Joyetech ProCore SE Gebrauchsanweisung

Manufacturer:
Joyetech (Shenzhen) Electronics
Address: IF, 9th Blvd, Changxing High Tech
Industry Zone, Shajing Town, Baoan District,
ShenZhen, China
Email: service@joyetech.com (after sale)
info@joyetech.com (wholesale)
Web: wwwjoyetech.com
Notice for Use
Thank you for choosing Joyetech! TOensure safe and proper usage, please read this manual
carefully If you require any additional information or have any questions regarding this product or
its use, please consult your local Joyetech
Glass tube ProC head
• When the atomizer head is attached on the vent pipe, use the ProCore widget to uninstall it.
English
times in power-off condition (with airflow widely open) before its first use to avoid dry burn
2 Please do not wash the atomizer head with water.
Simply scrub it with cotton or clean dry cloth
3 Please don't overfil to avoid overflown
Warning:
1 Keep out of reach of children
2. This device is not recommended for use by people under 18 or non-smokers
3. This device is not suitable for use by pregnant or breast-feeding
4 This device is not suitable for use by people who're allergic or sensitive to nicotine or those
who can't use nicotine products for health reasons
5 This device is not suitable for use by people who has cardiovasculardisease or respiratorydisease
6 This device is not suitable for use by people who diseases like cardiac dysfunction,
pressure or diabetes.
English
3
2. This warranty may be void as a result of any of the following conditions:
• Customer does not provide warranty card and original receipt of purchase
• Merchandise failure or damage is caused due to improper use or unauthorized
• Merchandise failure or damage as a result of excessive
Merchandise failure or damage as a result Of usage outside Ofrecommended operating
conditions (see precautions in usage manual)
• Merchandise failure Or damage caused by improper use Ofwater or other liquid (see usage
manual for operating instructions)
• Merchandise failure or damage due to usage with non-Joyetech
and power cable)
3 This warranty does not cover personal items or consumable goods and attachments, including
but not limited to: mouthpiece, cartridge, atomizer head, lanyard, and leather sheath
4. This warranty does not cover any non-Joyetech
eligible Joyetech brand products during the warranty
English
5
Notice d'utilisation
Merci d'avoir choisi Joyetech! Pour assurer une utilisation
ce manuel. Si vous avez besoin d'informations
ce produit ou son utilisation, consulter votre détaillant
www_joyetech com
Réservoir ProC
• Lorsque la téte de l'atomiseur est fixie sur 'a cheminée, utilisez le widget Procore pour la désinstaller.
French
et inhaler quelques fois appareil hors tension (avec l'airflow
utilisation pour éviter es dry hit
2 Ne lavez pas la tete d'atomiseur avec de l'eau II suffit de la frotter avec du coton Ou un chiffon
propre et sec.
3 Ne pas trop remplir pour éviter le débordement.
Attention:
1 Tenir hors de la portée des enfants
2 Cet appareil Nest pas recommandé pour les personnes
3 Cet appareil ne convient pas aux femmes enceintes
4 Cet appareil ne convient pas aux personnes
qui ne peuvent pas utiliser des produits de Ia nicotine pour des raisons de santé
5. Cet appareil ne convient pas aux personnes atteintes de maladies cardiovasculaires ou respiratoires
6 Cet appareil Nest pas adapté pour une utilisation
comme le dysfonctionnement cardiaque, rhypertension
3 French
1 Cette garantie assure Ia réparation gratuite des marchandises
Joyetech La période de garantie est de 90 jours
2 Cette garantie Peut étre annulée en raison de rune des conditions suivantes:
• Le client ne fournit pas de carte de garantie et le requ d'achat original
* La marchandise défaillante ou endommagée
réparation non autorisée.
