Monogram VIPER Space Fighter Kurzanleitung

Froni BATTLESTAR
iCPE-n
• Trademarks of and licensed by
Universal City Studios, Inc.
READ THIS BEFORE
Study the asæmbly drawings.
•
Each plastic part iS Identified
•
Check the fit of each ptece before cementing
•
place
Do not use too much cement to join parts.
•
Use only cement for polystyrene
•
Refer to box cover for painting suggestions.
•
• Allow paint to dry thoroughly
parts.
• Scrape patnt from areas to be cemented
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
Estudie los dibujos de enemblaje
•
• Cada pteza de plåstico se Identifica
numero
Vertftque que cada meza encaje
•
pegar en posctön
No use demastado
mezas.
Use umcamente pegamento
•
poliesttrina
Refiera a la caja sugestjones
•
Permita que se æque
•
antes de tocar las piezas
Raspe la pintura de las superfictes
pegadas
A! LGEMEINE HINWEISE
Die Anordnung der Bautetle IStaus den
Zelchnungen der Anleitung
Jedes Plastiktetl ISt durch
•
gekennzeichnet.
Die Tetle vor dem Verkleben
zugmmenhalten,
Klebstoff ntcht zu dick auftragen
•
Nur Modellbaukleber
•
Die Schachtelfotos
fur die genaue Bemalung
Bemalte Telle vor der Welterverwendung
•
trocknen lassen
Die Farbe muss von allen spateren Klebestellen
abgechabt werden
BLACK
GRAY
MONOGRAM MODELS, INC.
(C ) 1978 (Jntversal CityStudios, Inc. AJI r ights reserved,
13
1
13+ I(JJ
GALACTICA
YOU BEGIN
by a number.
In
plastic.
before handling
por un
blen antes de
pegamento para umr las
para plåst:co de
de pintar
la pintura completamente
que serån
erstchtljch
etne Nummer
ungelelmt
um ihren Pasitz zu prufen
fur Polystyrol verwenden
beten wichtjge Hinwetse
gut
NEGRO
SCHWARZ
GRIS
GRAU
tote
OCCAtCOMIÅiA COXAGUA'
tÅ)PfÄ)
OARS LUU)
OCCALCOUANIA ACQUAI
Morton Grove, Ill. Made in U g.A.
2
LEES ALVORENS TE BEGINNEN
Bestudeer de bouwtekening
• Elk plastic onderdeel IS genummerd
Controleer de pasing van elk deel vÖÖr het
•
lumen
Gebrulk met te veel lorn
•
• Alléén lljm voor polystyreen
Suggesttes voor beschllderen
•
• Laat de verf van de te verwerken
goed drogen
Verwijder de verf van te lijmen oppervlakken
•
LISEZ CE QUI SUIT AVANT
LE MONTAGE
• Etudter les chémas d'asæmblage.
• Chaque Pléce plastique porte de numéro
didentlftcatton
Contröler que chaque Pléce soit blen conforme
•
avant de la coiler place
• N utiliæz pas trop de colle pour réuntr les ptéces.
• Utiltsez unjquement une colle spéctale pour
polystyrene
• Référez-vous au couvercle
comportant des suggestions
Latssez Séchef la pejnture
•
de manipuler les ptéces.
• Grattez la pejnture sur les surfaces
devant étre collées
DA LEGGERE PRIMA Dl INIZIARE
• Studla le Illustranonj
• Ogni pezzo é identificato
Controlla I'lncastro dl ognt pezzo prima
•
Incollarlo
Non ugre troppa colla per untre
•
• Adopera solamente colla per materie plastiche
Osserva le fotografle sulla scatola per utili
suggenmentl dl coloraztone
Aspetta che la vernice Sla completamente
acjutta prima dl manegglare
• Asporta la vermce dat punti
dove applicherat la colla
NOIR
ZWART
GRIS
GRIJS
KIT 6027
MONOGRAM
6027-0201
plastic gebrulken
staan op de deksel
delen steeds
DE COMMENCER
de la botte
pour la pejnture
complétement. avant
da un numero.
dl
I pezzt
le partl
NERO
GRIGIO
O)