Seite 2
MOTORCYCLE SISSY BARS MODEL: 1502 - 1 -...
Seite 3
7. For additional information regarding the parts listed in the following pages, please refer to the Assembly Diagram of this manual. Unwrap and separate all parts in a clean work area. Please keep small spare parts out of children's reach. Specifications Model Series 1502 Material Steel Color Black...
Seite 4
Package Contents Part Description Rack Back pad Left bracket Right bracket M6*20 bolts M6 washer M6 nuts Manual - 3 -...
Seite 5
Installation Guide: Step 1 Assembly the rack and both two bracket by bolts and nuts. - 4 -...
Seite 6
Step 2 Install the sissy bar on the motorcycle by the bolts which existed on the motorcycle. - 5 -...
Seite 7
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 9
Machine Translated by Google SISSY B ARS P OUR M OTO...
Seite 10
Machine Translated by Google MOTO BARRES S ISSY MODÈLE: 1 502 1 ...
Seite 11
Conserver l es p ièces d étachées d ans u n e space d e t ravail p ropre. C onserver l es p etites p ièces d étachées h ors d e p ortée d es e nfants. Caractéristiques Série d e m odèles 1502 Matériel Acier...
Seite 12
Machine Translated by Google Contenu d u c olis Partie Qté Description Étagère Coussin d orsal Support g auche Support d roit Boulons M 6*20 Rondelle M 6 Écrous M 6 Manuel 3 ...
Seite 13
Machine Translated by Google Guide d 'installation : Étape 1 A ssemblez l e r ack e t l es d eux s upports à l 'aide d e b oulons e t d 'écrous. 4 ...
Seite 14
Machine Translated by Google Étape 2 I nstallez l a b arre s issy s ur l a m oto à l 'aide d es b oulons p résents s ur la m oto. 5 ...
Seite 15
Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, B aoshanqu, S hanghai 200 0 00 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET E ASTWOOD N SW 2 122 Australie Importé ...
Seite 17
Machine Translated by Google SISSY BARS FÜR MOTORRÄDER...
Seite 18
Machine Translated by Google MOTORRAD SISSY BARS MODELL: 1502 - 1 -...
Seite 19
7. Weitere Informationen zu den auf den folgenden Seiten aufgeführten Teilen finden Sie im Montagediagramm dieses Handbuchs. Packen Sie alle Ersatzteile in einem sauberen Arbeitsbereich. Bewahren Sie kleine Ersatzteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Technische Daten Modellreihe 1502 Material Stahl Farbe Schwarz Harley Passend für...
Seite 20
Machine Translated by Google Packungsinhalt Teil Menge Beschreibung Gestell Rückenpolster Linke Klammer Rechte Klammer M6*20 Schrauben M6 Unterlegscheibe M6 Muttern Handbuch - 3 -...
Seite 21
Machine Translated by Google Installationsanleitung: Schritt 1: Montieren Sie das Gestell und die beiden Halterungen mit Schrauben und Muttern. - 4 -...
Seite 22
Machine Translated by Google Schritt 2: Befestigen Sie die Sissy Bar mit den vorhandenen Schrauben am Motorrad. - 5 -...
Seite 23
Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 25
Machine Translated by Google BARRE SISSY PER MOTO...
Seite 26
Machine Translated by Google MOTOCICLO BARRE DI SUPPORTO MODELLO: 1502 - 1 -...
Seite 27
7. Per ulteriori informazioni sulle parti elencate nelle pagine seguenti, fare riferimento allo schema di montaggio di questo manuale. Disimballare e separare tutti i parti in un'area di lavoro pulita. Si prega di tenere le piccole parti di ricambio fuori dalla portata dei bambini. Specifiche Serie di modelli 1502 Materiale Acciaio Colore Nero...
Seite 28
Machine Translated by Google Contenuto della confezione Parte Descrizione Quantità Cremagliera Imbottitura posteriore Parentesi sinistra Parentesi quadra destra Bulloni M6*20 Rondella M6 Dadi M6 Manuale - 3 -...
Seite 29
Machine Translated by Google Guida all'installazione: Fase 1: assemblare il rack e le due staffe mediante bulloni e dadi. - 4 -...
Seite 30
Machine Translated by Google Fase 2 Installare il sissy bar sulla motocicletta utilizzando i bulloni già presenti sulla motocicletta. - 5 -...
Seite 31
Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 NC. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 CONSULENZA YH LIMITATA.
Seite 33
Machine Translated by Google BARRAS D E R ESPALDO P ARA M OTOCICLETA...