• La marchandise défaillante ou endommagée
• Défaut de marchandise ou domrnage résultant de l'utilisation en dehors des conditions
d'utilisation recommandées (voir les précautions dans le manuel d'utilisation)
Défaut de marchandise ou dommages causés par une mauvaise utilisation de l'eau ou d'autres
liquides (voir le manuel d'utilisation pour les instructions
• Échecde Ia marchandise ou dommages causésparl'utilisationde composants autresque
Joyetech (chargeur, batterie et cäble d'alimentation)
3 Cette garantie ne couvre pas Ies articles personnels ou consommables
5 French
Gebrauchsanweisung
Vielen Dank dass Sie sich für Joyetech entschieden
Anleitung durch bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. Nur so kann eine korrekte Nutzung
gewährleistet werden Falls Sie weitere Fragen haben und zusätzliche
bezüglich unserer Produkte, setzen Sie sich bitte mit unserem lokalen Ansprechpartner
Verbindung Oderbesuchen Sie unsere Website: W.NW joyetech.com
Glasrohr ProC Kopf
' Wenn der Zerstäuberkopf auf dem Ent/üftungsrohr
ProCore Widget, um es abzunehmen.
German
6 Stellen Sie den Lufteinlass ein und atmen Sie ein paar Mal ein, Ohne den Knopf zu drijcken
7 Dann können Sie Ihre elektronische Zigarette frei genießen
Bemerkung:
1 IJm ein trockenes Verbrennen zu vermeiden,
Tropfen E-Flüssigkeit in den Zerstäuberkopf
weit geöffnet)
2 Bitte waschen Sie den Zerstäuberkopf nicht mit Wasser
trockenes Tuch reinigen
3 Bitte nicht überfüllen, um überfließen zu vermeiden
Warnhinweis:
1 Von Kindern fem halten
2. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen unter 18 Jahren Oder Nichtraucher empfoh en
3 Dieses Gerät ist nicht geeignet für schwangere
4 Dieses Gerät ist nicht geeignet für Menschen,
reagieren bzw die Nikotinprodukte aus gesundheitlichen Grijnden nicht verwenden sollen
3 German
Bitte lesen Sie aufmerksam Ihre Joyetech
durch unsachgemäße Nutzung verursacht wurden verantwort ich Unsere Garantie erstreckt sich
nicht auf produkte von Drittanbietern
Unter folgenden Bedingungen bereitet Joyetech Garantieleistungen
1 Die Garantie umfasst kostenlose Reparaturleistungen für defekte Joyetech Geräte und Komponenten
Die Gewährleistungsfrist beträgt 90 Tage ab dem Kaufdatum
2 DieseGarantieleistungkannver-fallen bzw abgelehntwerdenwenn folgendeBedingungeneintreten
Der Kunde bietet keine Garantiekarte und keinen Originalkaufbeleg
• Bei unsachgemäßen Gebrauch Oder nicht autorisierte
• Bei Schäden die durch Gewaltanwendung
• Schäden die Aufgrund der nicht Beachtung
bitte beachten im Benutzerhandbuch) aufgetreten
• Schäden die durch falsche Verwendung
wurden (siehe Gebrauchsanleitung)
5 German
Manufactured by Joyetech
Made in China
retailer, or visit our website at www.joyetech.com
Atomizer base ProCore widget
women
repair.
force such as dropping
components (charger, battery,
brand products. This warranty is only valid for
period of 90 days after date of purchase as
sore et appropriée, lisez attentivement
supp émentaires ou avez des questions concemant
local Joyetech, ou visitez notre site Web
Base d'atomiseur Widget Procore
argement ouvert) avant sa premiere
de moins de 18 ans ou les non-fumeurs
ou qui allaitent
allergiques ou sensibles la nicotine ou
par des personnes qui ont des maladies
artérielle ou le diabéte
défectueuses de Ia marque
compter de la date d'achat par Futilisateurfinal
est causée par une mauvaise utilisation ou une
par suite dune force excessive telle que Ia chute
d'utilisation)
et Ies pieces jointes, y
haben! Bitte lesen Sie aufmerksam
Informationen
Zerstäuber Basis ProCore Widget
befestigt ist, verwenden Sie das
bitte geben Sie vor dem ersten Gebrauch einige
und atmen Sie im stromlosen Zustand (mit Luftstrom
Einfach mit Baurnwo le Oder sauberes
Oder stillende Frauen
die auf Nikotin allergisch Oder empfindlich
Produktgarantiekarte Wir Sind nicht für Schäden die
und Reparaturen:
des Endverbrauchers.
