Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PLARAD Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. DA2motion
  6. Betriebsanleitung

PLARAD DA2motion Betriebsanleitung

Akku-drehschrauber
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung
Akku-Drehschrauber
DA2motion
Anleitung vor Verwendung sorgfältig lesen!
Für späteren Gebrauch aufbewahren!
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PLARAD DA2motion

Inhaltszusammenfassung für PLARAD DA2motion

  • Seite 1 Betriebsanleitung Akku-Drehschrauber DA2motion Anleitung vor Verwendung sorgfältig lesen! Für späteren Gebrauch aufbewahren!
  • Seite 2 Maschinenfabrik Wagner GmbH & Co. KG Birrenbachshöhe 17 53804 Much DEUTSCHLAND Telefon: +49 2245 62-0 Telefax: +49 2245 62-22 E-Mail: info@plarad.de Internet: www.plarad.de Originalbetriebsanleitung Mach-55253-DE, 2, de_DE © Maschinenfabrik Wagner GmbH & Co. KG 2021 Akku-Drehschrauber DA2motion 12.04.2021...

  • Seite 3: Informationen Zu Dieser Anleitung

    Informationen zu dieser Anleitung Informationen zu dieser Anleitung Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Akku-Drehschrauber DA2motion (im Folgenden „Dreh- schrauber“). Die Anleitung ist Bestandteil des Drehschraubers und muss in seiner Nähe für den Nutzer jederzeit zugänglich aufbewahrt werden.
  • Seite 4 Maschinenfabrik Wagner GmbH & Co. KG Birrenbachshöhe 17 53804 Much DEUTSCHLAND Telefon: +49 2245 62-0 Fax: +49 2245 62-22 E-Mail: info@plarad.de Internet: www.plarad.de â â PLARAD -Service Informationen zum PLARAD -Service und zu autorisierten â PLARAD -Partnern: www.plarad.de Akku-Drehschrauber DA2motion 12.04.2021...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    6.1 Akku pflegen............... 51 6.2 Akku laden..............53 6.3 Drehschrauber mit Akku verbinden......54 Drehmomentstufen einstellen......... 55 DA2motion-Reaktionsarm verwenden......56 Armaturen mit DA2motion öffnen und schließen..59 Diagnostic-Setting-Software DSS verwenden....63 10.1 Mit DSS verbinden............ 64 10.2 DSS kennenlernen............ 66 10.3 Kundenanpassung............ 67 12.04.2021...
  • Seite 6 11.3 Servicearbeiten vom Hersteller durchführen lassen................ 77 Fehler beheben..............78 12.1 Fehler ermitteln............78 12.2 DSS – Fehlermeldungen.......... 79 12.3 Fehlerbehebung durchführen........80 Drehschrauber entsorgen..........82 Technische Daten............. 83 Index................... 85 Anhang................88 Drehmomentauswahldiagramm DA2motion ....90 Akku-Drehschrauber DA2motion 12.04.2021...

  • Seite 7: Auspacken

    Die Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollstän- digkeit und Transportschäden prüfen. Bei Unvoll- ständigkeit oder Mängeln den Schadensumfang auf den Transportunterlagen vermerken und sofort reklamieren. Lieferumfang DA2motion Abb. 2: Transportkoffer DA2motion Der Standardlieferumfang des DA2motion umfasst: Transportkoffer Trolley DA2motion Teleskopierbarer Reaktionsarm mit Aufnahme Digitaler Umdrehungszähler 12.04.2021...
  • Seite 8 – Die örtlich geltenden Entsorgungsvorschriften beachten. Gegebenenfalls einen Fachbetrieb mit der Entsorgung beauftragen. Transport und Lagerung Drehschrauber immer im Transportkoffer aufbewahren und trans- portieren. Drehrichtungseinstellung in Mittelstellung (Transportstellung) bringen . Drehschrauber erst kurz vor der Nutzung aus dem Transportkoffer nehmen. Akku-Drehschrauber DA2motion 12.04.2021...
  • Seite 9 Beim Straßentransport in Europa müssen die Vorschriften der ADR, beim Lufttransport die der IATA-DGR eingehalten werden. Diese sehen z. B. Vorgaben für die Verpackung und begleitende Dokumentation vor. Vor dem Transport von gefährlichen Stoffen immer über die aktuellen Bestimmungen zum Gefahrgut- transport informieren. 12.04.2021 Akku-Drehschrauber DA2motion...

  • Seite 10: Drehschrauber Kennenlernen

    Drehschrauber kennenlernen Drehschrauber kennenlernen 2.1 Überblick Drehschrauber DA2motion Abb. 3: Übersicht DA2motion Umdrehungszähler Lüftungsschlitze Abtriebsvierkant (Werkzeugaufnahme) Drehrichtungseinstellung Sicherungsring Reaktionsarm Handgriff Distanzscheibe Akku Sicherheitsdrehgelenk Trigger Gangeinstellung Verriegelung Reaktionsarm Einstellstufen Reaktionsarm DA2motion Antriebsmotor Akku-Drehschrauber DA2motion 12.04.2021...
  • Seite 11 Reaktionsarms Umdrehungszähler– Anzeige Rastbolzen Der Reaktionsarm DA2motion kann in drei Teile zerlegt werden. Der obere Teil mit dem Umdrehungszähler wird auf der Verzah- nung des Drehschraubers befestigt. Der mittlere Teil wird auf den oberen Teil gesteckt und verriegelt. Der untere Teil wird in den mitt- leren Teil gesteckt und an einer von vier Stellen eingerastet.

