PLARAD MX-EC Betriebsanleitung
Hydraulischer drehmomentschrauber
Verwandte Anleitungen für PLARAD MX-EC
Inhaltszusammenfassung für PLARAD MX-EC
- Seite 1 Original Hydraulischer Drehmomentschrauber MX-EC Betriebsanleitung PLARADS Für künftige Verwendung aufbewahren. Torque & Tension Systems...
- Seite 2 Betriebsanleitung MX-EC, MS" PLANAD Inhalt Hersteller Hinweise 2.1. CE-Kennzeichnung 2.2. Richtlinien 2.3. Hinweise zur Anleitung Hinweise zum Arbeitsplatz 2_4. Grundlegende Sicherheitshinweise 2.5. 2_6. Produktidentifikation 2.7- Symbole und Warnhinweise Produktinformationen 3.1. Bestimmungsgemäße Verwendung 3.2. Nicht-bestimmungsgemäße Verwendung 3.3. Mitgeltende Betriebsanleitungen Lieferumfang Technische...
- Seite 3 EG-Maschinenrichtlinie Die Sicherheit for den Bedienenden und ein 2006/42/EG. störungsfreier Betrieb des Schraubers sind nur gewährieistet, wenn Original-Plarad-Komponenten 2.3. Hinweise zur Anleitung verwendet werden. Dies gilt für Schrauberteile und Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise zum Ersameile. Betrieb, Aufsteilungsort und Anschluss des Schraubers.
- Seite 4 Betriebsanleitung MX-EC, PLANAD Kuppeln Sie den Schrauber nur anlab. wenn das Hydraulikaggregat ausgeschaltet ist. Wenn dies nicht beachtet wird, kann der Schrauber Fußschutz benutzen beschädigt werden und Druckmedium austreten. Augenverletzungen und Verbrennungen können die Folge sein. Beachten Sie bei Kontakt mit den...
- Seite 5 PLANAD Betriebsanleitung MX-EC, MSX/T Produktinformationen 3.2. Nicht-bestimmungsgemäße Verwendung Eine andere Oder darüber hinausgehende 3.1. Bestimmungsgemäße Verwendung Benutzung gitt als nicht bestimmungsgemäß. Das Der hydraulische Drehmomentschrauber ist ein Risiko trägt allein der Betreiber / Anwender. handgeführter Schrauber und daff ausschließlich zum Anziehen und Lösen...
- Seite 6 Zugelassene Ölsorte: Shell Tellus S2 V15 MaximaleÖltemperatur: 900C Achtung! Wenn Sie ein Hydraulikaggregat einsetzen wollen, das nicht von Plarad hergestellt worden ist, müssen Sie sicherstellen, dass die oben genannten Kennwerte eingehatten werden. • Kontaktieren Sie im Zweifelsfall den Hersteller. Hinweise...
- Seite 7 PLANAD Betriebsanleitung MX-EC, MSX/T • Untersuchen Sie Schläuche und Kupplungen vor 7. Funktionsbeschreibung jedem auf Beschädigungen. • Achten Sie darauf, dass die Schlauchkupplungen In diesem Abschnitt finden Sie eine kurze richtig einrasten. Beschreibung alfer Bedienelemente und • Sichern Sie Schlauchkupplungen mit einem Anschlüsse.
- Seite 8 Betriebsanleitung MX-EC, MSWT •8 PLANAD 7.2.1. Optimale Abstützsituation mitgelieferte Leistungstabelle ungottig werden. Legen Sie den Reaktionsarm vor dem Einschalten Richtig: des Schraubers entgegen der Drehrichtung gegen Für vollflächige Anlage des Reaktionsarmes das Widerlager an der Schraubstelle an. sorgen! Der folgende Hinweis gilt für den gesamten Schwenkbereich des Reaktionsarmes.
- Seite 9 PLANAD Betriebsanleitung MX-EC, MSX/T 7.2.2. Unzulässige Abstüusituation Warnung! Zwischen Reaktionsarms und der Wamungl Anlagefläche besteht Quetschgefahr. Nicht zwischen Reaktionsarm Niemals am Drehanschluss anstoßen Anlagefläche greifen. Oder abstützen. Bei der Arbeit Hände nicht auf den • Reaktionsarm auflegen Warnhinweis auf dem Reaktionsarm •...
