Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Honiture Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. S12
  6. Benutzerhandbuch

Honiture S12 Benutzerhandbuch

Stabstaubsauger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für S12:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
S12, tyčový vysavač
Uživatelský manuál
© Sunnysoft s.r.o., distributor
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Honiture S12

Inhaltszusammenfassung für Honiture S12

  • Seite 1 S12, tyčový vysavač Uživatelský manuál © Sunnysoft s.r.o., distributor...
  • Seite 2 úst. Pokud stroj nefunguje správně, je silně zasažen, upuštěn, poškozen, ponechán venku nebo upuštěn do vody, nepoužívejte jej a požádejte o pomoc tým podpory společnosti Honiture. © Sunnysoft s.r.o., distributor...

  • Seite 3: Obsah Balení

    Nevysávejte vodu Neskladujte v blízkosti Nepoužívejte v blízkosti ani tekutiny. zdrojů tepla. otevřeného ohně. Nezvedejte hořící předměty. Když je stroj v provozu, Nepokládejte na nepřibližujte ruce k sporák ani do kartáčové liště. jeho blízkosti. 2. Přehled a složení 2.1 Obsah balení Před použitím zkontrolujte a potvrďte příslušenství...
  • Seite 4 2.2 Přehled Přepínač Tlačítko pro uvolnění baterie Obrazovka LCD Baterie Prachovka Tlačítko pro uvolnění trubky Uvolnění prachovky Hliníková trubka Podlahový kartáč Tlačítko uvolnění. Podlahový kartáč © Sunnysoft s.r.o., distributor...

  • Seite 5: Instalace Přístroje

    2.3 Obrazovka LCD Indikátor Power Display zamotaného Průchod vzduchu Indikátor blokování štětce Nastavení sání Posuvník 2.4 Schéma sestavení produktu 2.4.1 Nainstalujte baterii Zarovnejte stranu baterie s vývodem na prachovku a pevně ji zatlačte. 2.4.2 Instalace přístroje Zarovnejte vyčnívající černou část hlavní jednotky s otvorem v prachové...
  • Seite 6 2.5 Montáž na stěnu Tip: Pro umístění racku je lepší zvolit chladné, suché místo s blízkým zdrojem energie a ujistěte se, že přímo za instalační oblastí nejsou žádné dráty, trubky nebo jiná zařízení. © Sunnysoft s.r.o., distributor...
  • Seite 7 3.3 Vyberte sání Poznámka: Nepoužívejte ostré předměty k poškrábání nebo poškrábání obrazovky displeje. Akumulátorový vysavač S12 je vybaven 5 úrovněmi sání pro různé úklidové úkoly. Posuňte malou šipku nahoru a pokaždé, když se posunout malá šipka, úroveň sání je vyšší, když potřebujete snížit sání, posuňte malou šipku dolů, která...
  • Seite 8 3.4 Abnormální indikátor 1. Když je kartáčový válec zamotaný, indikátor zamotaného kartáče 6krát zabliká a poté podlahový kartáč přestane fungovat, což znamená, že podlahový kartáč je třeba vyčistit. 2. Když je průchod vzduchu/nádobka na prach zablokována, indikátor zablokování průchodu vzduchu pomalu bliká, aby připomněl, že teleskopická trubice/nádobka na prach je ucpaná...
  • Seite 9 Nabíjení: po instalaci baterie do hlavního těla začněte nabíjet, hodnota na displeji se změní. • Plně nabito: po dokončení nabíjení je zobrazená hodnota 100. 4.2 Přímé nabíjení baterie Stiskněte uvolňovací tlačítko baterie doleva a poté zatažením dolů vyjměte baterii (označeno šipkou) a zapojte nabíječku pro přímé...
  • Seite 10 5. Údržba OPATŘENÍ 1. Ujistěte se, že používáte originální díly, jinak nemusí být záruční servis dostupný. 2. Před prvním použitím jej prosím nabíjejte 4-5 hodin, aby byl zajištěn normální provoz. 3. Po poklesu napětí baterie bude indikátor nabíjení na přední straně hlavního vypínače blikat, což...

