THOMSON M135 Bedienungsanleitung
Dynamisches mikrofon
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für M135:
- Bedienungsanleitung (37 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (39 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
THOMSON
Thomson
is a trademark
Of Technicolor
or its affiliates
used under
license
to
Hama GmbH
& Co KG
HAMA
GmbH
& co KG
D-86652
Monheim
thomson
eu
Dynamic Microphone
Microphone
dynamique
Dynamisches
Mikrofon
MI 35 / MI 35D
MI 35
00131592
MI 35D
00131772
THOMSON
Operating Instruction
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für THOMSON M135
Inhaltszusammenfassung für THOMSON M135
- Seite 1 THOMSON THOMSON Dynamic Microphone Microphone dynamique Dynamisches Mikrofon MI 35 / MI 35D Operating Instruction MI 35 Thomson is a trademark Of Technicolor 00131592 Mode d'emploi or its affiliates used under license Hama GmbH & Co KG HAMA GmbH & co KG...
- Seite 2 Operatinginstruction Thank youforchoosing a Thomson p roduct 8. Technical Data Take yourtimeandread thefolowinginstructions Note - A FewTips and informationcompletelyPlease keepthese Impedance 600 Ohm Pic. 1 Pic. 2a instructionsin a safepace for future referenceIf • A wayspositionyour microphone sothat it is as...
- Seite 3 Moded'emploi Nousvousremercions d 'avoirchoisiun produit 8. Caractéristiques techniques ThomsonVeui ezprendree tempsde lireliensemble Remarque - conseils desremarque etconsignes suivantes V eui l ez mpédance 600 Ohm conserver c emoded'emploiå portéede mainafin de • Essayez dedirigerIemicrophone Ieplus ensibilité -76 dB-SPL (1kHz) pouvoirIeconsulter en casde besoinTransmettez e directementversIa sourcesonoreet Ieplus au nouveau propriétaire avecI'appareil ecaséchéant prespossible...
-
Seite 4: Packungsinhalt
Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Thomson eingangfür Mikrofone, v erwendenSieden 8. Technische Daten Produkt entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit beiliegenden 6,3mmMonoklinkenadapter (Pic und esenSiediefolgendenAnweisungenund • SchaltenSiedas Mikrofonein (Pic 3) mpedanz 600 Ohm Hinweise zunächstganzdurch BewahrenSie mpfindlichkeit -76 dB-SPL (1kHz) dieseBedienungsanleitung anschließend an einem... -
Seite 5: Contenido Del Paquete
3,5 mm / p ej reduciendo eI volumendel equipode 2. Contenidodel paquete altavoces,Ia sensibilidad de entrada(Gaino • Micråfono M135/M135D captaci Unidireccional Pad,de estardisponibles) d e Ia entradade • Cable de micråfono f ijo de3 mde ongitud, micråfonoy/o sitüeseligeramente por detrås jackmonode3,5mm 9. - Seite 6 BaxHL3R MMKPO$OH nepenTeM BKJIOqaTb 3,5 mm OAKmoqewe MMKPO$OH, ycrpaHMTe nphMYIHY 06paTH0'i 2. K0MnneKT noaaBKM ('y'MeHbUJVlTe rPOMKOCTb rpoworoaopmene'jl, • M135/M135D 3,5 mm / epexoAHhK HYBCT3YITeJ1bHOCTb, OTOMAMTe • BCTpoeHH b151 M/KPO$OHHbl G6eJ1b 3 M, r OMKorOBO TA.) OAH0HanpaBneHHbl'i MOHOPa3ber 3,5 MM nepex0AHb1 (payoeM 3,5 MM- MOHOpa3beM 5.
- Seite 7 (gain o pad, sepresenti) dattatore 3,5 mm / del microfonoelo posizionarsi con il microfono 2. Contenuto della confezione un poi pii indietrorispettoall'altoparlante • Microfono M135/M135D ratteristic Unidirezionale primadi riaccendere il microfono • cavo microfono f issounghezza 3m,jackmono 9. Indicazioni...
- Seite 8 (Gain of Pad, i ndien 2. Inhoud van de verpakking Unidirectioneel aanwezig) vande microfooningang reduceren • Microfoon M135/M135D en/ofverplaats u zelf m etdemicrofoon • vastaangebrachte microfoonkabel 3m engte, 9. Aanwijzingenoverde afvalverwerking enigszins achter uwluidsprekers voordat u de 3,5mm audio monostekker...
- Seite 9 Oönvi€q xphonq EIJWPIOIOÜP Inv ayopåautob xapaKtnp1011Kå npoi'åvtoq Thomson! A taßå01E rlPOOEKUKå Ynö6EL01 - MEf)LKÉq ougßOURÉq napaKåtujoönyi€qKaiUllOåEikElC ouvéwa, ÖvOEtnavtiotao 600 Ohm autå 10cywpiå10OE anaÅéq Liépoq • EIJ6LIVPCIÅP1ifitE to PIIKpåQujvo 6001110 å PIEoa uatoenoia -76 dB-SPL (1kHz) PEÅXOV1 1Krh xprlon nepimwon nounouÅrhOEIE KOI K OVtå...