- Seite 10 Betriebsanleitung MX-EC, MSX/T PLANAD verriegelt nicht verriegelt Vorsicht! Verbrennungsgefahr! Der Schrauber kann bei hoher Umgebungstemperatur Oberflächen- Temperaturen von bis zu 80 oc erreichen. Schumlandschuhe tragen. Nuss aufstecken/sichem Reaktionsarm aufstecken Die Position des Reaktionsarmes kann mit Hilfe der Verzahnung der angepasst werden.
- Seite 11 PLARAD Betriebsanleitung MX-EC, MSX/T Adapter wechseln Zum Anziehen Oder Lösen einer Schraub- verbindung muss der Vierkantadapter von links Oder rechts im Drehmomentschrauber montiert werden. Drucken Sie den Druckknopf des Vierkantadapters. Ziehen Sie den Adapter heraus. Ziehen Sie die Zwischenbuchse heraus.
- Seite 12 Betriebsanleitung MX-EC, MSX/T • 12 PLANAD 8.2. Drehmoment einstelien 9. Schraubvorgang Nachfolgend ist das Einstelten des Drehmomentes an der Kombination PLARAD Hydraulikaggregat Geeigneten Reaktionsarm so weit auf den und einem MX-EC-Schrauber erläutert. Schrauber aufstecken, dass die Klinke auf dem Reaktionsarm einrasten kann.
- Seite 13 PLANAD Betriebsanleitung MX-EC, MSX/T Bei nicht angekuppeltem Rückhubschlauch Oder Entsprechend der Drehrichtung passendes defektenKupplungenin der Rückhubleitung Offnet Zubehör in den Schrauber einstecken. sicheineÜberdrucksicherung im Schlauch- Zwischenbuchse auf den Schaft aufstecken und anschluss der Zweischlauchgeräte- Das Sichern. Bei jedem Wechsel darauf achten, dass angestauteÖl entweichtgefahrlos-...
- Seite 14 Teile in Ordnung Abtrieb und Reaktionsarm ohne Beschädigungen Der Kugelkopf der Kolbenstange in den MX-EC- keine Leckagen am Abtriebsvierkant und MSX-Schraubem greift in eine entsprechende keine Leckagen an Schlauchanschlüssen Kugelpfanne im Ratschenhebel ein und Wirddort durch einen Federbügel arretiert. Zur Schmierung...
- Seite 15 PLANAD Betriebsanleitung MX.EC, MSX./T Taste an der Fembedienungdes Aggregates loslassen, der Kolben fährt automatisch in die hintere Endlage des Schraubers. Hierdurch Wirdder Ratschenhebel a bgekuppelt. Den als Sperre verwendeten Innensechskant- schlüsselOderdasverwendeteWerkzeugaus der Bohrung entfernen. Adapter demontieren- 3. Schrauben am Abdeckblech entfernen und Abdeckblech abnehmen.
- Seite 16 Betriebsanleitung MX-EC, MSXJT PLANAD Wie folgt wieder ankuppeln: 11. Anleitung Der Ratschenhebel ist durch einen Anschlag an Entsorgung der Stirnseite des Gehäuses gegen Ausweichen nach vorn gesichert. Kolben mit leichtem Druck in vordere Endlage fahren. Pleuel und Kolben Entsorgen Sie den Schrauber nach den vor Ort kuppeln automatisch an.
- Seite 17 Tribol TR 3020/1000-0 Gelenkstück Half ball Joint articule Ledforbindelse Parte de articulatiön Artcolazione Schanier Kloubovy dil przegtub Tribol TR 3020/1 Tribol TR 3020/1000-0 Verbindung: HebebKolben Adapterlagerung LeveriPiston Bearingring for squer Jonction: Levier/Pislon Vorblndelse: Arm/Stempel Les reducteures d'entr Conexi6n :PalancaÆleia Adapterlejring Raccorrdo: Leva/Pistone Verbeinding HeveVZuger Alojamiento...
