Seite 1
UK: Recording and playback of any material may require consent which seinen ursprünglichen Zustand eingestellt SHARP are unable to give. Please refer particularly to the provisions vorgeschriebenen Teile vet-wendet werden. of Copyright 1956, the Dramatic and Musical Performers Pro- •...
Seite 2
45 dB and flutter: C type x 6) Speakers: 9 cm (3-1/2") (DIN 45 511) Output power: QT-12ES/ER/EB/EY; 0.3% (CCIR) QT-12HS/HR/HB/ Input impedance: External mic; 600 ohms HY/BL; MPO; 3.4W + 3.4W (AC operation) DIN socket; 0.56mV/2.5K ohms (DIN 45 324) Output impedance: RMS;...
Seite 3
QT-12HS/HR/HB/HY/BL QT-12HS/HR/HB/HY/BL QT-12ES/ER/EB/EY QT-12ES/ER/EB/EY EINE VOLLSTÄNDIGE BESCHREIBUNG DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES POUR LA DESCRIPTION COMPLÉTE DE L'OPERATION DE CET APPAREL, 1ST IN BEDIENUNGSANLEITUNG ENTHALTEN. VEUILLEZ VOUS REPORTER MODE D'EMPLOI. TECHNISCHE DATEN CARCTERISTIQUES ALLGEMEIN CASSETTENREKORDER CA 1IOV å 120V et 220V å 240V,...
Seite 4
QT-12HS/HR/HB/HY/BL QT-12HS/HR/HB/HY/BL OT-12ES/ER/EB/EY QT-12ES/ER/EB/EY DISASSEMBLY Cau tion: Prior to the disassembly, be sure to remove the AC power Rod Antenna supply cord, cassette tape and batteries from the unit. B.P.F REMOVAL FRONT CABINET (Refer to Figure 6—1 and 6—2.) FM RF Amp.
Seite 5
QT-12HS SHARP SERVICE MANUAL/SERVICE.ANLEITUWMANUEL DE SERVICE S94F6QT-12HS/ QT-12HS QT-12ES • In the interests of user-safety the set should be restored to its original condition and only parts identical to those specified used. QT-12HR QT-12ER • 1m Interesse Benutzer-Sicherheit sollte dieses Gerät...
Seite 7
CFTAC1279AF01 92LMEC329CSTS1 Cassette Holder Assembly (QT-12HS) (QT-12ES) ZU ÄNDERNDE T EILE FURDAS MODELLQT-12HS/HR/HB/HY/BL, QT-12ES/ER/EB/EY 104-1 GFTAC1279AFSA 92LCT-HöLD329A Cassette Holder (QI-INS) (QT-12ES) PIECESÄ CHANGER POUR QT-12HS/HR/HB/HY/BL, QT-12ES/ER/EB/EY 104-2 HDECP0091AFSA 92LMiRR329A Ornamental Metal Transparent Plate (QT-12HS/BL) (QT-12ES/EB) 104-3 HPNLZ1059AFSA 92LCT-CöV329A CFTAC1279AF02 92LMEC330CSTS1...
Seite 8
C 109 0056 C2'2 92LiNST355A 92LiNST355A eration Manual TiNSE0881AFZZ 0 001 CIRCUIT PART: LIOO A8409-8701YM•K1 SOCKET SW102-E Printed in Japan In Japan gedruckt Imprimé au Japon Engineering Administration Sect Systems Group , Sharp Corp. Figure 5 SCHEMATIC DIAGRAM Writer Edi tor:...
Seite 9
QT-12HS/HR/HB/HY/ OT-12ES/ER/EB/EY ZERLEGEN DEMONTAGE Vorsicht: Précaution: dem Zerlegen unbedingt das Netzkabel abziehen Avant de procéder au démontage, priére de retirer Ie cordon Cassette sowie Batterien aus dem Gerät nehmen. d'alimentation secteur, la cassette et Iespiles de I'appareil. @DEPOSE DU COFFRET AVANT DES VORDEREN GEHÄUSES...
Seite 10
T-12HS/HR/HB/HY/BL T-12ES/ER/EB/EY MECHANICAL ADJUSTMENT TENSION GAUGE (500 grl PINCH ROLLER PRESSURE CHECK I) Place the unit in play mode. 2)Pus thepinch roller, atthepoint@shown i nFigure 8 —1, by using a tension gauge (500 gr.) so that it will come off CAPSTAN the capstan.