  • Seite 11: Čištění Filtru

    3. Pomocí čisticího nástroje vyčistěte nádobku na prach. 5.3 Čištění filtru 1. Vytáhněte vstupní hepa filtr z horní části prachovky. Otočte nerezový filtr a vyjměte jej zespodu nádoby na prach. 2. Stiskněte a vyjměte z výstupního hepa filtru. © Sunnysoft s.r.o., distributor...
  • Seite 12 3. Důkladně omyjte filtr a pouzdro filtru v teplé vodě. 4. Filtr nechte vyschnout alespoň 24 hodin na dobře větraném a teplém místě. Nesušte filtr v sušičce, mikrovlnné troubě nebo v blízkosti otevřeného ohně. Tipy: Aby nebyl ovlivněn sací účinek vysavače, je nutné HEPA čistit alespoň...

  • Seite 13: Řešení Potíží

    6. Řešení potíží VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem a neúmyslné činnosti, vypněte napájení a vyjměte baterii před prováděním servisu. Řešení Možné příčiny Běžná závada Před použitím Produkt je bez proudu výrobek plně nabijte Hlavní tělo neběží Vyčistěte port pro odsávání Automatická...
  • Seite 14 8. Specifikace Značka: Honiture Produkt: Bezdrátový vysavač Model: S12 Jmenovité napětí: DC 25,9V Typ baterie: Li-ion Vstup napájecího adaptéru: 100V-240V, 50/60Hz Výstup napájecího adaptéru: 50V, 500mA Sací ozubená kola: 5 úrovní © Sunnysoft s.r.o., distributor...
  • Seite 15 Dodavatel/Distributor Sunnysoft s.r.o. Kovanecká 2390/1a 190 00 Praha 9 Česká republika www.sunnysoft.cz © Sunnysoft s.r.o., distributor...
  • Seite 16 S12, Stabstaubsauger Benutzerhandbuch © Sunnysoft sro, Distributor...
  • Seite 17 Wenn die Maschine nicht ordnungsgemäß funktioniert, einen starken Schlag erleidet, herunterfällt, beschädigt wird, im Freien stehen gelassen wird oder ins Wasser fällt, verwenden Sie sie nicht und wenden Sie sich an das Support-Team von Honiture, um Hilfe zu erhalten. © Sunnysoft sro, Distributor...

  • Seite 18: Übersicht Und Zusammensetzung

    Kein Wasser aufsaugen Nicht in der Nähe von Nicht in der Nähe von offenem Feuer verwenden. noch Flüssigkeiten. Wärmequellen . Keine brennenden Gegenstände aufheben . Halten Sie Ihre Hände von der Nicht auf Bürstenleiste fern, wenn auf dem Herd die Maschine in Betrieb ist . oder in seiner Nähe.

  • Seite 20: Lcd-Bildschirm

    2.3 LCD-Bildschirm Anzeige Leistungsanzeige für verfilzte Luftdurchgang Sperranzeige Bürsten Saugeinstellungen Schieberegler 2.4 Produktmontagediagramm 2.4.1 Einsetzen der Batterie Richten Sie die Seite der Batterie mit der Öffnung an der Staubkappe aus und drücken Sie es fest an . 2.4.2 Gerät installieren Richten Sie den hervorstehenden schwarzen Teil der Haupteinheit auf die Öffnung im Staubbehälter aus und drücken Sie dann fest auf die Haupteinheit, bis Sie ein Klickgeräusch hören.

  • Seite 21: Tipp Zur Wandmontage

    2.5 Tipp zur Wandmontage : Wählen Sie für die Platzierung des Racks besser einen kühlen, trockenen Ort mit einer nahegelegenen Stromquelle und stellen Sie sicher, dass sich direkt hinter dem Installationsbereich keine Kabel, Rohre oder andere Geräte befinden . © Sunnysoft sro, Distributor...