  • Seite 12: Kurzbeschreibung

    Anschluss Akku Netzanschlusskabel (nicht abgebildet) Abb. 8: Übersicht Akku-Ladegerät 2.2 Kurzbeschreibung Der Drehschrauber DA2motion ist ein handgeführtes Werkzeug zum Öffnen und Schließen von Armaturen in trockener Umgebung. Der Drehschrauber wird elektrisch mit Hilfe eines Akkus ange- trieben. Das Drehmoment wird über einen ausziehbaren Reaktionsarm abgestützt.

  • Seite 13: Typenschild

    2.3 Typenschild Drehschrauber Auf dem Typenschild sind folgende Daten eingetragen: Herstellername mit vollständiger Anschrift Maschinenbezeichnung Typenbezeichnung Artikel-/Seriennummer Maximales Drehmoment Baujahr Gewicht CE-Kennzeichnung 2.4 Leistungsgrößen Übersicht über die lieferbaren Leistungsgrößen des Drehschrau- bers: DA2 motion DA2motion 05 DA2motion 10 12.04.2021 Akku-Drehschrauber DA2motion...

  • Seite 14: Bedienelemente Drehschrauber

    Drehschrauber kennenlernen 2.5 Bedienelemente Drehschrauber Abb. 9: Bedienelemente Gangeinstellung 4 LED zur Ladestandsanzeige Einstellstufen Akku-Entriegelungstaste Drehrichtungseinstellung Trigger Handgriff Verriegelung Reaktionsarm Akku-Ladestandsanzeige Rastbolzen Taste Ladestandsanzeige [RESET] Umdrehungszähler Akku-Drehschrauber DA2motion 12.04.2021...
  • Seite 15 Drehen geeignet. Drehschrauber, Zubehör und Armatur werden beschädigt! Drehrichtungseinstellung Mit Hilfe der Drehrichtungseinstellung (Abb. 11/1) kann die Dreh- richtung verändert werden. Standarddrehrichtung: Rechtsgewinde Drehrichtungs- Drehrichtung Abb. 11: Drehrichtungseinstellung (1) einstellung Rechte Seite ist Uhrzeigersinn (CW) gedrückt. Drehen im Uhrzeigersinn 12.04.2021 Akku-Drehschrauber DA2motion...
  • Seite 16 Taste und 4 LED zur Ladestandsanzeige Akku-Entriegelungstaste Unterhalb des Handgriffs des Drehschraubers ist eine proaktive Akku-Ladestandsanzeige angebracht. Die weiße LED (Abb. 12/1) warnt den Nutzer vor zu geringer Akkukapazität und verhindert dadurch plötzlichen Drehmomentverlust. Abb. 12: Akku-Ladestandsanzeige Abb. 13: Ladestand Akku-Drehschrauber DA2motion 12.04.2021...
  • Seite 17 Der Akku ist leer. Akku aufladen. LED blinkt rot Der Akku ist nicht betriebsbereit. Akku in den Betriebstemperaturbereich bringen und danach aufladen. Akku-Entriegelungstaste Mit der Akku-Entriegelungstaste (Abb. 12/3) wird der Akku am Drehschrauber entriegelt und kann abgenommen werden. 12.04.2021 Akku-Drehschrauber DA2motion...
  • Seite 18 – Feinfühlig die Potentiometerfunktion des DA2motion-Triggers verwenden. Niedrige Dreh- zahl verwenden. Reaktionsarm DA2motion Der Reaktionsarm des DA2motion kann zum Transport abge- nommen werden. Vor der Nutzung Reaktionsarm aufstecken, verriegeln und auf die gewünschte Länge einstellen. Abb. 15: Verriegelung Reaktionsarm DA2motion Umdrehungszähler...
  • Seite 19 Drehschrauber kennenlernen Umdrehungszähler DA2motion Anzeige [RESET] Mit dem Umdrehungszähler werden Impulse gezählt, aus denen sich die Umdrehungen des Abtriebsvierkants des Drehschraubers ermitteln lassen. Beim Öffnen oder Schließen von Armaturen hilft diese Information, die Endanschläge (Armatur vollständig geöffnet/geschlossen) vor- sichtig anzufahren.

  • Seite 20: Übersicht Über Die Funktionen

    Aus dem Drehschrauber können Informationen zum Dreh- schrauber ausgelesen und der Drehschrauber konfiguriert werden. 2.7 Zubehör Folgendes Zubehör kann mit dem Drehschrauber mitbestellt werden und kann der Lieferung beiliegen: Mobile Messeinheit „Torque Control TC1“ Zertifikat Technische, ausführlichere Ergänzung zum Drehmomentaus- wahldiagramm Akku-Drehschrauber DA2motion 12.04.2021...
  • Seite 21 Drehschrauber kennenlernen Zubehör DA2motion Folgendes Zubehör ist speziell für DA2motion konzipiert: Verlängerungen Abb. 17: Zubehör Verlängerung für DA2motion Aufnahme Abtriebsvierkant Ausziehbarer Teil 4 Einrastlöcher am ausziehbaren Teil der Verlän- Adaptierung für Armatur gerung Rastbolzen Aufsatz für Überflurhydranten Abb. 18: Aufsatz für Überflurhyd-...

