Herunterladen Diese Seite drucken
loading

Inhaltszusammenfassung für Hisense RB400N4EC3

  • Seite 2 Benutzer-Bedienungsanleitung Bitte lesen sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Deutsch...
  • Seite 3 Menschen mit Bewahren Sie diese Gebrechen Anleitungen sorgfältig auf und stellen Sie sicher,  Dieses Gerät kann von dass diese beim Gerät Kindern von 8 Jahren und verbleiben, wenn dieses älter sowie Personen mit verstellt oder verkauft eingeschränkten Hisense Refrigerator...
  • Seite 4 Gerät wie Wohnräumen; möglich) ab und - Bett- und Frühstück-Typ entfernen Sie die Tür, um Umgebungen zu vermeiden, dass -Gastronomie und spielende Kinder ähnliche Non-Retail- Stromschläge erhalten, Anwendungen wenn sie sich darin  WARNUNG - Hisense Refrigerator...
  • Seite 5  WARNUNG - WARNUNG-Die  Verwenden Sie keine Kühlschränke enthalten anderen elektrischen Kältemittel und Gase in Geräte innerhalb des der Isolierung. Lebensmittellablagefachs Kältemittel und Gase des Gerätes, außer diese müssen fachgerecht sind vom Hersteller zu entsorgt werden, Hisense Refrigerator...
  • Seite 6 Kabels kann zu Einphasenwechselstro m mit 220-240V/50Hz. einem Kurzschluss, Brand und/oder Sollte die Stromschlag führen. Spannungsfluktuation im Wohnbereich des Elektrische Benutzers ist so groß Sicherheit sein, dass die 1. Das Stromkabel darf Spannung den oben nicht verlängert werden. Hisense Refrigerator...
  • Seite 7 Entnahme wenn Sie das Gerät aus dem Gefrierfach ausstecken. konsumiert werden.  Stellen Sie keine  Stellen Sie das Gerät heißen Gegenstände in nicht direkt in die Sonne. die Nähe der Plastikteile  Halten Sie Kerzen, des Geräts Hisense Refrigerator...
  • Seite 8 Lösungsmitteln oder usw. als Aufstandsfläche Scheuermitteln. oder Träger.  Verwenden Sie keine  Gefrorene scharfen Objekte, um das Lebensmittel dürfen nicht Eis aus dem Gerät zu erneut eingefroren kratzen. Benutzen Sie werden, wenn sie einmal einen Plastikschaber. abgetaut wurden. Hisense Refrigerator...
  • Seite 9 Das Produkt muss von sollte ausreichend einem zugelassenen Luftzirkulation vorhanden Service-Zentrum sein; ansonsten kann es gewartet werden; überhitzen. Befolgen Sie außerdem alle für die Installation dürfen nur Original- relevanten Anweisungen, Ersatzteile verwendet um eine ausreichende werden. Ventilation zu gewährleisten. Hisense Refrigerator...
  • Seite 10 Seite (wie mitgeliefert) längeren Zeitraum Temperaturen unter- zur linken Seite geändert werden, oder oberhalb des angegebenen wenn der Aufstellort dies erfordert. Bereichs ausgesetzt war. Achtung! Bei der Umkehrung der Tür darf das Gerät nicht an das Stromnetz Hisense Refrigerator...
  • Seite 11 、 RB400N4EC3...
  • Seite 12 、RB400N4EC3...
  • Seite 13 、 RB400N4EC3...
  • Seite 14 (wie in der Abbildung unten gezeigt). 15. Stecken Sie die untere Tür auf den unteren Scharnierbolzen und halten Sie sie in Position. Drehen Sie das mittlere Scharnier um 180° und ändern Sie die Scheibe auf der Achse auf die untere Hisense Refrigerator...
  • Seite 15 、 RB400N4EC3...
  • Seite 16 Ändern Sie den Griff ③ auf die rechte Seite, und dann installieren Sie die Schrauben ②, den Bauteil ① und den Bauteil ④ nacheinander. 、RB400N4EC3 18. Öffnen Sie die obere Tür, montieren Sie die Türfächer und dann schließen Sie sie.
  • Seite 17 RB400N4EW2、RB400N4EY2 RB413N4GW2、RB400N4EG2 RB400N4EG3、 FCN309A40G RB400N4EC3...
  • Seite 18 RB400N4EC3...
  • Seite 19 Temperaturen in jedem einzelnen Fach dem Anzeigefeld können Sie drei können von den auf dem Bedienfeld verschiedene Modi nach Ihren angegebenen Temperaturen abweichen, Anforderungen auswählen, und das abhängig davon, wie viele entsprechende Symbol leuchtet auf. Nahrungsmittel Sie lagern und wo sie Hisense Refrigerator...
  • Seite 20 Kühlschranktür schließen.  Wenn der Öko-Energie-Modus aktiviert ist, leuchtet das Licht auf. Die Gefrierschranktemperatur wird auf -17 ºC und die Kühlschranktemperatur auf 6 ºC eingestellt. Urlaub( Wenn Sie über einen langen Zeitraum abwesend sind, können Sie diese Funktion aktivieren Hisense Refrigerator...
  • Seite 21 Reihenfolge anzeigen. Durchschnittstemperatur für das gesamte Kühlschrankfach ein. Die Temperaturen in jedem einzelnen Fach können von den auf dem Bedienfeld angegebenen Temperaturen abweichen, abhängig davon, wie viele Nahrungsmittel Sie lagern und wo sie 2. Gefrierschrank ( gelagert sind. Die Hisense Refrigerator...
  • Seite 23 Gemüsefachs und zur Vermeidung der Feuchtigkeitsverlust verwendet. Obst- und Gemüsefach  Es ist für die Lagerung von Obst und Gemüse geeignet. Gefrierfach  Es wird zur Aufbewahrung von Lebensmitteln wie Fleisch, Fisch, Eis, usw, die eingefroren werden müssen, verwendet. Hisense Refrigerator...
  • Seite 24 Lebensmittelfolien.  Setzen Sie die Lebensmittel richtig, so  Lassen Sie keine frischen ungefroren dass eine freie Luftzirkulation um sie Lebensmittel die bereits eingefroren gewährleistet ist. Lebensmittel berühren, um einen Hinweise für die Kühlung Temperaturanstieg der letzteren zu Hisense Refrigerator...