  • Seite 22: Saugleistung Wählen

    Notiz: Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um den Bildschirm zu zerkratzen oder zu beschädigen. Der Akkustaubsauger S12 ist mit 5 Saugstufen für unterschiedliche Reinigungsaufgaben ausgestattet. Bewegen Sie den kleinen Pfeil nach oben. Mit jeder Bewegung des kleinen Pfeils wird die Saugstärke höher.
  • Seite 24 Laden: Beginnen Sie mit dem Laden , nachdem Sie die Batterie in das Hauptgehäuse eingesetzt haben . Der Wert auf der Anzeige ändert sich. • Vollständig geladen: Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, beträgt der angezeigte Wert 100. 4.2 Direktes Laden des Akkus Drücken Sie die Akku- Entriegelungstaste nach links und ziehen Sie sie dann nach unten, um den Akku zu entfernen ( durch den Pfeil gekennzeichnet) und schließen Sie das Ladegerät zum Direktladen Tipps:...
  • Seite 25 5. VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER WARTUNG 1. Stellen Sie sicher, dass Sie Originalteile verwenden, da sonst der Garantieservice möglicherweise nicht verfügbar ist. 2. Bitte laden Sie es vor dem ersten Gebrauch 4–5 Stunden lang auf, um einen normalen Betrieb zu gewährleisten. 3.

  • Seite 26: Reinigen Des Filters

    3. Reinigen Sie den Staubbehälter mit dem Reinigungswerkzeug . 5.3 Reinigen des Filters 1. Ziehen Sie den HEPA-Einlassfilter aus der Oberseite des Staubtuchs heraus. Drehen Sie den Edelstahlfilter und entfernen Sie ihn vom Boden des Staubbehälters. 2. Drücken Sie und entfernen Sie den HEPA-Filter aus der Steckdose. ©...
  • Seite 27 3. Waschen Sie den Filter und das Filtergehäuse gründlich in warmem Wasser. 4. Lassen Sie den Filter mindestens 24 Stunden an einem gut belüfteten und warmen Ort trocknen. Trocknen Sie den Filter nicht in einem Trockner, einer Mikrowelle oder in der Nähe einer offenen Flamme.

  • Seite 28: Häufiger Fehler

    6. Fehlerbehebung WARNUNG: Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern und unbeabsichtigte Bedienungen zu vermeiden, schalten Sie vor der Wartung die Stromversorgung aus und entfernen Sie die Batterie . Lösung Häufiger Fehler Mögliche Ursachen Vor der Verwendung Das Produkt ist ohne Strom. Laden Sie das Produkt vollständig auf Der Hauptkörper läuft nicht Reinigen Sie den...
  • Seite 29 8. Spezifikationen Marke: Honiture Produkt: Akku-Staubsauger Modell: S12 Nennspannung : DC 25,9 V Batterietyp: Li-Ionen Netzteileingang: 100 V – 240 V, 50/60 Hz Netzteilausgang: 50 V, 500 mA Saugstufen: 5 Stufen © Sunnysoft sro, Distributor...
  • Seite 30 Lieferant/Händler Sunnysoft sro Kovanecká 2390/1a 190 00 Prag 9 Tschechische Republik www.sunnysoft.cz © Sunnysoft sro, Distributor...

  • Seite 31: Felhasználói Kézikönyv

    S12, pálcás porszívó Felhasználói kézikönyv © Sunnysoft sro, forgalmazó...
  • Seite 32 és a mozgó alkatrészektől. Ne irányítsa a tömlőket, alumínium csöveket vagy egyéb tartozékokat a szemére vagy a fülére, és ne tegye a szájába. Ha a gép nem működik megfelelően, erősen megüti, leejti, megsérül, a szabadban hagyja vagy vízbe esik, ne használja, és kérjen segítséget a Honiture ügyfélszolgálatától. © Sunnysoft sro, forgalmazó...
  • Seite 33 Ne tárolja a közelében Ne porszívózzon vizet Ne használja nyílt láng hőforrások . közelében. sem folyadékokat. Ne helyezze rá Ne szívjon fel égő tárgyakat. A gép működése közben ne tegye a kezét a kefeléc közelébe . a tűzhelyhez vagy annak közelében. 2.