Seite 34
Machine Translated by Google MOTOCICLETA BARRAS S ISSY MODELO: 1 502 1 ...
Seite 35
Guarde l as p iezas e n u n l ugar d e t rabajo l impio. M antenga l as p iezas d e r epuesto p equeñas f uera d el a lcance d e l os n iños. Presupuesto Serie d e m odelos 1502 Material Acero...
Seite 36
Machine Translated by Google Contenido d el p aquete Parte Descripción CANTIDAD Estante Almohadilla p ara l a e spalda Soporte i zquierdo Soporte d erecho Pernos M 6*20 Arandela M 6 Tuercas M 6 Manual 3 ...
Seite 37
Machine Translated by Google Guía d e i nstalación: Paso 1 E nsamble e l b astidor y l os d os s oportes c on p ernos y t uercas. 4 ...
Seite 38
Machine Translated by Google Paso 2 I nstale l a b arra s issy e n l a m otocicleta c on l os p ernos q ue existían e n l a m otocicleta. 5 ...
Seite 39
Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, B aoshanqu, S hanghái 200000 M N. Importado a A ustralia: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 Australia Importado ...
Seite 41
Machine Translated by Google SISSY BARS DO MOTOCYKLA...
Seite 42
Machine Translated by Google MOTOCYKL PASEK SISSY MODEL: 1502 - 1 -...
Seite 43
7. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych na kolejnych stronach, zapoznaj się ze schematem montażu w tym podręczniku. Rozpakuj i oddziel wszystkie części w czystym miejscu pracy. Proszę trzymać małe części zamienne poza zasięgiem dzieci. Specyfikacje Seria modeli 1502 Tworzywo Stal Kolor Czarny...
Seite 44
Machine Translated by Google Zawartość opakowania Część ILOŚĆ Opis Stojak Podkładka tylna Lewy nawias Prawy nawias Śruby M6*20 Podkładka M6 Nakrętki M6 Podręcznik - 3 -...
Seite 45
Machine Translated by Google Instrukcja instalacji: Krok 1 Złóż stojak i oba wsporniki za pomocą śrub i nakrętek. - 4 -...
Seite 46
Machine Translated by Google Krok 2 Zamontuj sissy bar na motocyklu za pomocą śrub, które były wcześniej zamontowane. - 5 -...
Seite 47
Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 49
Machine Translated by Google MOTORFIETS SISSY BARS...
Seite 50
Machine Translated by Google MOTORFIETS SISSY-BAR MODEL: 1502 - 1 -...
Seite 51
7. Voor aanvullende informatie over de onderdelen die op de volgende pagina's worden vermeld, raadpleegt u het montageschema van deze handleiding. Pak alle onderdelen uit en scheid ze van elkaar. onderdelen in een schone werkruimte. Houd kleine reserveonderdelen buiten bereik van kinderen. Specificaties Modelserie 1502 Materiaal Staal Kleur Zwart...
Seite 52
Machine Translated by Google Inhoud van het pakket Deel Beschrijving Hoeveelheid Rugkussen Linker haakje Rechter beugel M6*20 bouten M6 ring M6 moeren Handmatig - 3 -...
Seite 53
Machine Translated by Google Installatiehandleiding: Stap 1 Monteer het rek en de twee beugels met bouten en moeren. - 4 -...
Seite 54
Machine Translated by Google Stap 2 Monteer de sissybar op de motorfiets met behulp van de bouten die al op de motorfiets zaten. - 5 -...
Seite 55
Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 57
Machine Translated by Google MOTORCYKEL SISSY BARS...
Seite 58
Machine Translated by Google MOTORCYKEL SISSY BARER MODELL: 1502 - 1 -...
Seite 59
7. För ytterligare information om delarna som listas på följande sidor, se monteringsdiagrammet i denna manual. Packa upp och separera allt delar i ett rent arbetsområde. Förvara små reservdelar utom räckhåll för barn. Specifikationer Modellserie 1502 Material Stål Färg Svart Passar för...
Seite 60
Machine Translated by Google Paketets innehåll Beskrivning ANTAL Kuggstång Ryggdyna Vänster fäste Höger fäste M6*20 bultar M6 bricka M6 muttrar Manuell - 3 -...
Seite 61
Machine Translated by Google Installationsguide: Steg 1 Montera stativet och båda två fästen med bultar och muttrar. - 4 -...
Seite 62
Machine Translated by Google Steg 2 Installera sissy bar på motorcykeln med bultarna som fanns på motorcykeln. - 5 -...
Seite 63
Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.