Seite 1
Montageanleitung / Assembly instructions Instructions de montage / Istruzioni di montaggio Sockel geschweißt montieren Installing the welded base www.austroflamm.com Installer le socle soudé Montaggio della base saldata...
Seite 2
Druck-, Rechtschreib- und Satzfehler vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stel- len keine Verpflichtung seitens der Austroflamm GmbH dar. Für eventuelle Fehler in diesem Dokument übernimmt die Austroflamm GmbH keine Haftung.
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Deutsch........................English ........................Français........................Italiano ........................
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Sockel geschweißt montieren Inhaltsverzeichnis Allgemeines................................Sockel montieren..............................
2 | Sockel montieren Sockel geschweißt montieren Sockel montieren Wenn der Sockel verwendet wird, kann der Drehteller bei diesem Ofen nicht angewendet werden. 1) Kaminofen auf den Sockel stellen. Abb. 1: Sockel montieren...
Seite 7
Sockel geschweißt montieren Contents Contents General.................................. Installing the base ...............................
Seite 8
1 | General Sockel geschweißt montieren General Item no. Quantity Article Article no. Base plate, top 719968 Base wall, rear 719970 Base plate, bottom 719969 Base wall, side 719971...
Sockel geschweißt montieren 2 | Installing the base Installing the base When the base is being used, it is not possible to use the turntable for this oven. 1) Place the stove on to the base. Fig. 1: Mount the base...
Seite 10
Sommaire Sockel geschweißt montieren Sommaire Généralités ................................11 Installer le socle ..............................12...
Sockel geschweißt montieren 1 | Généralités Généralités Pos. n°. Quantité Article Article n° Plaque supérieure du socle 719968 Paroi arrière du socle 719970 Plaque inférieure du socle 719969 Paroi latérale du socle 719971...
Seite 12
2 | Installer le socle Sockel geschweißt montieren Installer le socle En cas d'utilisation du socle, il n'est pas possible d'utiliser le plateau tournant sur ce poêle. 1) Poser le poêle à bois sur le socle. Fig. 1: Installer le socle...
Seite 13
Sockel geschweißt montieren Indice Indice Generalità ................................14 Montaggio della base............................15...
1 | Generalità Sockel geschweißt montieren Generalità N. pos. Q.tà Articolo N. art. Piastra base superiore 719968 Pannello base posteriore 719970 Piastra base inferiore 719969 Pannello base laterale 719971...
Sockel geschweißt montieren 2 | Montaggio della base Montaggio della base Se si utilizza la base, la piastra girevole non può essere uti- lizzata con questa stufa. 1) Posizionare la stufa sulla base. Fig. 1: Montaggio della base...