  • Seite 35: Lcd Kijelző

    2.3 LCD kijelző Kusza kefe Teljesítmény kijelző jelző Légátjárás Zárásjelző Szívási beállítások Csúszka 2.4 A termék összeállítási diagramja 2.4.1 Helyezze be az akkumulátort Igazítsa az akkumulátor oldalát a porvédő sapkán lévő kimenethez és nyomja meg erősen . 2.4.2 A készülék telepítése Igazítsa a főegység kiálló...
  • Seite 36 2.5 Falra szerelési tipp: Jobb, ha hűvös, száraz helyet válasszon közeli áramforrással az állvány elhelyezéséhez , és győződjön meg arról , hogy nincsenek vezetékek, csövek vagy egyéb eszközök közvetlenül a telepítési terület mögött . © Sunnysoft sro, forgalmazó...
  • Seite 37 3.3 Válassza ki a szívást Jegyzet: Ne használjon éles tárgyakat a képernyő karcolásához vagy karcolásához. Az S12 vezeték nélküli porszívó 5 szívószinttel van felszerelve a különböző tisztítási feladatokhoz. Mozgassa a kis nyilat felfelé, és minden alkalommal, amikor a kis nyíl elmozdul, a szívási szint magasabb lesz, ha csökkenteni kell a szívóerőt, mozgassa a kis nyilat lefelé, ami...
  • Seite 39 Töltés: az akkumulátor behelyezése után kezdje el a töltést , a kijelzőn látható érték megváltozik. • Teljesen feltöltve: ha a töltés befejeződött, a kijelzett érték 100. 4.2 Közvetlen akkumulátortöltés Nyomja meg az akkumulátor kioldó gombot balra, majd húzza le az akkumulátor eltávolításához ( nyíl jelzi), és csatlakoztassa a töltőt a közvetlen töltéshez .
  • Seite 40 5. Karbantartási ÓVINTÉZKEDÉSEK 1. Győződjön meg róla, hogy eredeti alkatrészeket használ, ellenkező esetben előfordulhat, hogy a jótállási szolgáltatás nem elérhető. 2. Kérjük, az első használat előtt töltse 4-5 órán keresztül a normál működés érdekében. 3. Miután az akkumulátor feszültsége lecsökken, a főkapcsoló elején lévő töltésjelző villogni kezd, jelezve, hogy az akkumulátor lemerült, és fel kell tölteni.
  • Seite 41 3. Tisztítsa meg a portartályt a tisztítóeszközzel . 5.3 A szűrő tisztítása 1. Húzza ki a bemeneti hepa szűrőt a porszívó tetejéről. Fordítsa el a rozsdamentes acél szűrőt, és vegye ki a portartály aljáról. 2. Nyomja meg és vegye ki a HEPA szűrőt a kimenetből. ©...
  • Seite 42 3. Mossa ki alaposan a szűrőt és a szűrőházat meleg vízben. 4. Hagyja a szűrőt legalább 24 órán át száradni jól szellőző és meleg helyen. Ne szárítsa a szűrőt szárítóban, mikrohullámú sütőben vagy nyílt láng közelében. Tippek: Annak elkerülése érdekében, hogy a porszívó szívóhatása megváltozzon, a HEPA-t legalább kéthetente egyszer meg kell tisztítani, és kéthavonta egyszer ki kell cserélni .

  • Seite 43: Hibaelhárítás

    6. Hibaelhárítás FIGYELMEZTETÉS: Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében és nem szándékos műveletek esetén kapcsolja ki a készüléket, és vegye ki az akkumulátort a szervizelés előtt . Megoldás Lehetséges okok Gyakori hiba Használat előtt A termék áram nélkül van. Töltse fel teljesen a terméket A fő...
  • Seite 44 8. Műszaki adatok Márka: Honiture Termék: Vezeték nélküli porszívó Modell: S12 Névleges feszültség: DC 25,9V Akkumulátor típusa: Li-ion Tápadapter bemenet: 100V-240V, 50/60Hz Tápadapter kimenet: 50V, 500mA Szívó fogaskerekek: 5 fokozat © Sunnysoft sro, forgalmazó...
  • Seite 45 Szállító/Forgalmazó Sunnysoft sro Kovanecká 2390/1a 190 00 Prága 9 Csehország www.sunnysoft.cz © Sunnysoft sro, forgalmazó...