Reparatur
Oder durch einen Sturz erfolgten
der empfohlenen Betriebsbedingungen
Sind.
von Wasser Oder anderen Flüssigkeiten verursacht
Product Introduction
Having a full glass tube with unified design, the ProCore SE is such a delicate atomizer which is
easy to get started. It features a bottom filling and airflow contro system
offers a plenty of choices, direct lung or mouth to lung, for massive vapor production
flavor. Meanwhile, it is totally detachable
How to use
1 Uninstall the glass tube, the ProC series head is located right on the it
2 Unscrew the atomizer
3 Drip a few drops Ofe-liquid into the head and screw it back onto the base
4 put the glass tube upside down and inject the e-liquid into the slot.
5. Install the atomizer base onto the glass tube
6 Adjust the airflow inlet and inhale a few times without pressing the button
7. Then you're free to vape
Note:
1 Please drip a few drops Of e liquid into the atomizer
Attention:
1 Only have your device repaired by Joyetech
damage or personal injury may occur
2 DOnot leave the device in high temperatures or damp conditions, as this may damage the
device The appropriate operation temperature is within OOC to 450C while charging and -IOOCto
600C while in use.
3. Do not attempt to combine the device with parts of other brands of e-cigarettes.
not take responsibility
Warranty terms:
Please refer to your Joyetech product warranty card We are not responsible for any damage
caused by user error Our warranty is not valid for products purchased from third party vendors
high blood
Joyetech agrees to provide repair under warranty pursuant
1 This warranty provides repair free of charge for defective Joyetech
Warranty period is 90 days from date of purchase by the end user.
indicated on proof of purchase
Joyetech reserves the right of final decision
Joyetech may interpret
Présentation du produit
Avec un reservoir au design partiulier, le ProCore SE est un atomiseur facile
d'un systéme de remplissage
sont disponib es en plusieurs
et de saveurs L'atomiseur
Comment utiliser
1 Désinstallez le résevoir, la tete d'atomiseur
2 Dévissez Ia téte de l'atomiseur
3. Imbibez de quelques gouttes de e-liquide Ia téte et revisser-la sur la base
4 Mettez Ie reservoir
5 Installez la base de I'atomiseur
6 Réglez l'airflow et inspirez quelques fois sans appuyer sur le bouton
7 Ensuite, vous étes libre de vaper
Remarque:
1 Veuillez imbiber de quelques gouttes d'e-liquide dans Ia tete de I'atomiseur
Attention:
1 Faites réparer votre appareil uniquement par Joyetech N'essayez pas de réparer l'appareil
vous-méme, car des dommages
2 Ne laissez pas I'appareil dans des conditions
pourrait endommager l'appareil. La température de fonctionnement appropriée est de OC
pendant Ia charge et -IOC
3 N'essayez pas de combiner
Joyetech n'assume aucune responsabilité et votre garantie sera annulée en cas de dommages
causés de cette maniére
celles Conditions de garantie:
Veuillez consulter la carte de garantie de votre produit Joyetech.
responsables des dommages
valide pour Ies produits achetés auprés de fournisseurs
Joyetechs@ngage å foumir une réparation SOLIS g arantie conformément aux modalités suivantes:
compris mais sans Sy limiter: rembout buccal, Ia cartouche,
gaine en culr
4 Cette garantie ne couvre pas les produits de marque non-Joyetech_ Cette garantie n'est
valable que pour les produits de la marque Joyetech
de 90 jours apres Ia date d'achat indiquée sur la preuve d'achat.
Joyetech se réserve
Joyetech Peut interpréter
Produkt Einleitung:
diese Mit einer vollen Glasröhre und einheitlichem
einfach zu bedienen. Sie enthält unten ein Kontrollsystem
benötigen verfügt über ein paar verschiedene
in Mund zu der Lunge, direkt zu der Lunge, mit viel Dampf Oder mit optimales Aroma zu rauchen
Darüber hinaus Sinddiese Köpfe Völig abnehmbar und ganz einfach zu reinigen
Wie benutzt man?