  • Seite 25 -Spritzen Sie kein Wasser direkt auf die geringeren Nahrungsmittelvorräten ist Oberfläche des Geräts, sondern auf das es leichter zu reinigen. Wischen Sie den Reinigungstuch. Dies kann eine Innenraum des Kühl-/Gefrierfachs mit gleichmäßige Verteilung der Feuchtigkeit einer schwachen auf der Oberfläche gewährleisten helfen. Hisense Refrigerator...
  • Seite 26 Klebrige Lebensmittel und Getränke könnten zu Festkleben der Dichtungen am Schrank und zu Reißen bei der Türöffnung führen. Waschen Sie die Dichtung mit einem milden Reinigungsmittel und warmem Wasser. Nach der Reinigung spülen und trocknen Sie sie gründlich. Hisense Refrigerator...
  • Seite 27 Die Rückseite des Geräts berührt die Wand. Die Flaschen oder Behälter sind gefallen oder rollend. Es ist normal, das Geräusch des Motors häufig zu hören. In Der Motor folgenden Fällen muss er mehr laufen : läuft ständig ● Die Temperatureinstellung ist kälter als nötig Hisense Refrigerator...
  • Seite 28 Austauschen der LED-Leuchte im Kapitel Reinigen und Pflegen. Die Leuchte ● Da die Tür zu lange offen steht, hat das Steuersystem die funktioniert Leuchte deaktiviert. Schliessen Sie und öffnen Sie die Tür neu, nicht um die Leuchte neu zu aktivieren. Hisense Refrigerator...
  • Seite 29 Wiederverwendung von Rohstoffen zu fördern. Verwenden Sie bitte die entsprechenden Rückgabe- und Sammelsysteme zur Rückgabe Ihres gebrauchten Gerätes oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. können dieses Produkt umweltfreundliche Weise recyceln. Hisense Refrigerator...
  • Seite 30 +LVHQVH 5HIULJHUDWRU...
  • Seite 31 &RQWHQWV 6DIHW\ DQG ZDUQLQJ LQIRUPDWLRQ««««  +HOSIXO KLQWV DQG WLSV««««««««  ,QVWDOOLQJ \RXU QHZ DSSOLDQFH«««««  &OHDQLQJ DQG FDUH««««««««« 'HVFULSWLRQ RI WKH DSSOLDQFH««««« 7URXEOHVKRRWLQJ««««««««««  'LVSOD\ FRQWUROV««««««««««  'LVSRVDO RI WKH DSSOLDQFH«««««« 8VLQJ \RXU DSSOLDQFH««««««««  7KLV DSSOLDQFH LV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH IROORZLQJ (8 JXLGHOLQHV /9' (8 DQG (0&...
  • Seite 32 EHG DQG EUHDNIDVW W\SH y,I \RX DUH GLVFDUGLQJ WKH HQYLURQPHQWV DSSOLDQFH SXOO WKH SOXJ RXW FDWHULQJ DQG VLPLODU RI WKH VRFNHW FXW WKH QRQUHWDLO DSSOLFDWLRQV FRQQHFWLRQ FDEOH DV FORVH y:$51,1* ² 'R QRW VWRUH WR WKH DSSOLDQFH DV \RX FDQ H[SORVLYH VXEVWDQFHV VXFK DQG UHPRYH WKH GRRU WR DV DHURVRO FDQV ZLWK D...
  • Seite 33 y:$51,1* ² 7KH &DXWLRQ ULVN RI ILUH UHIULJHUDQW DQG LQVXODWLRQ DUH ,I WKH UHIULJHUDQW FLUFXLW LV IODPPDEOH :KHQ GLVSRVLQJ GDPDJHG RI WKH DSSOLDQFH GR VR RQO\ $YRLG QDNHG IODPHV DQG DW DQ DXWKRUL]HG ZDVWH VRXUFHV RI LJQLWLRQ GLVSRVDO FHQWHU 'R QRW 7KRURXJKO\ YHQWLODWH WKH H[SRVH WR IODPH URRP LQ ZKLFK WKH DSSOLDQFH...
  • Seite 34  7KH IULGJH LV RQO\ VXSSOLHG y'R QRW SODFH IRRG SURGXFWV ZLWK SRZHU VXSSO\ RI VLQJOH GLUHFWO\ DJDLQVW WKH DLU RXWOHW SKDVH DOWHUQDWLQJ FXUUHQW RI RQ WKH UHDU ZDOO  a  9+] ,I y6WRUH SUHSDFNHG IUR]HQ IOXFWXDWLRQ RI YROWDJH LQ WKH IRRG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH GLVWULFW RI XVHU LV VR ODUJH IUR]HQ IRRG PDQXIDFWXUH¶V...
  • Seite 35 WKLV LQVWUXFWLRQ ERRNOHW 7KH y'R QRW FOHDQ WKH DSSOLDQFH DSSOLDQFH LV KHDY\ &DUH ZLWK PHWDO REMHFWV VWHDP VKRXOG WDNHQ ZKHQ FOHDQHU HWKHUHDO RLOV PRYLQJ LW RUJDQLF VROYHQWV RU DEUDVLYH y'R QRW UHPRYH RU WRXFK FOHDQVHUV LWHPV IURP IUHH]HU y'R QRW XVH VKDUS REMHFWV WR FRPSDUWPHQW LI \RXU KDQGV UHPRYH IURVW...
  • Seite 36 y:KHUHYHU SRVVLEOH WKH EDFN LQVWDOODWLRQ RI WKH DSSOLDQFH RI WKH SURGXFW VKRXOG QRW EH 6HUYLFH FORVH WR D ZDOO WR DYRLG y$Q\ HOHFWULFDO ZRUN UHTXLUHG WRXFKLQJ RU FDWFKLQJ ZDUP WR GR WKH VHUYLFLQJ RI WKH SDUWV FRPSUHVVRU DSSOLDQFH VKRXOG EH FDUULHG FRQGHQVHU WR SUHYHQW WKH RXW E\ TXDOLILHG HOHFWULFLDQ RU ULVN RI D ILUH IROORZ WKH...