  • Seite 22: Bevor Es Losgeht

    Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. UMWELTSCHUTZ! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf mögliche Gefahren für die Umwelt hin. Akku-Drehschrauber DA2motion 12.04.2021...
  • Seite 23 Erläuterung Schritt-für-Schritt-Handlungsanweisungen ð Ergebnisse von Handlungsschritten Verweise auf Abschnitte dieser Anleitung und auf mitgeltende Unterlagen Auflistungen ohne festgelegte Reihenfolge [Taster] Bedienelemente (z. B. Taster, Schalter), Anzeigeelemente (z. B. Signalleuchten) „Anzeige“ Anzeigeelemente (z. B. Schaltflächen, Belegung von Funktionstasten) 12.04.2021 Akku-Drehschrauber DA2motion...

  • Seite 24: Symbole Auf Dem Drehschrauber

    Bevor es losgeht 3.2 Symbole auf dem Drehschrauber Übersicht Abb. 20: Überblick Symbole Typenschild Drehschrauber DA2motion-Drehzähler Prüfplaketten DA2motion-Reaktionsarm Typenschild Akku Ladegerät Typenschild Akku Typenschild Programmieradapter Akku-Drehschrauber DA2motion 12.04.2021...
  • Seite 25 Heiße Oberflächen, wie das Gehäuse des Antriebsmotors, sind nicht immer wahrnehmbar. So gekennzeichnete Oberflächen nicht ohne Schutzhandschuhe berühren. Anleitung beachten Vor der Benutzung des Drehschraubers die Betriebsanleitung lesen. PSA tragen Vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung zum Schutz vor mechanischen Verletzungen und Lärm tragen. 12.04.2021 Akku-Drehschrauber DA2motion...
  • Seite 26 Mit diesem Symbol gekennzeichnete Elektroaltgeräte nicht im Hausmüll entsorgen. Prüfplaketten Die Prüfplaketten geben Termine für die jeweiligen Prüfungen an. â Termin für den nächsten PLARAD -Service. Für Drehschrauber mit Zertifikat: Datum der letzten Drehmomentprüfung. Reaktionsarm Maximal zulässiges Drehmoment für den Reaktionsarm.

  • Seite 27: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bevor es losgeht 3.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Akku-Drehschrauber DA2motion ist ein handgeführtes Werk- zeug und darf ausschließlich zum Öffnen oder Schließen von Armaturen und als Bewegungsmaschine innerhalb der festge- legten Spezifikationen verwendet werden ( Ä Kapitel 14 „Techni- sche Daten“ auf Seite 83).

  • Seite 28: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Bevor es losgeht WARNUNG! Gefahr bei Fehlgebrauch! Fehlgebrauch des Drehschraubers kann zu gefähr- lichen Situationen führen. – DA2motion niemals für Verschraubungen nutzen. – Drehschrauber niemals mit voller Drehzahl in die Endlage fahren. Vorab Drehzahl reduzieren. – Niemals ohne Reaktionsarm betreiben.

  • Seite 29: Arbeitsplatzsicherheit

    Die Anwendung einer für den Außenbereich geeigneten Verlän- gerungsleitung verringert das Risiko eines elektrischen Schlags. Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutz- schalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlags. 12.04.2021 Akku-Drehschrauber DA2motion...

  • Seite 30: Sicherheit Von Personen

    Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. Akku-Drehschrauber DA2motion 12.04.2021...

  • Seite 31: Service

    Im folgenden Abschnitt sind Restrisiken benannt, die vom Dreh- schrauber auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung ausgehen können. Um die Risiken von Personen- und Sachschäden zu reduzieren und gefährliche Situationen zu vermeiden, die hier aufgeführten Sicherheitshinweise und die Sicherheitshinweise in den weiteren Abschnitten dieser Anleitung beachten. 12.04.2021 Akku-Drehschrauber DA2motion...

  • Seite 32: Elektrische Gefahren

    Nicht bei Regen oder in feuchter Umgebung einschalten. – Wenn möglich, Akku-Ladegerät mit installiertem Fehlerstromschutzschalter betreiben. – Beim Laden des Akku-Ladegeräts mit mobilen Stromerzeugern auf dauerhafte, konstante Ein- haltung der spezifizierten Werte für Spannung, Frequenz, ausreichende Leistung und Erdung achten. Akku-Drehschrauber DA2motion 12.04.2021...
  • Seite 33 – Nicht ins Feuer werfen. – Nur zugelassene Ladegeräte nutzen. – Nur in dafür vorgesehenen Drehschraubern betreiben. – Austretende Gase oder Rauch nicht einatmen. – Umweltgerecht entsorgen. – Lithium-Ionen-Akkus gemäß den aktuell gel- tenden Rechtsvorschriften für Gefahrgut trans- portieren. 12.04.2021 Akku-Drehschrauber DA2motion...
  • Seite 34 – Umdrehungszähler nicht öffnen. Nicht selbst die Batterie tauschen. (Lebensdauer der Batterie: ca. 8 Jahre) – Niemals versuchen, Batterien zu laden. – Batterien stets vor dem Zugriff von Unbefugten, insbesondere Kindern, schützen. – Umdrehungszähler ohne Demontage als Elekt- roaltgerät entsorgen. Akku-Drehschrauber DA2motion 12.04.2021...