- Seite 18 600 310 570 270 500 MX-EC 155, 200 TS 320 550* MX-EC 20, 45, 75, 95 TS 540* MX-EC 75, 95, 120 TS MX-EC 10, 20, 45, 155, 200 TS Diesetechnis:he urterhge PLANAD chne unsere Ganehmäung vervieifiitgt noch Drittenzu gerrø.cht Wyden Werbehdten uns ala Ra±te...
- Seite 19 PLAÄAD@ Torque Tension Systems Stückliste 53197 G50-075-O.02217 Teile-Nr.. MX-EC 75 TS Baugruppeneil: Hydr. Drehmomentschrauber Teilenummer Bezeichnung Menge 35747 Gehäuse 1,ooo F50-075-3-00160 35763 Zylinderbuchse 1tooo F50-075-3-00260 35786 Kolben 1,000 F50-075-3-00460 35778 Pleuel 1,ooo F50-075-3-00360 35776 Haltering 1 .ooo F50-075-3-00350 35784 Andruckplatte...
- Seite 20 Torque Tension Systems Stückliste 53197 G50-075-o-02217 Teile-Nr.: MX-EC 75 TS Baugruppe/Teil: Hydr. Drehmomentschrauber Menge Teilenummer Bezeichnung 1 ,ooo 16834 Schlauchanschluss 850-045-1-05003 1,ooo Handgriff 11891 B 12-050-1-04601 1,ooo Anschlag 35887 F50-075-3-01811 1,ooo Bügelfeder 35879 F50-075-3-01650 Reaktionsarm-SO 1,ooo 17215 B50-075-1-07211 1,ooo Vierkantadapter...
- Seite 21 Faswm 3010372 1704 E-Uai• info@plMnd de Maschlna-åabr" Wagner & Co KG"_ BLZ: 370 700 60 Pets Ges : Wagner GmbH myw.plarad de Sollte diese Website: DEUTOEOK Simburg HRB 331 technlsch• 'ind Nir IBAN: OE32 3701 03C7 0372 00 Or. Klaus OE2417022 germ bereit.
- Seite 22 PLAÄAD@ Torque Tension Systems Stückliste 53197 G50-075-O.02217 Teile-Nr.: MX-EC 75 TS Baugruppe/Teil: Hydr. Drehmomentschrauber Menge Teilenummer Bezeichnung 1,ooo 54634 Spannhübse KOO-002-4-22601 1,ooo 62608 Typenschild K51-050-4-01600 1,000 Winkelschraubendreher 62065 K30-050-4-01201 Beklebungsplan 1 ,ooo 18927 050-075-0-51101 1,ooo Koffer Kunststoff mit Inlay 18134...
- Seite 23 Pos. 440, 450 Anzugsmoment, torque specification: 60 Nm Pos. 400 Anzugsmoment, torque specification: 4 Nm gesichert, secured: Loctite 222 Pos. 430 Einbaulage beachten! take notice the installation position! Pos. Anzugsmoment, torque specification: 10 Nm Schlauchanschluß / Swivel Raccord de tuyau / Slagetilslutning Connexiön / Slang aanslutning Raccordode tubi/ Slanganslutning podfqczenie weia...
- Seite 24 Stückliste Teile-Nr.: 16834 B50-045-1-05003 Baugruppeffeil: Schlauchanschluss Teilenummer Bezeichnung Menge 35406 Rohrzapfen 1,ooo F50-045-3-03715 16853 Schlauchanschlusshülse 1,ooo B50-045-1-05023 35472 Deckel VA Schlauchanschluss 11000 F50-045-3-05916 62459 O-Ring 1 ,ooo K50-045-4-04400 62458 O-Ring 1,ooo K50-0454-04300 61897 Usit-Ring 2,000 K25-048-4-00601 62581 O-Ring 2,000 K50-650-4-00800 62460 O-Ring 1,000...
- Seite 25 PLAÄAD@ Torque Tension Systems Stückliste 16834 B50-045-1-05003 Teile-Nr.•. MX 1 MSX Baugruppe/Teil: Schlauchanschluss Menge Bezeichnung Teilenummer 1,ooo Spannhülse 57376 K12-165-4-02601 4,000 Sicherungsscheibe 55445 KOI-OI Seite: 022< 62-0 Wag•t Gm*f & co CERT Deulscho Bank AG der •Aigemeinen 02245 02-22 17 • 0-53804 Wch Wegner GmbH &...