  • Seite 37 ,QVWDOOLQJ \RXU QHZ DSSOLDQFH ,QVWDOOLQJ \RXU QHZ DSSOLDQFH ,QVWDOOLQJ \RXU QHZ DSSOLDQFH %HIRUH XVLQJ WKH DSSOLDQFH IRU WKH ILUVW %HIRUH XVLQJ WKH DSSOLDQFH IRU WKH ILUVW /HYHOLQJ RI DSSOLDQFH WLPH \RX VKRXOG EH LQIRUPHG RI WKH WLPH \RX VKRXOG EH LQIRUPHG RI WKH y)RU VXIILFLHQW OHYHOLQJ DQG DLU FLUFXODWLQJ VXIILFLHQW OHYHOLQJ DQG DLU FLUFXODWLQJ IROORZLQJ WLSV...
  • Seite 38 、RB400N4EC3 、 RB400N4EC3...
  • Seite 39 、RB400N4EC3...
  • Seite 40  7LS WKH UHIULJHUDWRU EDFNZDUGV UHPRYH  /RRVH VFUHZV XVHG WR IL[ WKH PLGGOH SDUW DQG WKHQ UHPRYH VFUHZV  KLQJH DQG UHPRYH PLGGOH KLQJH 7KHQ UHPRYH WKH ORZHU GRRU  5HPRYH SDUW IURP WKH ORZHU KLQJH  3ODFH WKH ORZHU GRRU RQ D VPRRWK SLQ ORRVH RXW WKH ORZHU KLQJH SLQ FKDQJH VXUIDFH ZLWK LWV SDQHO XSZDUGV /RRVH LW WR WKH UHYHUVH KROH VLWH DQG WKHQ WLJKWHQ...
  • Seite 41 、RB400N4EC3 、 RB400N4EC3...
  • Seite 42 1RWH ,I \RXU DSSOLDQFH KDV KDQGOH \RX KDYH WR UHYHUVH KDQGOH E\ IROORZ LQVWUXFWLRQV EHORZ 5HPRYH WKH XSSHU GRRU DQG SODFH LW RQ D VPRRWK VXUIDFH ZLWK LWV SDQHO XSZDUGV /HYHU SDUW DQG SDUW  WKHQ ORRVH VFUHZV  DV VKRZQ LQ WKH SLFWXUH &KDQJH KDQGOH WR WKH ULJKW VLGH WKHQ LQVWDOO VFUHZV  SDUW...
  • Seite 43 (Optioanl) (Optioanl) (Optioanl) RB400N4EW2、RB400N4EY2 RB400N4BC3、RB400N4CG2 RB400N4AT3 RB413N4GW2、RB400N4EG2 RB400N4FY2、RB413N4HT2 RB400N4AC3 RB400N4EG3、 FCN309A40G RB400N4FC2、RB400N4CC2 RB400N4EC3 √ √ √ × √ × × √ ×...
  • Seite 44 RB400N4EC3...
  • Seite 45 'LVSOD\ FRQWUROV 'LVSOD\ SDQHO RQ GRRU 8VHU \RXU DSSOLDQFH DFFRUGLQJ WR WKH IROORZLQJ FRQWURO UHJXODWLRQV \RXU DSSOLDQFH KDV WKH FRUUHVSRQGLQJ IXQFWLRQV DQG PRGHV DV WKH GLVSOD\ SDQHOV VKRZHG LQ WKH SLFWXUHV EHORZ :KHQ WKH DSSOLDQFH LV SRZHUHG RQ IRU WKH ILUVW WLPH WKH EDFNOLJKWLQJ RI WKH LFRQV RQ GLVSOD\ SDQHO VWDUWV ZRUNLQJ ,I QR EXWWRQV KDYH EHHQ SUHVVHG DQG WKH GRRUV DUH FORVHG WKH EDFNOLJKWLQJ ZLOO WXUQ RII GLVSOD\ SDQHO ZLOO GLVSOD\ FRUUHVSRQGLQJ...
  • Seite 46 y6XSHU IUHH]H DXWRPDWLFDOO\ VZLWFKHV RII DIWHU  KRXUV DQG WKHQ KH IUHH]HU 6ZLWFK WHPSHUDWXUH VHWWLQJ ZLOO UHYHUW EDFN WR WKH <RX FDQ VZLWFK RQ RU VZLWFK RII \RXU SUHYLRXV VHWWLQJ DSSOLDQFH E\ SUHVV WKLV EXWWRQ y3UHVV 6ZLWFK IRU  VHFRQGV DIWHU D (FR HQHUJ\ EX]]HU VRXQG WKH DSSOLDQFH ZLOO EH WXUQHG 7KLV IXQFWLRQ PDNHV WKH IUHH]HU ZRUN LQ D...
  • Seite 47 &RQWUROOLQJ WKH WHPSHUDWXUH :H UHFRPPHQG WKDW ZKHQ \RX VWDUW \RXU  )UHH]HU UHIULJHUDWRU ILUVW WLPH 3UHVV ³)UHH]HU´ WR VHW IUHH]HU WHPSHUDWXUH WHPSHUDWXUH IRU WKH UHIULJHUDWRU LV VHW WR EHWZHHQ  DQG  DV Q HHGHG DQG ƒ& DQG WKH IUHH]HU WR ƒ& ,I \RX ZDQW GLVSOD\ SDQHO ZLOO...
  • Seite 48 (Optioanl)...
  • Seite 49 y'RQµW VHW WKH WHPSHUDWXUH FROGHU WKDQ +LQWV IRU IUHH]LQJ QHFHVVDU\ y:KHQ ILUVW VWDUWLQJXS RU DIWHU D SHULRG y'RQ¶W VWRUH ZDUP IRRG RU HYDSRUDWLQJ RXW RI XVH OHW WKH DSSOLDQFH UXQ DW OHDVW  OLTXLG LQ WKH DSSOLDQFH KRXUV RQ WKH KLJKHU VHWWLQJV EHIRUH SXWWLQJ y3ODFH WKH DSSOLDQFH LQ D ZHOO YHQWLODWHG IRRG LQ WKH FRPSDUWPHQW KXPLGLW\ IUHH URRP 3OHDVH UHIHU WR...
  • Seite 50 &OHDQLQJ DQG FDUH K\JLHQLF UHDVRQV DSSOLDQFH GHIURVWV D OD\HU RI IURVW PD\ RFFXU RQ WKH LQFOXGLQJ H[WHULRU DQG LQWHULRU DFFHVVRULHV IUHH]HU FRPSDUWPHQW¶V LQWHULRU ZDOOV LI WKH VKRXOG EH FOHDQHG UHJXODUO\ DW OHDVW HYHU\ IUHH]HU GRRU LV RSHQHG IUHTXHQWO\ RU NHSW WZR PRQWKV RSHQ WRR ORQJ ,I WKH IURVW LV WRR WKLFN &DXWLRQ...