  • Seite 35: Mechanische Gefahren

    Trigger nur langsam betätigen. Antriebsachse, Verlängerung und andere bewegte Anbauteile nicht berühren. Nicht in den Handradadapter greifen. – Verlängerung (Zubehör DA2motion), Reakti- onsarm und Kraftsteckschlüsseleinsatz vor der Inbetriebnahme fachgerecht mit den Siche- Ä Kapitel 5 „DA2motion rungsringen sichern vorbereiten“...
  • Seite 36 – Reaktionsarm richtig abstützen Ä „Abstützen“ auf Seite 58. – Drehschrauber nicht im Dauerbetrieb ver- wenden. â – Nur PLARAD -Originalteile verwenden. Reaktionsarm Die Reaktionsarme sind für eine maximal zulässige Belastung ausgelegt. Aufkleber auf dem Reaktionsarm bzw. Datenblatt beachten.
  • Seite 37 Drehzahl oder großem Drehmoment angefahren werden, können Armatur, Drehschrauber und Anbauteile des Dreh- schraubers zerstört werden und zu Verletzungen führen. – Endlagen immer vorsichtig anfahren. – Feinfühlig die Potentiometerfunktion des DA2motion-Triggers verwenden. Niedrige Dreh- zahl verwenden. 12.04.2021 Akku-Drehschrauber DA2motion...
  • Seite 38 Dauereinsatz nur bis zu 80 % des maximalen Drehmoments des Drehschraubers verwenden. Besonders beim Lösen können Belastungen auf- treten, die die Haltbarkeit ungünstig beeinflussen. Größere Drehmomente als 80 % (bezogen auf das maximale Drehmoment des Drehschraubers) sollten nur in Ausnahmefällen verwendet werden. Akku-Drehschrauber DA2motion 12.04.2021...

  • Seite 39: Lärm Und Ergonomie

    – Einseitige Belastung vermeiden. Verdrehen der Wirbelsäule vermeiden. Nicht mit einer Hand tragen. – Drehschrauber niemals ruckartig bewegen. – Mit Hilfe des Sicherheitsdrehgelenks den Trigger so drehen, dass ein beschwerdefreies Arbeiten möglich ist. – Geeignete Hilfsvorrichtungen (z. B. Aufhänge- ösen) einsetzen. 12.04.2021 Akku-Drehschrauber DA2motion...
  • Seite 40 Anleitung hinwegsetzen, auch wenn der Drehschrauber nach häufigem Gebrauch vertraut erscheint. – Ungenutzten Drehschrauber immer im Trans- portkoffer außerhalb der Reichweite von Kin- dern und anderen Unbefugten sicher aufbe- wahren. – Vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung tragen. Akku-Drehschrauber DA2motion 12.04.2021...
  • Seite 41 In Mittelstellung der Drehrichtungseinstellung ist der Dreh- schrauber gegen versehentliches Anlaufen geschützt. Sicherungsring Reaktionsarm Der Reaktionsarm wird durch einen Sicherungsring gegen Weg- schleudern gesichert. Drahtfedersicherung Werkzeuge Werkzeuge werden durch eine Drahtfedersicherung am Abtriebsvierkant des Drehschraubers gegen Wegschleudern gesichert. Signalton 12.04.2021 Akku-Drehschrauber DA2motion...

  • Seite 42: Betreiberpflichten

    Weiterhin ist der Betreiber dafür verantwortlich, dass der Dreh- schrauber stets in technisch einwandfreiem Zustand ist. Daher gilt Folgendes: Der Betreiber muss dafür sorgen, dass die in dieser Anleitung beschriebenen Wartungsintervalle eingehalten werden. Der Betreiber muss alle Sicherheitseinrichtungen regelmäßig auf Funktionsfähigkeit und Vollständigkeit überprüfen lassen. Akku-Drehschrauber DA2motion 12.04.2021...

  • Seite 43: Wer Darf Den Drehschrauber Nutzen

    Ausbildung und Erfahrungen Arbeiten mit dem Drehschrauber aus- führen, mögliche Gefahren selbstständig erkennen und vermeiden und diese an Nutzer vermitteln. Insbesondere kann das Fachpersonal Drehschrauber: Anwendungsfälle erkennen. Drehschrauber vorbereiten. Passenden Adapter auswählen. Alle Funktionen des Drehschraubers verwenden. Passwörter für Nutzer erstellen. 12.04.2021 Akku-Drehschrauber DA2motion...

  • Seite 44: Persönliche Schutzausrüstung

    Ä Kapitel 3.7 „Betreiberpflichten“ auf Seite 42 â â PLARAD -Service Bestimmte Arbeiten dürfen nur durch den PLARAD -Service oder von Maschinenfabrik Wagner GmbH & Co. KG autorisiertes Per- sonal durchgeführt werden. Anderes Personal ist nicht befugt, diese Arbeiten auszuführen. Zur Ausführung der anfallenden â...
  • Seite 45 Tragepflicht besteht bei Haarlängen, die länger sind als der Umfang der beweglichen Welle. Industrieschutzhelm Industrieschutzhelme schützen den Kopf gegen herabfallende Gegenstände, pendelnde Lasten und Anstoßen an feststehenden Gegenständen. Bei Überkopfarbeiten mit dem Drehschrauber muss ein Industrie- schutzhelm getragen werden. 12.04.2021 Akku-Drehschrauber DA2motion...

