Seite 1
Manuel de service du GFE454H (AT SM SHARP are unable to give. Please refer particularly tc the provisions of Copyright Act 1956, the Dramatic and Musical Erformers Pro- 282030RCS). tection...
OPERATION MANUAL. SPECIFICATIONS POWER SUPPLY Power source: AC 110M20V and 220æ240V, 50/ The GF-500H/E Unit will operate on an AC mains supply of 60Hz 110M20 Volts, Volts of 50Hz or 60Hz. DC 12V (HP-2, UM/SUM-I, R 20 or portable use it will operate on its internal batteries, or from an...
Seite 3
GERÄTES VEUILLEZ VOUS REPORTER MODE D'EMPLOI. BEDIENUNGSANLEITUNG ENTHALTEN. CARACTERISTIQUES ALIMENTATION TECHNISCHE DATEN STROMVERSORGUNG L'appareil GF-500H/E fonctionne sur une alimentation secteur Wechselstrom 110—120 V und 220— Source d'alimentation: Ilov å 120V et 220V å 240V Stromversorgung: Das Gerät GF-500H/E kann über 110—120...
Seite 4
NAMES CONTROLS BEZEICHNUNG BEDIENUNGSELEMENTE NOMENCLATURE COMMANDES Level Meter 1. PegeI-Anzeige l. Compteur de niveaq 2. Power On/Battery Indicator 2. Einschalt/Batterie-Anzeige 2. Témoin de mise sous tension/état des piles 23456 APPS Indicator 3. APPS-Anzeige 3. Témoin APPS 4. APPS End-Pause Indicator 4.
Seite 5
ZERLEGEN DISASSEMBLY DEMONTAGE Caution: Achtung: Précaution: Prior to the disassembly. be sure to draw the AC power supply Zerlegungsarbeiten muß unbedingt Netzstecker Avant de procéder au démontage, s'assurer de débrancher Ia aus der Steckdose gezogen werden und eine in das Cassetten- lead plug from the AC power supply socket of the unit and to fiche du cordon...
Seite 6
MECHANICAL ADJUSTMENT MECHANISCHE EINSTELLUNGEN REGLAGE DU MECANISME DE MAGNETOPHONE Capstan Tension Gauge DRUCKKONTROLLE AN DER FÖRDERWALZE VERIFICATION DE LA PRESSION DU GALET PINCEUR PINCH ROLLER PRESSURE CHECK 1. Setzten Sie das Gerät in Abspielbetrieb. l. Placer l'appareil dans le mode de lecture. 1.
Seite 7
REGLAGE CIRCUIT ACOUSTIQUE AUDIO CIRCUIT ADJUSTMENT EINSTELLUNG AUDIOKREISES UBERPRÜFUNG DER VORMAGNETISIERUNGS- VERIFICATION FREQUENCE L'OSCILLA- BIAS OSCILLATOR FREQUENCY CHECK Oscilloscope Record Mode Erase Head E.V. TEUR POLARISATION SCHWINGFREQUENZ I. Make connection Of instruments as shown in Fig. 11-1. F requency Raccorder Ies instruments comme Ie montre Ia Fig. I I-I. Counter Die Instrumente gemäß...
Seite 8
Iorsque when the unit is in play mode (at the deck I only) but also das Modell GF-500H/E verwendete automatische Programm- Normal I'appareil est sur Ie mode d'avance rapide ou de retour, puis de when it is in dubbing mode (from the deck I to the deck 2).
Seite 9
APPS Flow Chart — — — — —APPS all clear APPS settable Deck 1 is in play mode? Yes. APPS set/ clear switch (SW301) is at "set" position? Yes. When APPS is in "set" mode. the red indicator (0302) lights up. Program gap is chcted? The motor Stops and the yellow indicator (0314) lights up.
Seite 10
APPS- — — — — — APPSa11 klar APPS nicht einstellbar Steht Deck 1 auf Wiedergabe• Betriebsart? Nein Steht APPS-Einste11/ Lösch-Schalter (SW301) Nein auf • •set"$tel. lung? Wenn APPS "set". Betriebsart steht, leuchtet (0302) auf. Wird Provammleerstelle entdeckt? Nein Der Motor stoppt und die (0314) leuchtet auf.