  • Seite 51  5HSODFH /(' OLJKW DQG VQDS LW FRUUHFWO\ LQ SODFH 7URXEOHVKRRWLQJ ,I \RX H[SHULHQFH D SUREOHP ZLWK \RXU DSSOLDQFH RU DUH FRQFHUQHG WKDW WKH DSSOLDQFH LV QRW IXQFWLRQLQJ FRUUHFWO\ \RX FDQ FDUU\ RXW VRPH HDV\ FKHFNV EHIRUH FDOOLQJ IRU VHUYLFH SOHDVH VHH EHORZ :DUQLQJ 'RQ¶W WU\ WR UHSDLU WKH DSSOLDQFH \RXUVHOI ,I WKH SUREOHP SHUVLVWV DIWHU \RX KDYH PDGH WKH FKHFNV PHQWLRQHG EHORZ FRQWDFW D TXDOLILHG HOHFWULFLDQ DXWKRUL]HG VHUYLFH...
  • Seite 52 <RX PD\ KDYH OHIW WKH GRRUV RSHQ WRR ORQJ RU WRR IUHTXHQWO\ RU 7HPSHUDWXUH LQVLGH LV WKH GRRUV DUH NHSW RSHQ E\ VRPH REVWDFOH RU WKH DSSOLDQFH LV WRR ZDUP ORFDWHG ZLWK LQVXIILFLHQW FOHDUDQFH DW WKH VLGHV EDFN DQG WRS 7HPSHUDWXUH LQVLGH LV ,QFUHDVH WKH WHPSHUDWXUH E\ IROORZLQJ WKH ³'LVSOD\ FRQWUROV´...
  • Seite 53 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL USUARIO Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para futuras consultas. Español...
  • Seite 54 Hisense Refrigerator...
  • Seite 55  ADVERTENCIA—Si de desechar el aparato. el cable eléctrico está De esta forma evitará que dañado, debe sustituirlo pueda convertirse en una Hisense Refrigerator...
  • Seite 56 Un menos que sean del profesional debe tipo recomendado por eliminar el refrigerante y el fabricante. los gases, ya que podrían provocar  ADVERTENCIA —El lesiones oculares o refrigerante y el prenderse. Asegúrese aislamiento son Hisense Refrigerator...
  • Seite 57 Un tensión CA de más de enchufe eléctrico 350 W con el frigorífico. aplastado o dañado El frigorífico precisa una podría sobrecalentarse y toma de alimentación Hisense Refrigerator...
  • Seite 58  Mantenga velas,  Almacene los alimentos lámparas y otros objetos congelados pre-envasados con llamas vivas siguiendo las instrucciones alejados del aparato para del fabricante del alimento evitar que lo incendien. Hisense Refrigerator...
  • Seite 59  Siga las instrucciones labios. de este manual para  Para evitar que caigan realizar correctamente objetos y provoquen el conector eléctrico. lesiones o daños al  Desembale el aparato Hisense Refrigerator...
  • Seite 60  Siempre que sea posible, originales. la parte trasera del producto no debe estar cerca de una pared para evitar el contacto con las piezas calientes (compresor, condensador) y prevenir el riesgo de incendio. Siga las Hisense Refrigerator...
  • Seite 61 (de fábrica) al lado izquierdo, si la rango indicado. ubicación de la instalación lo requiriera. ¡Advertencia! El aparato no debe estar conectado a la corriente cuando se Hisense Refrigerator...
  • Seite 62 、RB400N4EC3...
  • Seite 63 、RB400N4EC3...
  • Seite 64 、 RB400N4EC3...
  • Seite 65 Gire la bisagra central en 180º, cambie la arandela del eje a la parte inferior, ajuste la bisagra central a la posición adecuada y, a continuación, instálela asegurándose de que la puerta inferior esté fija en su sitio. Hisense Refrigerator...
  • Seite 66 、RB400N4EC3...
  • Seite 67 ② como se muestra en la imagen. Cambie el asa ③ al lado derecho y, a continuación, instale los tornillos ②, la pieza ① y la pieza ④ en orden. Cubiertas del asa Tornillos especiales Cubierta del agujero de tornillo RB400N4EC3...
  • Seite 68 (opcional) (opcional) (opcional) RB400N4EW2、RB400N4EY2 RB400N4BC3、RB400N4CG2 RB400N4AT3 RB413N4GW2、RB400N4EG2 RB400N4FY2、RB413N4HT2 RB400N4EG3、 FCN309A40G RB400N4AC3 RB400N4FC2、RB400N4CC2 RB400N4EC3 √ √ √ × √ × × √ ×...
  • Seite 69 RB400N4EC3...
  • Seite 70 “Modo” del panel de del lugar donde los coloque. Es posible visualización y se iluminará el icono que la temperatura ambiente también correspondiente. Hisense Refrigerator...
  • Seite 71 Puede apagar la alarma temperatura del congelador quedará cerrando la puerta. establecida en -17 ºC y la del frigorífico en 6 ºC. Vacaciones ( Puede activar esta función si tiene previsto estar ausente durante un largo periodo. Hisense Refrigerator...
  • Seite 72 Es posible que la 2. Congelador ( temperatura ambiental también afecte Hisense Refrigerator...
  • Seite 74 Cajones para frutas y verduras  Son adecuados para guardar frutas y verduras. Cajón del congelador  Se utiliza para guardar alimentos que deben ser congelados, como carne, perscado, helados, etc. Hisense Refrigerator...
  • Seite 75  Carne (todo tipo), envolver en de sacarlos del congelador, podrían bolsas de polietileno: causar quemaduras por congelación Envuélvala y colóquela en el estante en la piel. de cristal que hay sobre el cajón de las Hisense Refrigerator...
  • Seite 76 -Limpie las puertas, asas y superficies y cestas. Seque cuidadosamente del armario con un detergente suave y, todas las superficies y piezas a continuación, séquelas con un trapo extraíbles. suave. Hisense Refrigerator...
  • Seite 77 ¡Advertencia! No intente reparar el aparato usted mismo. Si el problema persiste después de haber realizado las comprobaciones descritas a continuación, póngase en contacto con un electricista cualificado, un ingeniero de mantenimiento autorizado o con la tienda donde compró el producto. Hisense Refrigerator...