  • Seite 46: Manual De Utilizare

    S12, aspirator cu baton Manual de utilizare © Sunnysoft sro, distribuitor...
  • Seite 47 și nu le puneți în gură. Dacă mașina nu funcționează corespunzător, este lovită puternic, scăpa, este deteriorată, lăsată în aer liber sau scăpată în apă, nu o utilizați și contactați echipa de asistență Honiture pentru asistență. © Sunnysoft sro, distribuitor...

  • Seite 48: Conținutul Pachetului

    Nu aspira apa Nu depozitați în apropiere Nu utilizați lângă flăcări nici lichide. deschise. surse de căldură . Nu ridicați obiecte care arde . Nu puneți mâinile lângă bara periei Nu puneți pe când mașina este în aragaz sau lângă funcțiune .

  • Seite 50: Ecran Lcd

    2.3 Ecran LCD Indicator Afișaj de putere perie încurcată Trecerea aerului Indicator de blocare Setări de aspirație Glisor 2.4 Schema de asamblare a produsului 2.4.1 Instalați bateria Aliniați partea laterală a bateriei cu priza de pe capacul de praf și apăsați-l ferm .
  • Seite 51 2.5 Sfat de montare pe perete : Este mai bine să alegeți un loc răcoros și uscat, cu o sursă de alimentare în apropiere pentru a plasa rack-ul și să vă asigurați că nu există fire, țevi sau alte dispozitive direct în spatele zonei de instalare . ©...
  • Seite 52 Nu folosiți obiecte ascuțite pentru a zgâria sau zgâria ecranul de afișare. Aspiratorul fără fir S12 este echipat cu 5 niveluri de aspirație pentru diferite sarcini de curățare. Mutați săgeata mică în sus și de fiecare dată când săgeata mică se mișcă, nivelul de aspirație este mai mare, atunci când trebuie să...
  • Seite 54 Încărcare: după instalarea bateriei în corpul principal, începeți încărcarea, valoarea de pe afișaj se va schimba. • Încărcat complet : când încărcarea este completă, valoarea afișată este 100. 4.2 Încărcarea directă a bateriei Apăsați butonul de eliberare a bateriei din stânga și apoi trageți în jos pentru a scoate bateria (indicată...
  • Seite 55 5. Întreținere PRECAUȚII 1. Asigurați- vă că utilizați piese originale, altfel este posibil ca serviciul de garanție să nu fie disponibil. 2. Vă rugăm să-l încărcați timp de 4-5 ore înainte de prima utilizare pentru a asigura funcționarea normală. 3. După ce tensiunea bateriei scade , indicatorul de încărcare de pe partea frontală a comutatorului principal va clipi, indicând că...
  • Seite 56 3. Cură a i recipientul de praf utilizând unealta de cură are . 5.3 Cură area filtrului 1. Scoate i filtrul hepa de intrare din partea superioară a prafului. Întoarceți filtrul din oțel inoxidabil și scoateți -l din partea de jos a recipientului de praf. 2.
  • Seite 57 3. Spălați bine filtrul și carcasa filtrului în apă caldă. 4. Lăsați filtrul să se usuce cel puțin 24 de ore într-un loc bine aerisit și cald. Nu uscați filtrul într -un uscător, cuptor cu microunde sau lângă o flacără deschisă.
  • Seite 58 6. Depanare AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de electrocutare și operațiuni neintenționate , opriți alimentarea și scoateți bateria înainte de întreținere. Solu ie Defect comun Cauze posibile Înainte de utilizare Produsul este fara curent. Încărcați complet produsul Corpul principal nu funcționează Curățați portul de extracție a Protectie automata prafului sau filtrul HEPA...
  • Seite 59 8. Specificații Marca: Honiture Produs: Aspirator fara fir Model: S12 Tensiune nominală : DC 25,9 V Tip baterie: Li-ion Intrare adaptor de alimentare: 100V-240V, 50/60Hz Ieșire adaptor de alimentare: 50V, 500mA Angrenaje de aspirare: 5 nivele © Sunnysoft sro, distribuitor...
  • Seite 60 Furnizor/Distribuitor Sunnysoft sro Kovanecká 2390/1a 190 00 Praga 9 Republica Cehă www.sunnysoft.cz © Sunnysoft sro, distribuitor...

