REVELL HEINKEL He115 Bedienungsanleitung

HEINKEL
H 241-3800
English
This twin engir*d multi-purpoøfloat eapla'* whichfirst flew in August1937,wasinten&d to serve mainlyas
e reconnaigane torpedo
radial air cooEedengines. was armed with one 7.9 mm. MG 15 machirk gun in
tiring 15mm. MG 151 cannon,Oneaft firing 7.9mm. MG 17rrychirE gun in eachenginenacellearÆone 7.9 mm.
MG 15 machineWn Onflexible rnounting in d«sal position. Offensive armarnentinclud«i one LTF
one 2,028 lb. LMB Ill or two 1,102lb. LMA mines, three SC250 banbs intemaljy and two SC 250 bombs
externally.
Francais
hvdravton bimoteur flotteur$å
prinopalement a u role ae bombardier
par deuxmoteurs enétoile neufcylindres BMW132Krefroidisparair
MG15de 7.9mm montée ravant.un canonMG 151de 15 mmå tir fixe versl'avant.unemitrailleuse MG17
de mm tir l'arriére montée dans chaquenacelle
fixationsoupledansla position dorsale. L esarryksd'attaque comprenaient unetorpille LTF6b,unemineLMEIll
de 920 kg ou deux mines LMA de 500 kg chacune. trois
SC 250 portées å l'extérieur.
Important Test assembly position
and fit of parts before cementing.
Paint small parts before assembly
arß assemble in sequence shown.
3
2
The He 115 C.I variant waspowered by two BMW 132K nine cylin&r
now, one fixed forward
multiples,qui volapour Dremiére fois enaoüt 1937.
de reconnaissance. LJ variante He 1IS C.I étatt
armes comprenaient unemitrailleuse
moteur et une mitrailleu* MG IS de
SC 250 porties I'intérieur et deux bombes
Wlchtiø Vor dem Zuæmmenkleben sollte die Montage
der Teile sowie deren ute Passung iberprüft
Kleine Teile fordem Bontieren a nstrøichen inder
Folge zusammenbauen.
I.
2.
3.
4.
5.
4
l.
5
1.
I.
He115
Deutsch
zweimotorige
•It Aufklärurw urÉ
BMW
eirwr
torpedo.
*Pörten einLTF6b Torpedo. eine 920kg LMBIll
und Zwei SC 250 BOßOen
Svensk
destiné
Detta
panirw och
Flb•lanetvar
eldgivnir8
mm
SOCkg LMA minor
Essayer Ia position
Important
et I'ajustage des piåcns
•ærden.
Peindre les petites
dans l'ordre indiqué.
Besatzungsmitglied
I.
crew figure
(3 Teile)
(3 parts)
2. Sitz
seat
3. Sitz
seat
4. Sitz
seat
5. Plattform
platform
Cement a part (I) to each part (2), (3) and (4), then cement each assembly to (5).
Teil (I ) an jedesder Teile (2), 13) und (4) und dann jede Baugruppean (5) ankteben.
Cotler une piéce {1 ) sur chmue piöce (2), (3) et (4} puis coiler cheque ensemble sur
Limma en del (1) på vardera del (3) och (4) och limma de$% på del (5).
Os zum enten Mal
dknen. Die VersionHe115
Neunzylinder-Sternemtoren arvtrieben. Sie warbewaffnetmit einem7B
ruch IS mm MK 151,einem nach hinten feuerr+n 7.9 mm MG 17 in jeder
ur'Seinem7.9 mm MG IS uf einem
Zwei S OO kgLMAMinen. d reiSC250Bomben i nren
univergtsjöfW•n, som fößta i augufii 1937. ver aætt
VarÅ•nten He115C-1drewav BMW 132Kniocyfirujri*,lufikyldastjirn•
en mmMG15 kul»rutai rose-n. fest15mmMG151kanon
en aktenkjutarxie 7 .9mmMG17 kul»rutai varje
röriigla-wtti ornfattade en LTF
tre SC bomber och tva SC250 bomber
Viktigt Pröva detaljernas monteringsläge
de montage
och passning,innan limning sker. Lackera
de les coiler.
smärre detaljer före rrwnteringen och
et puis Ies monter
montera i angiwn ordningsföljd.
1. membres de
I'équipage (3 piåces)
2. sié*
siåge
3.
4. siége
plate-fortne
5.
Qevell
PRINTED IN ENGLAND
ALW$t 1937 flog, haupt•
wurdedurchZweiluftgekühlte
MG15 in der Nak,
Mif Rumpf.Zu denOffensivwaffen
sorn
00' en 7.9mmMG 15
torped, en kgLMBIll mina ellertvs
I. besättning
(3 delar)
2. stol
3. stol
4. stol
5. plattform