Seite 1
Specksteindeckel AO/AH montieren Installing the top flue connection/rear flue connection soapstone cover www.austroflamm.com Installer le couvercle en pierre ollaire AO/AH Montaggio del coperchio in steatite racc. fumi sup. + post. Austroflamm 718493-92 / 718215-92 / 718214-92 / 718100 / 718148-92 / 714392...
Seite 2
Druck-, Rechtschreib- und Satzfehler vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stel- len keine Verpflichtung seitens der Austroflamm GmbH dar. Für eventuelle Fehler in diesem Dokument übernimmt die Austroflamm GmbH keine Haftung.
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Deutsch........................English ........................Français........................Italiano ........................
Seite 5
Specksteindeckel AO/AH montieren 1 | Allgemeines Allgemeines Pos. Nr. Anzahl Artikel Artikel-Nr. Gewindestift mit ISK und Spitze M5x40 718493-92 Hutmutter M5 718215-92 K-Scheibe für M5 718214-92 MS-Spreizdübel M5 718100 SK-Mutter M5 718148-92 Specksteindeckel AO 714392 Pos. Nr. Anzahl Artikel Artikel-Nr.
Seite 6
2 | Specksteindeckel AO/AH montieren Specksteindeckel AO/AH montieren Specksteindeckel AO/AH montieren Die beschriebene Montage der Deckel ist für alle Deckelva- rianten gleich. 1) Deckel mit 2 Stk. Scheiben und Schrauben fixieren. Abb. 1: Deckel montieren...
Seite 7
Specksteindeckel AO/AH montieren Contents Contents General.................................. Installing the top flue connection/rear flue connection soapstone cover ..........
Seite 8
1 | General Specksteindeckel AO/AH montieren General Item no. Quantity Article Article no. Grub screw with hex and point M5x40 718493-92 Sealing nut M5 718215-92 Large diameter washer for M5 718214-92 MS expansion plug M5 718100 Hexagon nut M5 718148-92...
Seite 9
Specksteindeckel AO/AH montieren 2 | Installing the top flue connection/rear flue connection soapstone cover Installing the top flue connection/rear flue connection soapstone cover The procedure described for installing the cover is the same for all versions of the cover. 1) Secure cover with 2 washers and screws. Fig. 1: Mounting the cover...
Seite 10
Sommaire Specksteindeckel AO/AH montieren Sommaire Généralités ................................11 Installer le couvercle en pierre ollaire AO/AH ....................12...
Seite 11
Specksteindeckel AO/AH montieren 1 | Généralités Généralités Pos. n°. Quantité Article Article n° Tige filetée 6 pans creux avec pointe M5x40 718493-92 Écrou borgne M5 718215-92 Rondelle pour M5 718214-92 Cheville à expansion laiton M5 718100 Écrou hexagonal M5 718148-92...
Seite 12
2 | Installer le couvercle en pierre ollaire AO/AH Specksteindeckel AO/AH montieren Installer le couvercle en pierre ollaire AO/AH L'installation des couvercles décrite ici est la même pour toutes les versions de couvercles. 1) Fixer le couvercle avec 2 rondelles et 2 vis. Fig. 1: Installer le couvercle...
Seite 13
Specksteindeckel AO/AH montieren Indice Indice Generalità ................................14 Montaggio del coperchio in steatite racc. fumi sup. + post................15...
Seite 14
1 | Generalità Specksteindeckel AO/AH montieren Generalità N. pos. Q.tà Articolo N. art. Perno filettato con ISK e punta M5x40 718493-92 Dado a cappello M5 718215-92 Rond. maggior. per M5 718214-92 Tassello di espansione MS M5 718100 Dado SK M5 718148-92 Coperchio in steatite racc.
Seite 15
Specksteindeckel AO/AH montieren 2 | Montaggio del coperchio in steatite racc. fumi sup. + post. Montaggio del coperchio in steatite racc. fumi sup. + post. La procedura di montaggio del coperchio descritta è la stessa per tutte le varianti. 1) Fissare il coperchio con 2 rondelle e viti. Fig. 1: Montaggio del coperchio...