Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

INcwb075_DE_EN
712-050_712-050V01
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
loading

Inhaltszusammenfassung für HOMCOM 712-050

  • Seite 1 INcwb075_DE_EN 712-050_712-050V01 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL...
  • Seite 2 Sicherheits- und Warnhinweise Überschreiten Sie NICHT die Gewichtskapazität von 300 Pfund. NICHT als Rollstuhl oder zum Transportieren von Personen verwenden NICHT selbst antreiben oder im Sitzen herumfahren. Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass alle beweglichen Teile in einwandfreiem Zustand sind. Überprüfen Sie die Druckknöpfe der Griffe, um sicherzustellen, dass sie sicher sind.
  • Seite 3 Produktmerkmale ① ② ⑪ ③ ④ ⑨ ⑩ ⑫ ⑬ ⑦ ⑧ ⑥ ⑤ Haltegriff Vorderrad Park-/Handbremse Sitz Höhenverstellbares Rohr Sitzschiene Verriegelung der Höhenverstellung Rückenlehne Verriegelung der Falteinstellung Tasche für persönliche Gegenstände Hinterrad Gehstockhalterung Einstellknopf für die Bremse...
  • Seite 4 Montageanweisungen Nehmen Sie das Zubehör vorsichtig aus dem Karton und entfernen Sie alle Schutzverpackungen. ● Klappen Sie das Rollatorgestell auf 1. Klappen Sie den Rollatorfuß aus und stellen Sie ihn auf alle vier Räder. 2. Halten Sie den Griff fest und drücken Sie ihn nach oben, damit sich die Faltvorrichtung mit dem Hauptrahmen verriegelt.
  • Seite 5 Montageanweisungen ● Einstellen der Griffe und Unterarme Drücken Sie den orangefarbenen Entriegelungsknopf und schieben Sie das Armlehnenrohr nach unten in die gewünschte Höhe. Es sollte ein hörbares „Klicken“ zu hören sein, um zu signalisieren, dass der orangefarbene Aus- löseknopf vollständig eingerastet ist. Wiederholen Sie die Schritte für die andere Armlehne.
  • Seite 6 Anbringen/Abnehmen der Tasche für persönliche Gegenstände Die Tasche für persönliche Gegenstände ist mit Kunststoffclips versehen, die über die Sitzschienenverlängerung am vorderen Ende des Rollators (am vorderen Ende des Sitzes) geschoben werden. Anbringen/Abnehmen der Rückenlehne Schieben Sie die T-Nut am Ende der Rückenlehne auf den entsprechenden T-Steg an der Vorderseite des Rahmens unter den Armlehnen, wobei die Logo-Seite der Rückenlehne aufrecht steht und zur Vorderseite des Rollators zeigt.
  • Seite 7 Verwendung der Bremsen/Feststellbremsen Um die Bremsen zu betätigen, während Sie mit dem Rollator gehen, ziehen Sie beide Bremsgriffe gleichmäßig zu sich hin. Um die Feststellbremsen zu betätigen, halten Sie mit einer Hand den Hand- griff fest und drücken Sie mit der anderen Hand den Bremsgriff nach vorne, bis er in der verriegelten Position einrastet.
  • Seite 8 So passen Sie Ihren Rollator richtig an Rollatoren sind keine Einheitsgröße, und es ist sehr wichtig, dass Sie einen Rollator wählen, der zu Ihrer Körpergröße passt. Zwei Dinge sind zu beacht- en: 1( die Griffhöhe für eine korrekte Gehhaltung und 2) die Sitzhöhe - sie sollte es Ihnen ermöglichen, sicher und bequem auf dem Rollator zu sitzen, wobei Ihr Rücken auf der Rückenlehne ruht, Ihre Füße flach auf dem Boden stehen und Ihre Beine einen 90-Grad-Winkel bilden.
  • Seite 9 So gehen Sie mit einem Rollator 1. Bewegen Sie sich zwischen den Armpolstern, während Sie aufrecht und in guter Haltung stehen. 2. Halten Sie die Bremsgriffe mit den Händen fest, während Ihre Unterarme auf der Plattform ruhen. 3. In dieser Position können Sie den Rollator schnell anhalten oder wenn nötig, Ihre Geschwindigkeit kontrollieren, indem Sie die Handbremse anzie- hen.
  • Seite 10 Rollator Manual...
  • Seite 11 SAFETY AND WARNING INSTRUCTIONS DO NOT exceed 300 lb. weight capacity. DO NOT use as a wheelchair or to transport someone DO NOT self-propel or scoot around while seated. Care should be taken to ensure that all moving parts are in good working order before operation.
  • Seite 12 PRODUCT FEATURES ① ② ⑪ ③ ④ ⑨ ⑩ ⑫ ⑬ ⑦ ⑧ ⑥ ⑤ Handgrip Front wheel Parking/hand brake Seat Height adjustment tube Seat rail Height adjustment lock Backrest Fold Adjustment Lock Personal item bag Rear wheel Cane Holder Brake adjustment knob...
  • Seite 13 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Carefully remove the accessories from the box and remove all protective- packaging. ● Unfold the rollator base 1.Unfold and Stand the rollator Base on all four wheels. 2.Hold the handle and push it upward to make the folding device buckle with the main frame.
  • Seite 14 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ● Handle and forearm adjustment Press the orange release button and push the armrest tube downward to your desired height. There should be an audible "click" to signal that the orange release button is fully engaged.Repeat the steps for the other arm rest. The armrests should be set at a height that is high enough that you feel support under your forearms when standing upright, but not so high as it may cause your shoulders to “hunch.”...
  • Seite 15 ATTACHING / REMOVING THE PERSONAL ITEM BAG The personal item bag has plastic clips which go over the seat rail extension on the front end of the Rollator(located at front end of the seat) , slide the clips over the right and left seat rail extensions. ATTACHING/ REMOVING THE BACKREST With the logo side of the backrest upright and facing the front of the Rollator, slide the T-slot on the end of the backrest onto the respective mating T-ridge...
  • Seite 16 USING BRAKES /PARKING BRAKES To apply the brakes while walking with the Rollator, pull both brake handles evenly toward you. To set the parking brakes, while using one hand to hold the handgrip use the other hand to push the brake handle forward until it clicks in locked position. ADJUSTINGBRAKES Basic Adjustments: To tighten the brakes if too loose, locate the orange screw knob under the...
  • Seite 17 How to Properly Fit Your Rollator Rollators are not One Size Fits All, and it is very important to choose a rollator that fits your height. Two things to consider are 1(handle height for proper walking posture and 2) seat height - which should allow you to sit safely and comfortably on the rollator with your back resting on the backrest, your feet flat on the ground and your legs at a 90 degree angle.
  • Seite 18 How to walk with a rollator 1. Move between the arm pads, while standing in an upright position with good posture. 2. Hold the brake handles with your hands while your forearms rest on the platform. 3. This position will allow you to quickly stop the rollator or control your speed if necessary by squeezing the handbrake.

Diese Anleitung auch für:

712-050v01