1 Nehmen Sie die Glasrohr ab und den ProC-Serienkopf
2 Schrauben Sie den Zerstäuberkopf
neuen wenn nötig
3 Geben Sie einige Tropfen E-Flüssigkeit in den Kopf und schrauben Sie den
Kopf wieder auf die Basis
4 Stellen Sie das Glasrohr umgekehrt und spritzen Sie die E-Flüssigkeit in
den Schlitz ein
5. Bringen Sie die Zerstäuberbasis
5 Dieses Gerät ist nicht geeignetfijr Menschen, die Herz KreislauferkrankungenOderErkrankungen
der Atemwege haben
6. Dieses Gerät ist nicht geeignet für Menschen, die Krankheiten wie Herzerkrankungen, Bluthochdruck
Oder Diabetes haben
Bitte Beachten!
1 Lassen Sie Ihren ProCore Aries nur direkt von Joyetech reparieren
das Gerät selbständigzu reparieren urn weitere Schäden und/oder Personenschäden zu vermeiden
2 Der Procore Aries sollte bei einer Temperatur von -IOCC(14OF)bis 600C (1400F) betrieben und
zwischen OOC (32OF)bis 450C (1130F)aufgeladen werden. Zu hohe Temperaturen und hohe
Luftfeuchtigkeit schaden ihm
3. Wenn Sie Ihren ProCore Aries mit nicht autorisierten
Funktionsweise des Gerätes beeinträchtigen
keine Haftung übernommen
Garantie Bestimmungen:
Schäden die aufgrund durch nicht von Joyetech autorisierten Komponenten verursacht wurden
(Ladegerät, Batterie und Netzkabel)
3. Diese Garantie gilt nicht für persönliche
wie: Mundstück, Tanks, Verdampferköpfe,
4. Diese Garantie erstreckt sich nur auf original Joyetech
erstreckt sich auf die beschriebenen
von 90 Tagen nach dem Kaufdatum Das Datum auf der Quittung ist maßgebend
Joyetech behält sich das Recht einer genauen
bei allen Garantiefällen
(siehe unter gungen zu überarbeiten.
ProCore SE Atomizer
and convenient for cleaning
head and replace it with a new one if needed
head and inhale a few
Do not attempt to repair the unit by yourself as
and your warranty will be void if any damage caused by this way.
to the following
in all warranty cases.
and revise the content of this warranty
et une bague d'airflow par le bas. Les résistances
valeurs, pour une inhalation indirect avec un maximum
est totalement détachable et pratique
ProC se trouve juste Sur le dessus
et remplacez-la par une nouvelle si nécessaire.
renvers et injectez Ie liquide dans la fente
sur Ie réservoir_
Ou des blessures peuvent se produire
de températures
å 60C en cours d'utilisation
Ie dispositif avec des parties d'autres marques d'e-cigarettes
causés par une erreur de I'utilisateur. Notre garantie n'est pas
tiers
Ia téte d'atomiseur,
admissibles
le droit de prendre une décision finale dans tous les cas de garantie.
et réviser le contenu des présentes
Design ist der feiner Zerstäuber
für Füllung und Lüftung
Köpfen, damit können Sie sich selbst frei entscheiden,
direkt darauf montieren.
ab und ersetzen Sie ihn mit einem
auf das Glasrohr an
Komponenten
und zu Schäden führen. Für diese Schäden Wird
und führt zum Verlust der Garantieleistungen
Gegenstände Oder Verbrauchs-
Anhänger und Lederetuis
Markenprodukte
Komponenten der Marke Joyetech während der Garantiezeit
Prüfung bis zur endgültigen
vor. Joyetech behält sich das Recht vor die Gewährleistungsbedin-
!pyetech
User Manual
ProC series heads
and optimal
English 2
Joyetech wi
terms and conditions:
brand merchandise.
English
4
terms.
English
6
utiliser. II dispose
de Ia Série ProC
de vapeurs
nettoyer
0
French
2
ou d'humidité élevées, car cela
45 C
Nous ne sommes pas
French
4
Ie cordon et la
pendant la période de garantie
conditions de garantie.
French 6
ProCore SE ganz
ProC Serie
mit der
German 2
Versuchen Sie bitte nicht
verwenden, kann dies die
German 4
und Verschleißteile
Diese Garantie
Entscheidung
German 6