-
Seite 10: Instrukcja Obslugi
2. Zawartogt opakowania odlqczanie 3,5 mm Usunqé p rzyczyne sprz€ienia z wrotnego, np • Mikrofon M135/M135D zredukowaé poziom gioSnoÉci glogniköw, • przymocowan nastale kabel m ikrofonowy o dapter 3,5 mm / czuåogt wejgciowq ( wzmacniacz lub pad,jeieli... - Seite 11 Hasznålati ütmutat6 Köszönjük, h ogyezta Thomson terméket v ålasztotta! 8. Müszaki adatok Kérjük,hogyfe szerelés elött szånjonrå idöt és Hivatkozås - Néhänytipp olvassaeI végigaz alåbbiütmutat6t A késöbbiekben mpedancia 600 Ohm tartsabiztonsågos heyen ezta füzetet,hogyha • Irånyitsa a mikrofont m indiglehetöleg rzékenység -76 dB-SPL (1kHz) szükség van rå, bårmikormegtalålja.Haeladjaezta...
- Seite 12 3,5 mm citlivost ( Gain nebo Pad, j e-li kdispozici) 2. Obsah baleni stupumikrofonu a /nebo prejdéte 5 • Mikrofon M135/M135D daptér 3,5 mm / mikrofonem z a reproduktory, nei mikrofon • napevnoumisténikabelmikrofonuo délce3m, o étza...
- Seite 13 Nåvodna pouiitie Öakujem ie stesarozhodli pre Wrobok Thomson 8. Technické üdaje Preätajtesi nasledujüce pokynya informåcie Poznåmka - niekorkotipov Uchovajte tento nåvodna pouitie pre pripadné mpedancia 600 Ohm budücepouitie Pokial' vyrobokpredåte, d ajte tento • Nasmerujte mikrofån vidypokial' moinopriamo itlivosf -76 dB-SPL (1kHz) nåvodnovémumajiterovi...
- Seite 14 2. Conteüdo da embalagem daptador 3,5 mm / a sensibllidade de entrada (GAIN ou Pad, • Microfone M135/M135D se disponivel) da entradado microfonee/ou • Cabo demicrofone f ixocom3 mdecomprimento, Unidirecional deslocando-se como microfoneumpouco ficha jackmonode para träsda(s) c oluna(s) antes devoltara ligar...
-
Seite 15: Kullanma Kilavuzu
3,5 mm hoparlörtertibatlrllnsesiniklSIn,mikrofon girisinizin hassasiyetini (gainveya pad) düsürün 2. Paketin iqindekiler daptör 3,5 mm / velveyamikrofonuyenidenaqmadan mikrofonla • Mikrofon M135/M135D birlikteho arlörlerinizinblrazarkaslna ecin • 3 m uzunIuÉunda sabit mikrofonkablosu, rakterist• Tek yönlü 3,5 mm monosesgiri;i 5. Bakm ve temizlik 9. Atik toplama bilgileri •... -
Seite 16: Manual De Utilizare
Manual de utilizare Vä multumimcä ati optat pentruun produsThomson 8. Date tehnice Pentru i nceput V ärugäm sävä äsa!iPutin timpsisä Instructiune - Cäteva tricuri cititlcomplet u rmätoarele instructiuni indica!iiVä mpedan!ä 600 Ohm rugä säpästratl manualul deutilizare I aocSigur • indreptati microfonul intotdeauna pecatposibil ensibilitate -76 dB-SPL(l kHz) pentruo consutare ulterioaräin cazde nevoie In... - Seite 17 Bruksanvisnin Tackför att du valt att köpaen Thomson produkt 8. Tekniska data Tadig tid och asförst igenomde fdljande Hänvisning- några tips anvisningarna och hänvisningarna helt och hålet mpedans 600 Ohm Förvara sedanden här bruksanvisningen p å en • Rikta alltiden mikrofon s ådirekt m otIjudkäl an...
-
Seite 18: Käyttöönottoja Käyttö
äänenvoimakkuutta, mikrofonintulopuolen herkkwttä (Gain tai Pad, j oskäytettävissä) 2. Pakkauksen sisältö ovitin 3,5 mm / tai siirry mikrofonin k anssa hieman kaiutinten • M135/M135D mkrofoni taakse, e nnen kuinkytketmikrofoniin t aas • pysyväst kiinnitetty mikrofoninjohto, pituus 3 m, ntaku Yksisuuntainen vlrran 3,5 mm monoliitin 9.