Seite 11
QT-12HS/HR/HB/HY/ OT-12ES/ER/EB/EY MECHANISCHE EINSTELLUNGEN REGLAGE MECANIQUE ÜBERPRÜFUNG DES ANDRUCKROLLENDRUCKES VERIFICATION PRESSION GALET PINCEUR I) Das Gerät auf die Wiedergabe-Betriebsart einstellen. 1) Placer l'appareil dans le mode de lecture. 2) DieAndruckrolle a nder in Abb.8—1 gezeigten Stelle @ 2) Pousser le galet pinceur au point montré...
Seite 12
T-12HS/HR/HB/HY/BL T-12ES/ER/EB/EY GENERAL ALIGNMENT INSTRUCTION Should it become necessary at any time to check the adjust- ment of this receiver, proceed as follows; Set the volume control (VR103) to maximum. Attenuate the signals from the generator enough to swing OSCILLOSCOPE CURVE SWEEP MWILW...
Seite 13
QT-12HS/HR/HB/HY/ QT-12ES/ER/EB/EY @ALLGEMEINE ABGLEICHANLEITUNG INSTRUCTIONS GENERALES POUR L'ALIGNEMENT Falls es zu irgendeiner Zeit nötig wird, den Abgleich dieses S'il est nécessaire de vérifier l'alignement de ce récepteur, pro- Empfängers zu überprüfen, wie folgt vorgehen; céder de Ia facon suivante; Den Lautstärkesteller (V R 103) ganz aufdrehen.
Seite 14
T-12HS/HR/HB/HY/BL T-12ES/ER/EB/EY INSTRUCTION FREQUENCY ADJUSTMENT In order to comply with FTZ rule: Nr. 478/1981 , please fix the low end of dial frequency (87.5MHz) and the high end of dial B APO frequency (107.9MHz) on FM band, by adjusting oscillation coils (L3) and oscillation trimmer (TC2), respectively, as illust- rated in Figure 12—1.
Seite 15
QT-12HS/HR/HB/HY/BL QT-12HS/HR/HB/HY/BL QT-12ES/ER/EB/EY QT-12ES/ER/EB/EY PASSAGE CADRAN SKALENSCHNURSPANNUNG BEACHTUNG DIAL CORD STRINGING IJm der Postverfügung Nr. 478/1981 zu entsprechen, Wird der 1) Turn the drum fully clockwise and Die Trommel bis zum Anschlag im I) Tourner å fond Ie tambour dans Ie...
Seite 16
QT-12HS/HR/HB/HY/BL QT-12HS/HR/HB/HY/BL QT-12ES/ER/EB/EY OT-12ES/ER/EB/EY NOTES: 2SC3E0 ANTENNA 1) The voltage in each part FM IF AMP. TA7343P measured using SWI-A electronic voltmeter, with *ASF unit being kept in play mode (with no signal given). As for the radio circuit, voltage...
Seite 17
QT-12HS/HR/HB/HY/BL OT-12HS/HR/HB/HY/BL QT-12ES/ER/EB/EY QT-12ES/ER/EB/EY VOSO SW104 VR103 A.B vR102 FUNCTION MODE BALANCE VOLUME CONTROL CONTROL AUDIO P.W.B. STEREO SHARP CNP105 soj01 SOCKET J 107 CORO 0102 EXT. R-ch 110—120V J 102 EXT. MIC AC INPUT AC,'OC SELECT 220—240V more JACK P.W.B.
Seite 19
PACKING METHOD (UK only) SETTING POSITIONS OF SWITCHES, BUTTOMS Caution Lable CONTROL KNOBS TCAUZ0039AFZZ Volume control knob: at "M IN" position. Balance control knob: at center position. Mode selector switch: at "STEREO" position. Function selector switch: at "TAPE" position. All the buttoms of the mechanical section: at disengaged position.
Seite 20
LISTE DES PIÉCES REPLACEMENT ERSATZTEILLISTE PARTS LIST RECHANGE "HOW TO ORDER REPLACEMENT "BESTELLEN ERSATZTEILEN" "COMMENT COMMANDER PIÉCES DE RECHANGE" PARTS" To have your order filled promptly and IJm Ihren Auftrag schnell und richtig Pour voir votre commande exécutée correctly, please furnish the following ausfuhren zu können, bitten...
Seite 24
DKEND0353AF01 Audio Circuit SPAKAI 017AFZZ Packing Cushion, Right Side (Combined Assembly) Packing Cushion, Left Side, SPAKAI 018AFZZ EX (QT-12HS) A8302-7354H Printed in Japan In Japan gedruckt Writer and Editor: Engineering Administration of Audio Systems Group, Sharp Corp. Imprimé au Japon...