HMS montieren 1 | Généralités Généralités Pos. n°. Quantité Article Article n° HMS gauche 720454 HMS droite 720455...
Seite 14
2 | Installer l'HMS pour Dexter 2.0 HMS montieren Installer l'HMS pour Dexter 2.0 L’HMS n’est possible qu’avec le module supérieur. Avec l’HMS, le nombre autorisé de modules supérieurs est de 2 maximum. 1) Poser les pierres HMS sur le poêle à bois. Fig. 1: Installer les pierres HMS 2) Poser le module supérieur sur les pierres HMS.
Seite 15
HMS montieren 3 | Installer l'HMS pour Dexter S3 Installer l'HMS pour Dexter S3 1) Mettre en place les joints plats (1). 2) Mettre les pierres HMS (2) sur les joints. 3) Poser le module supérieur (3) sur les pierres HMS. 4) Installer le tuyau coudé...
Seite 16
Indice HMS montieren Indice Generalità ................................17 Montaggio dell’HMS per Dexter 2.0 ........................ 18 Montaggio dell’HMS per Dexter S3 ......................... 19...
Seite 17
HMS montieren 1 | Generalità Generalità N. pos. Q.tà Articolo N. art. HMS sx 720454 HMS dx 720455...
Seite 18
2 | Montaggio dell’HMS per Dexter 2.0 HMS montieren Montaggio dell’HMS per Dexter 2.0 L’HMS è possibile solo con il box portautensili. Sono con- sentiti al massimo 2 box con l’HMS. 1) Collocare le pietre HMS sulla stufa. Fig. 1: Montaggio delle pietre HMS 2) Mettere il box portautensili sulle pietre HMS.
Seite 19
HMS montieren 3 | Montaggio dell’HMS per Dexter S3 Montaggio dell’HMS per Dexter S3 1) Mettere la guarnizione piatta (1). 2) Collocare sopra le pietre HMS (2) sulle guarnizioni. 3) Mettere il box portautensili (3) sulle pietre HMS. 4) Montare il tubo angolare 150 (4). Fig. 4: Montaggio dell’HMS...