  • Seite 78 La temperatura establecida es más fría de lo necesario. ● funciona continuamente. Se ha guardado recientemente una gran cantidad de alimentos ● calientes en el aparato. La temperatura exterior del aparato es demasiado elevada. ● Las puertas han estado abiertas demasiado rato o con mucha ● Hisense Refrigerator...
  • Seite 79 LED en el capítulo “Limpieza y mantenimiento”. La luz no El sistema de control ha desactivado las luces porque la puerta ha ● funciona estado abierta demasiado rato, cierre y vuelva a abrir la puerta para reactivar las luces. Hisense Refrigerator...
  • Seite 80 Ellos pueden hacerse cargo del producto para reciclarlo de forma respetuosa con el medio ambiente. Hisense Refrigerator...
  • Seite 82 âgés de 8 ans et plus et sécurité.Conservez ces par des personnes à consignes pour plus tard capacités réduites sur le et pensez à les ranger à plan physique, sensoriel Hisense Refrigerator...
  • Seite 83 électrocuter -lit et petit-déjeuner type ou de s’enfermer à environnements; l’intérieur. -cuisine industrielle et  Si l’appareil, doté d’un autres applications non joint de porte destinées à la revente magnétique, doit  ATTENTION — Ne Hisense Refrigerator...
  • Seite 84  ATTENTION — endommagé.Le N’endommagez pas le réfrigérant (R600a) est un circuit de réfrigération. liquide inflammable. Hisense Refrigerator...
  • Seite 85 7.Ce réfrigérateur quelque manière que ce fonctionne sur un soit. courant à phase unique Tout dommage fait au de 220~240V/50Hz. Si cordon peut provoquer des variations de un court-circuit, et/ou une tensions sont constatées électrocution. Hisense Refrigerator...
  • Seite 86 (mixeurs, turbines à glace sur les bouteilles, qui électrique, etc). pourraient exploser à  Lorsque vous l’intérieur de l’appareil. débranchez l’appareil,  Les aliments congelés tenez toujours la prise peuvent brûler s’ils dans vos mains et ne Hisense Refrigerator...
  • Seite 87 à vapeur, des huiles graves. volatiles, des solvants  N’utilisez jamais organiques ou des lesocle, les tiroirs, les composants abrasifs. portes, et autres  N’utilisez pas d’objets Hisense Refrigerator...
  • Seite 88 Cet appareil doit être alimenté en huile. dépannée par un Centre  Une bonne circulation de Réparation Agréé, et de l’air est nécessaire, seules des pièces afin d’éviter les risques d’origine doivent être de surchauffe.Pour que la utilisées. Hisense Refrigerator...
  • Seite 89 Attention ! Lorsque vous inversez la porte, l’appareil ne doit pas être branché période à une température supérieure à l’électricité. Assurez-vous que la prise ou inférieure à celle indiquée. est bien débranchée de la fiche secteur. Hisense Refrigerator...
  • Seite 90 、RB400N4EC3...
  • Seite 91 、RB400N4EC3...
  • Seite 92 、RB400N4EC3...
  • Seite 93 11, faites vous reportant à l’étape 3. (Maintenez la passer l’élément ① du côté gauche et porte supérieure manuellement pendant l’élément② du côté droit, puis fixez-les l’installation) au moyen d’une vis ④. Enfin, installez l’élément ③. Hisense Refrigerator...
  • Seite 94 RB400N4EC3 、RB400N4EC3...
  • Seite 95 Remarque : Si votre appareil est muni d’une poignée, vous devrez inverser la poignée en suivant les consignes suivantes. Retirez la porte supérieure et placez-la sur une surface molle, le panneau avant vers vous. Soulevez l’élément ① et l’élément④, puis desserrez les vis②, comme cela est montré...
  • Seite 96 (facultative) (facultative) (facultative) RB400N4EW2、RB400N4EY2 RB400N4BC3、RB400N4CG2 RB400N4AT3 RB413N4GW2、RB400N4EG2 RB400N4FY2、RB413N4HT2 RB400N4EG3、 FCN309A40G RB400N4AC3 RB400N4FC2、RB400N4CC2 RB400N4EC3 √ √ √ × √ × × √ ×...
  • Seite 97 RB400N4EC3...
  • Seite 98 La température ambiante Congélation Rapide( peut aussi avoir des répercussions sur la Le mode congélation rapide permet de température à l’intérieur du réfrigérateur. faire descendre rapidement la Hisense Refrigerator...
  • Seite 99  Pour économiser de l'énergie, évitez Holiday ( de laisser la porte ouverte trop Si vous partez en vacances pendant longtemps lorsque vous utilisez une longue période, vous pouvez utiliser l’appareil. L'alarme de porte s'éteint cette fonction. lorsque vous refermez la porte . Hisense Refrigerator...
  • Seite 100 -22°C, selon vos besoins. Les volume d’aliments stockés et de leur valeurs correspondantes s’affichent sur emplacement. La température ambiante peut aussi avoir des répercussions sur la le panneau d’affichage, dans la température à l’intérieur du réfrigérateur. séquence suivante. Hisense Refrigerator...
  • Seite 102 à légumes et d’éviter que les fruits/légumes ne pourrissent. Bac à légumes/fruits  Idéal pour stocker fruits et légumes. Bac de congélation  Permet de stocker les aliments qui doivent être congelés, tels que les viandes, poissons, crèmes glacées, etc. Hisense Refrigerator...
  • Seite 103  Une fois décongelée, la nourriture se du compartiment à légumes. détériorera rapidement et ne doit pas  Aliments cuits, plats froids, etc.: être recongelée. Ne dépassez pas la Ils doivent être couverts et peuvent date de stockage limite indiqué par le Hisense Refrigerator...
  • Seite 104 Nettoyez l’intérieur de l’appareil l’eau chaude. Rincez-les et faites-les régulièrement. Il est plus facile de le bien sécher. faire quand il est moins rempli. Essuyez Attention !Ne rallumez l’appareil qu’une l’intérieur du freezer avec une solution fois les joints complètement secs. Hisense Refrigerator...
  • Seite 105 Bruit de mise sous tension durant le dégivrage ● l’appareil automatique. Cliquetis avant que le compresseur ne démarre. ● D’autres bruits inhabituels sont causés par les raisons suivantes et peuvent demander votre attention : Lecabinetn’est pas à niveau. Hisense Refrigerator...