  • Seite 46: Umweltschutz

    Sollten dennoch Schmierstoffe austreten, die Entsorgung durch einen Entsorgungsfachbetrieb erfolgen lassen. Elektrische und elektronische Bau- Elektrische und elektronische Bauteile können giftige Werkstoffe teile enthalten. Diese Bauteile müssen getrennt gesammelt werden und bei kommunalen Sammelstellen abgegeben werden oder durch einen Fachbetrieb entsorgt werden. Akku-Drehschrauber DA2motion 12.04.2021...

  • Seite 47: Anwendungsfall Ermitteln

    Dazu z. B. mit der mobilen Messeinheit TC1 (nicht im Liefer- umfang enthalten; siehe lieferbares Zubehör) aufgebrachtes Drehmoment beim Lösen und Schließen einer Armatur messen. Der Einsatzsituation entsprechend weiteres Zubehör (Abstüt- zung, Aufhängung etc.) bereitstellen. Abb. 21: Mobile Messeinheit TC1 12.04.2021 Akku-Drehschrauber DA2motion...

  • Seite 48: Da2Motion Vorbereiten

    DA2motion vorbereiten DA2motion vorbereiten Ungesicherte oder überlastete Bau- teile WARNUNG! Verletzungsgefahr durch ungesicherte oder überlastete Bauteile! Ungesicherte oder über die bestimmungsgemäße Verwendung hinaus belastete Bauteile können zu unkontrolliertem Verhalten des Drehschraubers, Herausschleudern von Bauteilen oder Bruch führen und dadurch schwere Verletzungen verur- sachen.
  • Seite 49 DA2motion vorbereiten Sicherungsring (Abb. 22/1) mit Hilfe der Sicherungsringzange (Abb. 23) aufschieben und klemmen. ð Der Reaktionsarm ist gesichert. Abb. 23: Sicherungsringzange Zubehör auf Abtriebsvierkant am Drehschrauber aufstecken und sichern. Dazu das Zubehör (Abb. 24/1) vollständig auf den Abtriebs- vierkant (Abb. 24/3) stecken. Die Bohrungen (Abb. 24/2 und 3) zur Sicherung müssen übereinanderliegen.
  • Seite 50 DA2motion vorbereiten WARNUNG! Verletzungsgefahr durch sich lösenden Reaktionsarm! Sicherstellen, dass die Verriegelung vollständig eingerastet Abb. 26: Korrekte Verriegelung ist. Bolzen Verriegelung Abb. 27: Reaktionsarm verlängern Unteren Teil des Reaktionsarms in den mittleren Teil stecken. Dazu Rastbolzen (Abb. 27/2) ziehen, den unteren Teil so weit wie gewünscht in den mittleren Teil schieben und den Rast-...

  • Seite 51: Mit Energie Versorgen

    Akku vom Drehschrauber trennen, wenn der Drehschrauber länger nicht benutzt wird. Auch im ausgeschalteten Gerät kann ein geringer Strom fließen, der nach längerer Zeit zu einer Tiefentladung führt. Tiefentladung schadet dem Akku und führt im Extremfall zur Zerstörung. 12.04.2021 Akku-Drehschrauber DA2motion...
  • Seite 52 Es gibt bei diesen Akkus keinen Memory-Effekt. Nur ein häufiges Kurzladen muss vermieden werden. Auch das Voll-Laden in mehreren Etappen, mit oder ohne teilweises Entladen zwischendurch, schadet nicht. Lithium-Ionen-Akkus und Lithium-Ionen-Polymer-Akkus dürfen nicht vollständig entladen werden. Akku-Drehschrauber DA2motion 12.04.2021...

  • Seite 53: Akku Laden

    – Von Feuchtigkeit, Flüssigkeiten, Dampf, Staub und groben Verschmutzungen fernhalten. Nicht draußen, bei Regen oder in feuchter Umgebung einschalten. – Beim Betrieb mit mobilen Stromerzeugern auf dauerhafte, konstante Einhaltung der spezifi- zierten Werte für Spannung, Frequenz, ausrei- chende Leistung und Erdung achten. 12.04.2021 Akku-Drehschrauber DA2motion...

  • Seite 54: Drehschrauber Mit Akku Verbinden

    Taste Ladestandsanzeige des Akkus drücken. Akku einlegen Akku vorsichtig so weit auf den Drehschrauber schieben, bis die Verriegelung einrastet. ð Der Drehschrauber ist betriebsbereit. Akku tauschen Um den Akku zu entnehmen, Akku-Entriegelungstaste drü- cken und Akku abziehen. Geladenen Akku einlegen. Akku-Drehschrauber DA2motion 12.04.2021...

  • Seite 55: Drehmomentstufen Einstellen

    Einstellstufenskala, ist im Auslieferungszu- Gangeinstellung stand für beide Drehrichtungen gesperrt. Das Markierung Einstellstufe Drehmoment der Lösemomentstufe ist etwa 15 % Einstellstufen größer als das Drehmoment der Einstellstufe 15. Die Lösemomentstufe kann in der Diagnostic-Set- ting-Software DSS freigegeben werden. 12.04.2021 Akku-Drehschrauber DA2motion...