  • Seite 61: Ръководство За Употреба

    S12, пръчкова прахосмукачка Ръководство за употреба © Sunnysoft sro, дистрибутор...
  • Seite 62 очите или ушите си и не ги поставяйте в устата си. Ако машината не работи правилно, бъде ударена силно, изпусната, повредена, оставена на открито или изпусната във вода, не я използвайте и се свържете с екипа за поддръжка на Honiture за помощ.

  • Seite 63: Съдържание На Опаковката

    Не прахосмукайте вода Не съхранявайте близо до Не използвайте в близост до открит пламък. нито течности. източници на топлина . Не вдигайте горящи предмети. Не поставяйте ръцете си близо Не поставяйте върху до четката, когато печката или машината работи . близо...
  • Seite 65 2.3 LCD екран Индикатор Мощност на дисплея за заплетена Въздушен проход четка Индикатор за заключване Настройки на засмукване Плъзгач 2.4 Схема за сглобяване на продукта 2.4.1 Инсталирайте батерията Подравнете страната на батерията с изхода на капачката за прах и натиснете го здраво . 2.4.2 Инсталиране...
  • Seite 66 2.5 Съвет за монтиране на стена : По-добре е да изберете хладно и сухо място с близък източник на захранване, за да поставите стелажа, и се уверете, че няма кабели, тръби или други устройства директно зад мястото за инсталиране . ©...
  • Seite 67 Не използвайте остри предмети , за да надраскате или надраскате екрана на дисплея. Безжичната прахосмукачка S12 е оборудвана с 5 нива на засмукване за различни почистващи задачи. Преместете малката стрелка нагоре и всеки път, когато малката стрелка се движи, нивото на...
  • Seite 69 Зареждане: след като поставите батерията в основното тяло, започнете да зареждате, стойността на дисплея ще се промени. • Напълно зареден: когато зареждането приключи, показаната стойност е 100. 4.2 Директно зареждане на батерията Натиснете бутона за освобождаване на батерията вляво и след това дръпнете надолу, за...
  • Seite 70 5. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ за поддръжка 1. Уверете се, че използвате оригинални части, в противен случай гаранционното обслужване може да не е налично. 2. Моля, заредете го за 4-5 часа преди първа употреба, за да осигурите нормална работа. 3. След като напрежението на батерията спадне , индикаторът за зареждане отпред на главния превключвател...
  • Seite 71 3. Почистете контейнера за прах с помощта на почистващия инструмент . 5.3 Почистване на филтъра 1. Издърпайте входящия хепа филтър от горната част на кърпата за прах. Завъртете филтъра от неръждаема стомана и го извадете от дъното на контейнера за прах. 2.
  • Seite 72 3. Измийте добре филтъра и корпуса на филтъра в топла вода. 4. Оставете филтъра да изсъхне поне 24 часа на добре проветриво и топло място. Не сушете филтъра в сушилня, микровълнова фурна или близо до открит пламък. Съвети: За да предотвратите повлияване на засмукващия ефект на прахосмукачката, HEPA трябва...
  • Seite 73 6. Отстраняване на неизправности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да намалите риска от токов удар и непреднамерени операции, изключете захранването и извадете батерията преди сервизиране. Решение Възможни причини Често срещана повреда Преди употреба Продуктът е без захранване. Заредете напълно продукта Основното тяло не работи Почистете...
  • Seite 74 8. Спецификации Марка: Honiture Продукт: Безжична прахосмукачка Модел: S12 Номинално напрежение: DC 25.9V Тип батерия: Li-ion Вход на захранващ адаптер: 100V-240V, 50/60Hz Изход на захранващия адаптер: 50V, 500mA Смукателни предавки: 5 степени © Sunnysoft sro, дистрибутор...
  • Seite 75 Доставчик/Дистрибутор Sunnysoft sro Kovanecká 2390/1a 190 00 Прага 9 Чешка република www.sunnysoft.cz © Sunnysoft sro, дистрибутор...

Inhaltsverzeichnis