  • Seite 106 LED. La lumière ne ●Le système de contrôle a désactivé les lumières car la porte fonctionne pas a été ouverte trop longtemps. Fermez la porte et rouvrez-la pour réactiver les lumières. Hisense Refrigerator...
  • Seite 107 Pour vous débarrasser de votre appareil usagé, contactez les autorités les plus proches, le magasin auprès duquel vous avez acheté l’équipement, ou le centre de tri de votre secteur. Ils sauront vous aiguiller quant à la démarche à suivre. Hisense Refrigerator...
  • Seite 108 Manuale d'istruzione per utente Vi prego di leggere completamente presente manuale prima di operare quest’unità e conservarlo per riferimenti in futuro. Italiano...
  • Seite 109 È necessario informato sull’uso corretto accertarsi che i bambini e sulla sicurezza non giochino con dell’apparecchio l’apparecchio. La pulizia e Hisense Refrigerator...
  • Seite 110 Ciò evita una trappola coprire le aperture di mortale per bambini. aerazione e la ritiene fuori di ostruzione. Indicazioni sulla  Avvertenza - Si Sicurezza Generale  Avvertenza - raccomanda di non usare Quest’apparecchio dispositivi meccanici o altri Hisense Refrigerator...
  • Seite 111 Sicurezza ma infiammabile. elettrica 1. Il cavo di alimentazione Assicurare che ciascuno non deve essere allungato. dei componenti non viene danneggiato durante il 2. Accertarsi che la spina trasporto o l’ installazione. Hisense Refrigerator...
  • Seite 112 CA automatico superiore a  È necessario rispettare 350W. Il frigorifero deve le indicazioni di essere alimentato con conservazione fornite presa di alimentazione dal costruttore speciale, anziché Hisense Refrigerator...
  • Seite 113 L’apparecchio èpesante. la spina di alimentazione Prestare attenzione dalla presa di corrente. quando muove.  Non pulire l’apparecchio  Non rimuovere né con oggetti metallici, toccare elementi dal macchine per il lavaggio a compartimento frezzer con vapore, oli essenziali, Hisense Refrigerator...
  • Seite 114  Un'adeguata TQuesto prodotto deve circolazione dell'aria essere eseguita da un dovrebbe essere intorno Centro Assistenza all'apparecchio, la autorizzato, e solo ricambi mancanza porta a un originali deve essere surriscaldamento. utilizzati. Hisense Refrigerator...
  • Seite 115 (di serie) verso funzionare correttamente se lasciato per il lato sinistro, se il sito di installazione un lungo periodo esposto ad una lo richiede. temperatura superiore o inferiore a Attenzione! Quando si inverte la porta, quella indicata. Hisense Refrigerator...
  • Seite 116 、RB400N4EC3...
  • Seite 117 、RB400N4EC3...
  • Seite 118 、RB400N4EC3...
  • Seite 119 (come mostrato nella figura sottostante). 15. Inserire la porta inferiore nel perno del cardine inferiore e tenerla in posizione. Girare il cardine centrale di 180°, spostare la rondella sul lato inferiore, regolare il cardine centrale alla Hisense Refrigerator...
  • Seite 120 、RB400N4EC3...
  • Seite 121 Sollevare i componenti ① e ④, quindi allentare le viti ②, come mostrato nell'immagine. Invertire la maniglia ③ sul lato destro, quindi collocare le viti ②, i componenti ① e ④ rispettivamente. RB400N4EC3...
  • Seite 122 (opzionale) (opzionale) (opzionale) RB400N4EW2、RB400N4EY2 RB400N4BC3、RB400N4CG2 RB400N4AT3 RB413N4GW2、RB400N4EG2 RB400N4FY2、RB413N4HT2 RB400N4EG3、 FCN309A40G RB400N4AC3 RB400N4FC2、RB400N4CC2 RB400N4EC3 √ √ √ × √ × × √ ×...
  • Seite 123 RB400N4EC3...
  • Seite 124 "Mode" sul seconda della quantità e della posizione pannello del display e l'icona del cibo immagazzinato. La temperatura corrispondente si illuminerà. ambiente potrebbe inoltre influenzare la Hisense Refrigerator...
  • Seite 125 6 ºC.  Per risparmiare energia, evitare di tenere le porte aperte per molto tempo Holiday ( utilizzando il frigorifero. L'allarme della porta può essere disattivato anche Qualora vi assentiate per un lungo chiudendo la porta. Hisense Refrigerator...
  • Seite 126 -16°C e La temperatura ambiente potrebbe - 22°C, secondo le proprie esigenze, e inoltre influenzare la reale temperatura il pannello del display mostrerà i valori interna all'apparecchio. corrispondenti alla seguente sequenza. Hisense Refrigerator...
  • Seite 128 Vano per verdura e ortaggi  Adatto per conservare frutta e verdura. Cassetto del congelatore  Viene utilizzato per conservare alimenti destinati al congelamento, tra cui carne, pesce, gelati, ecc. Hisense Refrigerator...
  • Seite 129  Si raccomanda di etichettare e vetro sopra il cassetto di verdura. segnare la data su ogni pacchetto Seguire sempre i tempi di conservazione congelato al fine di tenere traccia del Hisense Refrigerator...
  • Seite 130 -Non utilizzare oggetti appuntiti perché 1.Rimuovere i cibi rimanenti e gli sono in grado di graffiare la superficie. accessori cestini, staccare la spina dalla -Non usare diluente, detersivi per auto, presa e lasciare gli sportelli aperti. Clorox, olio etereo, detergenti abrasivi o Hisense Refrigerator...
  • Seite 131 è acceso per proteggere il compressore. Gli odori dei E' necessario di pulire l'interno. compartimenti Alcuni alimenti, contenitori o avvolgimento causare odori. Il rumore I suoni sotto elencati sono abbastanza normali. dall'apparecchio ●I rumori del funzionamento del compressore Hisense Refrigerator...
  • Seite 132 LED in capitolo puliziae manutenzione. La luce non ● Il sistema di controllo ha disattivato le luci a causa dello sportello funziona che era tenuta aperta troppo lungo, prova di chiudere e riapre lo sportello per riattivare le luci. Hisense Refrigerator...