Seite 11
Schétna liaisons de l' APPS — — — — APPS entiérement effacé APPS La platine 1 est.elle en mode de lecture? mutateur réglage/effæement (SW301) est-il å la posi- tion "set"? Quand CAPPS est dans mode "set", le témoin ( 0302) s'allume.
Seite 12
CNP'O' TO TUNER •iOS Po—r .C401 HA1392 PLAYBACK T062S04 (L-ch) VR'O 2.7 g LINES WIOS—O IC106 OUTPUT J 403 MS 1544'- Pre - C .04 020/-E 000B Rrz3 tL—ch) 0401 Lech) SW'OI-H SPEAKER J 402 0101 2SA1143 .wøv 0401 WILT-IN "ICROPHONE car, TWEETER...
Seite 13
• 10 Pow. APPS End Poug CNS502 SWS05 S•.etor 1 r 11 oeooecu Motor SW 502 SW509 "lir Ero— Send High D•eE 00000 CNS'OS J2a-A EXT. J20•-E JÜ—O a--ch) IL—chi J 402 0401 CNS104 EXT. oeuooe SW203 (A.B.C) CNS60• B.(page 26 - 2-E) CNS'O CNS102 TWEETER...
Seite 14
• In case of F1534AF QI 2SC380(O) FWSW Rod Aerial ROO ANTENNA TA7335P "2076 SWI— F FM RF AMP Ant•nna 0.022 'sate SW ANT ANT. SWI-E SWI-D Mute. AN7223 QWd. FM IF,'AM SW I-A SWI-B CNS'OI OSV 9 CNPIOI ro Audio pw.B. (page 23 .
Seite 15
• In case of F1412AF DESCRIPTION REF. PART FM IF Amp. (2SC308 0) VS2SC308-O/-A Pattern C90, 91 0.01 MFD, 25V, Semi- VCTYPVI EX103M conductor C92, 93 470 ohm, 1/4W, Carbon VRD-RU2EE471J VRD-RU2EE474J 470K ohm, 1/4W, Carbon VRD-RU2EE471J 470 ohm, 1/4W, Carbon VRD-RU2EE821J 820 ohm, 1/4W,...
Seite 16
Block Diagram of APSS Integrated Circuit Input Constant Ampl if ier Detection Rectifier Schmidt Compariso vol tage Output circuit circuit circuit circuit ircuit circuit FRONT VIEW BLOCK DIAGRAM OF INTEGRATED CIRCUIT (IC6) Figure 28-1 POWER SUPPLY CORD QACCB0057AF09 (GF-500E) QACCK0050AFZZ (GF-500H) —28—...
Seite 17
CNS'O' sw•02-o Swit01irg 'CEO' BULT-IN (L—ch) SW'OI. Normal R ec%d Amp. DECK 2 PRE AMP * 204 (R-ch) Switchim s•sor 1PSS) WLT-IN INPUT BEAT CANCEL APPS...
Seite 18
Label, APPS TLABT0053AFZZ Label, Characterization Label, Characterization TLABZ0327AFZZ TLABZ0328AFZZ Bottom Side Label, Country of Origin TLABJ0006AFZZ SPAKX0798AFZZ Bag, Unit SSAKH0166AFZZ Packing Add. SPAKA0916AFZZ Cassette Tape RTPEKOIOIAFZZ Label,PolyethyleneBagfor UK TCAUZ0039AFZZ Add. SPAKA0972AFZZ Packing Case SPAKC2144AFZZ Front Operation Manual Assembly AC Power Sup*ly Cord Front QACCB0057AF09 Caution...
REPLACEMENT ERSATZTEILLISTE LISTE PIECES PARTS LIST RECHANGE "HOW TO ORDER REPLACEMENT "BESTELLEN ERSATZTEILEN" "COMMENT COMMANDER PARTS" PIECES DE RECHANGE" To have your order filled promptly Um Ihren Auftrag schnell und richtig Pour voir votre commande exécutée correctly, please furnish the following ausführen zu können, bitten...