  • Seite 56: Da2Motion-Reaktionsarm Verwenden

    DA2motion-Reaktionsarm verwenden DA2motion-Reaktionsarm verwenden Handgehaltener Reaktionsarm WARNUNG! Quetschgefahr durch handgehaltenen Reakti- onsarm! Die Verwendung des Reaktionsarms ohne bausei- tige Abstützung kann zu schwersten Quet- schungen führen. – Abstand zwischen Drehachse (Abtriebsvierkant) und Abstützpunkt (des Reaktionsarms) immer so groß wie möglich halten. Ein geringer Abstand zwischen Drehachse und Abstützposi-...
  • Seite 57 Nur bei kleinen Drehmomenten kann der Reaktionsarm beim Bedienen von Armaturen mit der Hand abgestützt werden. Sicherstellen, dass der Reaktionsarm fachgerecht gesichert Ä Kapitel 5 „DA2motion vorbereiten“ auf Seite 48. Reaktionsarm entsprechend den Erfordernissen ausziehen. Sicherstellen, dass der untere Teil des Reaktionsarms voll- ständig eingerastet ist.
  • Seite 58 Sicherstellen, dass der Reaktionsarm vollflächig an der Abstützung anliegt und nicht abrutschen kann. Anlaufdreh- winkel beachten. Wenn der Standard-Reaktionsarm dafür ungeeignet ist, â geeigneten Reaktionsarm einsetzen. Bei Fragen PLARAD Service kontaktieren. Sicherstellen, dass der Drehschrauber mit aufgesteckter, vollflächig anliegender Teleskopstange abgestützt wird und niemals die mit markierten Stellen () das Moment auf- nehmen.

  • Seite 59: Armaturen Mit Da2Motion Öffnen Und Schließen

    Armaturen mit DA2motion öffnen und schließen Armaturen mit DA2motion öffnen und schließen Quetschgefahr WARNUNG! Quetschgefahr zwischen Reaktionsarm und Abstützung! Körperteile können zwischen Reaktionsarm und Abstützung geraten. Schwere Verletzungen können die Folge sein. – Niemals Reaktionsarm bei großen Drehmo- menten mit der Hand abstützen.
  • Seite 60 Armaturen mit DA2motion öffnen und schließen Vorgang starten Vor dem Betrieb bei Temperaturen unter 0 °C â PLARAD -Service kontaktieren. Sicherstellen, dass der Drehschrauber fachgerecht vorbe- reitet wurde ( Ä Kapitel 5 „DA2motion vorbereiten“ auf Seite 48) und der Anwendungsfallfall bekannt ist.
  • Seite 61 Armaturen mit DA2motion öffnen und schließen Umdrehungszähler Der Umdrehungszähler zählt Impulse. Bei jeder Umdrehung des Abtriebsvierkants werden 10 Impulse gezählt. Nach einer Umdrehung zeigt die Anzeige „10“ an. Um die Umdrehungen des Abtriebsvierkants zu zählen, [RESET] (Abb. 34/2) drücken. ð Die Anzeige (Abb. 34/1) wird auf „0“ gesetzt.
  • Seite 62 Armaturen mit DA2motion öffnen und schließen Um die Anzeige (Abb. 34/1) auf „0“ zu setzen, [RESET] (Abb. 34/2) drücken. ð Da die benötigte Umdrehungszahl oder der Anzeigewert bekannt sind, kann beim nächsten Schließen der Armatur länger und sicherer die volle Geschwindigkeit verwendet werden.

  • Seite 63: Diagnostic-Setting-Software Dss Verwenden

    XP, Windows 7, Windows 8, Windows â Installierter FTDI - VCP-Treiber (Virtual COM port) Ä www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm Installierte Microsoft .NET Framework 4 Version (oder höher) Ä Microsoft Download Center USB-Schnittstelle (USB 2.0 oder höher) Administrationsrechte (nur für die Installation) 12.04.2021 Akku-Drehschrauber DA2motion...

  • Seite 64: Mit Dss Verbinden

    Zielordner für die Installation auswählen. drücken. Abb. 37: DSS-Installation Warten, bis die Installation abgeschlossen ist. drü- cken. ð Das Programm und die zusätzlich ausgewählten Kompo- nenten werden installiert. Danach ist das Programm start- bereit. Abb. 38: DSS-Installation Akku-Drehschrauber DA2motion 12.04.2021...
  • Seite 65 Wenn die automatische COM-Auswahl nicht funktioniert, richtigen COM-Port manuell aus- wählen. drücken. Trigger drücken und gedrückt halten, bis die Meldung „Verbindung erfolgreich“ angezeigt wird. ð Der Drehschrauber ist über den Programmieradapter mit dem Endgerät verbunden. 12.04.2021 Akku-Drehschrauber DA2motion...

  • Seite 66: Dss Kennenlernen

    Inaktive Merkmale oder noch nicht geladene Daten sind ausge- graut. Angezeigt werden: „Maschinenkonstanten“ Parameter des Drehschraubers „Einstellungen“ Stufensperrungen „Schnittstelle“ „Rücksetzoptionen“ „Meldungen“ „Datenausgabe“ DSS-Menüs „Kundenanpassung“ „Werkzeug-Diagnose“ „Einstellungen“ „Hilfe“ Fehlermeldungen In der „Meldungen“ -Zeile können Fehlermeldungen angezeigt werden. Ä Kapitel 12.2 „DSS – Fehlermeldungen“ auf Seite 79 Akku-Drehschrauber DA2motion 12.04.2021...