  • Seite 133 Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Essi possono ritirare questo prodotto per un riciclaggio ambientale sicuro. Hisense Refrigerator...
  • Seite 134 GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze handleiding aandachtig door voor gebruik van dit apparaat en bewaar hetvoor toekomstig gebruik. Dutch...
  • Seite 135 Bewaar deze instructies en zorg ervoor dat zij bij Veiligheid voor kinderen en anderen die het apparaat blijven als het wordt verplaatst of kwetsbaar zijn verkocht, zodat iedereen  Dit apparaat is niet Hisense Refrigerator...
  • Seite 136 - boerderijen en door stopcontact, snij de klanten in hotels, motels voedingskabel door (zo en andere residentiële dicht mogelijk bij het soort omgevingen; apparaat) en verwijder de - bed and breakfast type Hisense Refrigerator...
  • Seite 137 , tenzij ze van van het apparaat niet het type zijn dat door de beschadigd zijn geraakt. fabrikant is aanbevolen. Het koelmiddel isobutaan  WAARSCHUWING — (R600a) is ontvlambaar Hisense Refrigerator...
  • Seite 138 7. De koelkast wordt te modificeren. Een alleen toegepast met beschadigd netsnoer kan stroomaansluiting van kortsluiting, brand en/of eenfase wisselstroom een elektrische schok van 220~240V/50Hz. veroorzaken. Indien fluctuatie van de Hisense Refrigerator...
  • Seite 139  Diepgevroren voedels elektrische ijsmachines, kan vrieswonden mixers etc.) veroorzaken als ze  Bij het loskoppelen rechtstreeks vanuit het altijd aan de stekker uit apparaat geconsumeerd het stopcontact trekken, worden. Hisense Refrigerator...
  • Seite 140  Diepgevroren voedsel  Gebruik geen scherpe mag niet opnieuw worden voorwerpen om ijs van ingevroren als het het apparaat te krabben. eenmaal ontdooid is. Gebruik een kunststof schraper. Hisense Refrigerator...
  • Seite 141 Om door een erkend voldoende ventilatie te onderhoudscentrum en verkrijgen de instructies er dient alleen gebruik te met betrekking tot de worden gemaakt van installatie opvolgen. originele  De achterkant dient zo reserveonderdelen. Hisense Refrigerator...
  • Seite 142 Klimaatklasse Omgevingstemperatuur +10°C to +32°C 8mm dopsleutel Kruisschroevendraaier +16°C to +32°C +16°C to +38°C Dunne 8mm steeksleutel schroevendraaier +16°C to +43°C Hisense Refrigerator...
  • Seite 143 、RB400N4EC3...
  • Seite 144 、RB400N4EC3...
  • Seite 145 、RB400N4EC3...
  • Seite 146 Onderste scharnier deel (rechts) Voorvoet vaste board Verstelbare stelvoetjes Zelftappende schroeven Verstelbare stelvoetjes Opmering: sluitring kan klemmen aan onderste 12. Verwijder deel ⑤ van de onderste deur. Sluitring 16. Verplaats de bovenste deur naar de Hisense Refrigerator...
  • Seite 147 RB400N4EC3 、RB400N4EC3...
  • Seite 148 Opmerking: Indien u apparaat van een handgreep is voorzien, moet u deze handgreep tevens aan de tegenovergestelde positive plaatsen door de onderstaande instructies op te volgen. Verwijder de bovenste deur en plaats het op een glad oppervlak met het paneel naar bovengericht. Nivelleer deel①...
  • Seite 149 (optioneel) (optioneel) (optioneel) RB400N4EW2、RB400N4EY2 RB400N4BC3、RB400N4CG2 RB413N4GW2、RB400N4EG2 RB400N4AT3 RB400N4FY2、RB413N4HT2 RB400N4EG3、 FCN309A40G RB400N4AC3 RB400N4FC2、RB400N4CC2 RB400N4EC3 √ √ √ × × √ √ × ×...
  • Seite 150 RB400N4EC3...
  • Seite 151 “Mode” knop op het afhankelijk van hoeveel voedsel je kunt bedieningspaneel, en het bijbehorende opslaan en waar u deze plaatst. De pictogram wordt verlicht. omgevingstemperatuur kan tevens de werkelijk temperatuur binnenin het Hisense Refrigerator...
  • Seite 152 Vakantie ( Indien u voor een lange periode afwezig zult zijn, kunt u deze functie activeren.  Wanneer de Mode geactiveerd is, zal het lichtje gaan branden. De vriezertemperatuur zal worden ingesteld op -18°C en de koelkast temperatuur op Hisense Refrigerator...
  • Seite 153 -16°C en - 22°C in te opslaan en waar u deze plaatst. De stellen, indien noodzakelijk,en het omgevingstemperatuur kan tevens de bedieningspaneel zal de werkelijk temperatuur binnenin het corresponderende waarden weergeven apparaat beïnvloeden. overeenkomstig de volgende sequentie. Hisense Refrigerator...
  • Seite 154 (optioneel)
  • Seite 155 Fruit en groetenlade  Dit wordt gebruikt voor het bewaren van fruit en groenten. Vriesschap  Dit wordt gebruikt voor het bewaren van voedsel dat ingevroren moet worden, met inbegrip van vlees, vis, ijs, etc. Hisense Refrigerator...
  • Seite 156 Tips voor het koelen  Vlees(Alle soorten) Verpakken in hetvriesvakgeconsumeerd, plastic Voedsel: deze verpakken en leg zullenwaarschijnlijk leiden tot zeop de glazen plaat boven de brandwonden op de huid. groentelade.  Het wordt aanbevolen om alle Hisense Refrigerator...
  • Seite 157 Veeg het -Reinig de deuren, deurgripen de goed droog voor het vervangen van oppervlakken van de behuizing met een deDroog alle oppervlakken en verwijderbare onderdelen goed af. Hisense Refrigerator...
  • Seite 158 Probleem Mogelijk oorzaak&Oplossing Het apparaat Controleer of het netsnoer goed is aangesloten op het functioneert niet stopcontact. correct Controleer de zekering of stroomonderbreker van uw voeding, Hisense Refrigerator...
  • Seite 159 Verhoog de temperatuur door het volgen van het hoofdstuk binnentemparatuur "Display controle" is te koud Controleer of de bovenkant van de koelkastteruggekanteldwerd De deur laat zich niet makkelijk met 10-15mm om de deurenzichzelftesluiten.ofietsbinnenin het sluiten sluiten van de deurenverhindert Hisense Refrigerator...