  • Seite 67: Kundenanpassung

    Firmwareversion ESN Motor Letzte Programmierung Stufensperrungen Abb. 41: Informationen Drehmomentstufen sperren Einzelne Einstellstufen des Drehschraubers können gesperrt werden. Dadurch können die gesperrten Drehmomentstufen nicht mehr verwendet werden. Standardmäßig ist die Lösestufe in Drehrichtung „im Uhrzeigersinn“ (CW) gesperrt. 12.04.2021 Akku-Drehschrauber DA2motion...
  • Seite 68 ð Die Änderungen der Stufensperrung wurde an den Dreh- schrauber übertragen. Einstellungen und Diagnosedaten als PDF speichern Die aktuell angezeigten Einstellungen und Diagnosedaten können zur Dokumentation und späteren Auswertung als PDF-Datei abge- speichert werden. Um eine PDF-Datei zu erzeugen, drücken. Akku-Drehschrauber DA2motion 12.04.2021...

  • Seite 69: Werkzeugdiagnose

    Speicherort angeben und mit „Speichern“ bestätigen. ð Bei erfolgreicher Speicherung erscheint die Meldung „Info: Werte erfolgreich archiviert.“ Bei fehlgeschlagener Speicherung erscheint die Mel- dung „ Error 0x01: Fehler bei der Archivierung.“ 10.4 Werkzeugdiagnose Menü „Werkzeug-Diagnose“ aufrufen. Abb. 44: Werkzeugdiagnose 12.04.2021 Akku-Drehschrauber DA2motion...
  • Seite 70 Für eine detailliertere Auflistung PDF-Datei speichern. Einstellungen und Diagnosedaten als PDF speichern Die aktuell angezeigten Einstellungen und Diagnosedaten können zur Dokumentation und späteren Auswertung als PDF-Datei abge- speichert werden. Ä „Einstellungen und Diagnosedaten als PDF speichern“ auf Seite 68. Akku-Drehschrauber DA2motion 12.04.2021...

  • Seite 71: Einstellungen

    Die Programmoberfläche kann in Deutsch und Englisch angezeigt werden. Gewünschte Sprache auswählen. ð Das Programm startet mit der gewählten Sprachober- fläche. Die Drehschrauberdaten müssen neu geladen werden. Firmware aktualisieren â Mit Hilfe einer Original-PLARAD -Konfigurationsdatei kann die Firmware des Drehschraubers aktualisiert werden. 12.04.2021 Akku-Drehschrauber DA2motion...
  • Seite 72 Das Laden einer fehlerhaften Konfigurationsdatei kann zu unvorhersehbarem Verhalten bis zur Zer- störung des Drehschraubers führen. â – Immer zuerst den PLARAD -Service kontak- tieren. â – Ausschließlich die direkt von PLARAD bereit- â gestellte Original-PLARAD -Konfigurationsdatei verwenden. â Sicherstellen, dass eine aktuelle Original-PLARAD -Konfigu- rationsdatei vorliegt.

  • Seite 73: Hilfe

    Menü „Hilfe“ aufrufen. Um die Betriebsanleitung des Drehschraubers anzusehen, drücken. ð Die PDF-Datei der Betriebsanleitung öffnet sich in einem PDF-Anzeigeprogramm. Um Informationen zur Diagnostic-Setting-Software DSS anzusehen, drücken. ð In einem Dialogfenster werden Informationen zur Soft- ware angezeigt. 12.04.2021 Akku-Drehschrauber DA2motion...

  • Seite 74: Wartung Durchführen

    Betrieb des Drehschraubers erforderlich sind. Sofern bei regelmäßigen Kontrollen eine erhöhte Abnutzung zu erkennen ist, die erforderlichen Wartungsintervalle entsprechend den tatsächlichen Verschleißerscheinungen verkürzen. Bei Fragen â zu Wartungsarbeiten und -intervallen PLARAD -Service kontak- tieren. Akku-Drehschrauber DA2motion 12.04.2021...
  • Seite 75 Anforderungen entsprechen. Dies ist bei Original-Ersatzteilen â immer gewährleistet. Nur für die von PLARAD gelieferten Ori- ginal-Ersatzteile kann eine Gewährleistung übernommen werden. Der Einbau oder die Verwendung von anderen Ersatzteilen kann unter Umständen konstruktiv vorgegebene Eigenschaften negativ verändern und dadurch die aktive oder passive Sicherheit beein-...

  • Seite 76: Drehschrauber Durch Den Nutzer Warten

    Verletzungsgefahr durch defekten Dreh- schrauber! Defekten Drehschrauber, auch bei Leckagen, nicht ver- wenden. Sofort reparieren lassen oder defekte Teile austau- â schen lassen. PLARAD -Service kontaktieren. Transportkoffer Gereinigten und schadensfreien Drehschrauber bis zum nächsten Einsatz im Transportkoffer aufbewahren. Akku-Drehschrauber DA2motion...