  • Seite 160 Om uw gebruikte apparaat terug te brengen, gebruikt u de retourneren en inzamelsystemen en neemt u contact op met de winkel waar het product is gekocht. Zij kunnen dit product innemen en milieuvriendelijk laten recyclen. Hisense Refrigerator...
  • Seite 161 MANUAL DE OPERAÇÃO DO USUÁRIO Antes de utilizar este aparelho, leia atentamente este manual e guarde-o para areferênciafutura Português...
  • Seite 162 As será devidamente crianças não devem informado sobre o seu uso brincar com o aparelho. correto e a segurança. Limpeza e Para a segurança de vidas manutençãonão podem e propriedades, preste ser feitas por crianças Hisense Refrigerator...
  • Seite 163  AVISO - Não utilize criança dispositivos mecânicos ou Segurança geral outros meios para acelerar  AVISO-Este o processo de descongelação, exceto os aparelho é destinado para recomendados pelo ser usado em fabricante. casa ou aplicações Hisense Refrigerator...
  • Seite 164 Segurança do circuito de refrigeração elétrica se torna danificado 1. O cabo de alimentação O refrigerante (R600a) é não deve ser prolongado. inflamável. 2. Certifique-se de que a Hisense Refrigerator...
  • Seite 165  Recomendações de tensão AC de mais de armazenamento do 350W para a geladeira. O fabricante de aparelhos frigorífico deve usar uma devem ser rigorosamente tomada especial em vez Hisense Refrigerator...
  • Seite 166 Cuidado! O aparelho é pesado. Manutenção e limpeza Cuidados devem ser  Antes da manutenção, tomados ao desloca-lo. desligue o aparelho e Hisense Refrigerator...
  • Seite 167 Centro de compressor. Assistência autorizado, e  A circulação de ar apenas peças originais adequada deve ser em devem ser usados. torno do aparelho, a falta Hisense Refrigerator...
  • Seite 168 Classe climática Temperatura ambiente Chave de fenda de cabeça 8mm Chave de caixa +10°C a +32°C cruzada +16°C a +32°C +16°C a +38°C Chave de fenda de lâmina fina 8mm Chave inglesa +16°C a +43°C Hisense Refrigerator...
  • Seite 169 、RB400N4EC3...
  • Seite 170 、RB400N4EC3...
  • Seite 171 、RB400N4EC3...
  • Seite 172 Parte da dobradiça inferior (direita) Placa fixa do pé dianteiro 16. Mova a porta superior para uma Parte do pé de fundo ajustável Parafuso autorroscante posição apropriada e, em seguida, fixe a Parte do pé de fundo ajustável Hisense Refrigerator...
  • Seite 173 RB400N4EC3 、RB400N4EC3...
  • Seite 174 Tampas de maçaneta Parafusos especiais Maçaneta Tampa do orifício de rosca 18. Abra a porta superior, monte prateleiras da porta e feche-a. Nota: Se o seu aparelho tem maçaneta, você tem que reverter a maçaneta através de seguir instruções abaixo. Retire a porta superior e coloque-a numa superfície lisa com o seu painel para cima.
  • Seite 175 (opcional) (opcional) (opcional) RB400N4EW2、RB400N4EY2 RB400N4BC3、RB400N4CG2 RB413N4GW2、RB400N4EG2 RB400N4AT3 RB400N4FY2、RB413N4HT2 RB400N4EG3、 FCN309A40G RB400N4AC3 RB400N4FC2、RB400N4CC2 RB400N4EC3 √ √ √ × × √ √ × ×...
  • Seite 176 RB400N4EC3...
  • Seite 177 "Modo" no painel de exibição, e o dependendo da quantidade de alimento Hisense Refrigerator...
  • Seite 178 -17 °C e a temperatura do frigorífico tempo quando se utiliza o aparelho. O será fixada em 6 °C. alarme da porta também pode ser cancelado através de fechar a porta Feriado ( Hisense Refrigerator...
  • Seite 179 2. Congelador ( ) armazenamento. A temperatura ambiente pode também afetar a temperatura real no interior do aparelho. Hisense Refrigerator...
  • Seite 180 Super-congelação ( Super-congelação vai baixar rapidamente a temperatura no interior do congelador para que o alimento possa ser congelado mais rápido. Isso pode bloquear as vitaminas e nutrientes de alimentos frescos e manter os Hisense Refrigerator...
  • Seite 181 (opcional)
  • Seite 182  Não defina a temperatura mais baixa eficiente da energia. Sugestões para a refrigeração de do que a necessária.  Não guarde alimentos quentes ou alimentos frescos líquido que está evaporando no  Não coloque alimentos quentes no Hisense Refrigerator...
  • Seite 183 3.Limpe e seque o interior colocar alimentos no compartimento. completamente.  Prepare alimentos em pequenas 4.Certifique-se de que todas as portas porções para que sejam congelados são ligeiramente abertas para permitir o rapidamente e completamente e para circuito do ar. Hisense Refrigerator...
  • Seite 184 Será mais fácil de limpar e rasgar quando você abre a porta. Lave quando estoques de alimentos estão baixos. Limpe o interior do frigorífico a vedação com um detergente neutro e Hisense Refrigerator...
  • Seite 185 3. Segure a tampa de LED com uma mão e puxe-a com a outra mão ao pressionar a trava do conector. 4. Substitua a lâmpada de LED e encaixá-la corretamente no lugar adequado. Hisense Refrigerator...
  • Seite 186 O gabinete não está nivelado. A parte traseira do aparelho taca na parede. Queda e rotação de garrafas ou outros recipientes É normal ouvir o som do motor frequentemente, ele terá de correr mais nas O motor seguintes circunstâncias: funcionacontinua Hisense Refrigerator...
  • Seite 187 A luz não substituição das luzes LED durante a limpeza. está ● O sistema de controle desativou as luzes devido a que a porta é funcionando mantida aberta por muito tempo, feche e reabra a porta para reativar as luzes. Hisense Refrigerator...
  • Seite 188 Para devolver o seu aparelho usado, utilize os sistemas de recolha ou contacte o revendedor onde o produto foi adquirido. Eles podem levar este produto para reciclagem segura ambientalmente. Hisense Refrigerator...