  • Seite 77: Servicearbeiten Vom Hersteller Durchführen Lassen

    Nicht fachgerecht durchgeführte Servicearbeiten können zu nicht korrekten Anwendungen, zur Zer- störung des Drehschraubers und zu Verletzungen führen. – Servicearbeiten nicht selbst durchführen. â Für die folgenden Servicearbeiten pünktlich den PLARAD Service kontaktieren. Servicearbeiten Personal: â PLARAD -Service Bauteil...

  • Seite 78: Fehler Beheben

    Ein Signalton ertönt. Ist die Drehmomentstufe gesperrt? Ä Kapitel 10 „Diagnostic-Setting-Software DSS ver- wenden“ auf Seite 63 Zwei kurze Signaltöne während der Nutzung. Der Schraubvorgang war nicht erfolgreich. Das ein- gestellte Drehmoment wurde nicht erreicht. Schraubfall ermitteln. Schrauben wiederholen. Akku-Drehschrauber DA2motion 12.04.2021...

  • Seite 79: Dss - Fehlermeldungen

    Fehler wegen Zeitüberschreitung – Übertragungsfehler. Die Original-Software ist mög- Firmware beschädigt licherweise beschädigt. Update wiederholen. 21, 22, 23 Serien Port Fehler wegen Zeit- Keine Verbindung zum Programmieradapter. Mög- überschreitung licherweise ist der FTDI-Treiber nicht richtig instal- liert. 12.04.2021 Akku-Drehschrauber DA2motion...

  • Seite 80: Fehlerbehebung Durchführen

    Verletzungen und erheblichen Sach- schäden führen. – Der Nutzer darf ausschließlich den Dreh- schrauber reinigen und auf Schäden prüfen. – Alle Reparaturen durch den Hersteller durch- führen lassen. – Drehschrauber niemals öffnen. â – Nur PLARAD -Originalteile verwenden. Akku-Drehschrauber DA2motion 12.04.2021...
  • Seite 81 Nach Reparatur wieder in Betrieb nehmen WARNUNG! Verletzungsgefahr durch defekten Dreh- schrauber! Ein nicht fachgerecht reparierter Drehschrauber kann zu schweren Verletzungen führen. – Niemals einen defekten Drehschrauber wieder in Betrieb nehmen. Vor der ersten Benutzung auf korrekte Funktion prüfen. 12.04.2021 Akku-Drehschrauber DA2motion...

  • Seite 82: Drehschrauber Entsorgen

    Elektroschrott, Elektronikkomponenten, Schmier- und andere Hilfs- stoffe von zugelassenen Fachbetrieben entsorgen lassen. Akkus und Knopfzellen nicht im Hausmüll entsorgen. Kunststoff-Transportkoffer mit Schaumstoffeinlage getrennt vom Drehschrauber entsorgen. Im Zweifel Auskunft zur umweltgerechten Entsorgung bei der örtli- chen Kommunalbehörde oder speziellen Entsorgungsfachbe- trieben einholen. Akku-Drehschrauber DA2motion 12.04.2021...

  • Seite 83: Technische Daten

    100 W maximal Akku-Ladegerät Ladestrom, maximal 5000 mA Akkunennspannung 18 V Akkukapazität 5,2 – 6 Ah Akku Li-Ionen Schutzisolierung Schutzklasse IP20 Umgebung Angabe Wert Einheit Temperaturbereich 0 bis 50 °C Temperaturbereich Ladegerät, Akku 5 bis 45 °C 12.04.2021 Akku-Drehschrauber DA2motion...
  • Seite 84 Technische Daten Emissionen Emissionswerte gemäß EN 60745 Angabe Wert Einheit Emissionsschallleistungspegel L 82 dB(A) Emissionsschalldruckpegel L 72 dB(A) Messunsicherheit Emissionsschall- 3 dB(A) druckpegel Schwingungsgesamtwert < 2,5 m/s² Messunsicherheit Schwingungsge- 1,5 m/s² samtwert Akku-Drehschrauber DA2motion 12.04.2021...

  • Seite 85: Index

    Tiefentladung ......52 DA2motion 05 ......6 Überblick .
  • Seite 86 PLARAD-Kundendienst ....44 PLARAD-Service ......44 Gangeinstellung .
  • Seite 87 Sendeanlage ......34 DA2motion ......10 Störstrahlung .

  • Seite 88: Anhang

    Anhang Anhang Akku-Drehschrauber DA2motion 12.04.2021...
  • Seite 89 Anhang Zusammen mit dieser Anleitungen werden die folgenden Doku- mente in einer Dokumentenmappe mit dem Drehschrauber ausge- liefert: EU-Konformitätserklärung USB Stick Dremomentauswahldiagramm Zertifikate (Option) Technisches Datenblatt 12.04.2021 Akku-Drehschrauber DA2motion...

  • Seite 90: A Drehmomentauswahldiagramm Da2Motion

    Drehmomentauswahldiagramm DA2motion A Drehmomentauswahldiagramm DA2motion Akku-Drehschrauber DA2motion 12.04.2021...

  • Seite 91: Drehmomentauswahldiagramm Da2Motion

    Drehmomentauswahldiagramm DA2motion 12.04.2021 Akku-Drehschrauber DA2motion...
  • Seite 92 Drehmomentauswahldiagramm DA2motion Akku-Drehschrauber DA2motion 12.04.2021...

Diese Anleitung auch für:

Da2motion 10Da2motion 05

Inhaltsverzeichnis