Telefunken RC910CD Technische Dokumentation Seite 3
C NOMSON CONSUMER ELECTRONICS
NORDMENDE
THOMSON
TECHNOLOGY
SERVICE MANUAL
DOCUMENTATION
TECHNISCHE
DOCUMENTAZIONE
DOCUMENTACION
Type of set :
_ ——Type
d'appareil-t—€ornbiné-rad
Gerateart
:
Tipo d'apparecchio :
Tipo de aparato :
Power supply
:
Alimentation
:
Stromversorgung
Alimentazione
:
Alimentaciön
:
FM -MF
:
LW - GO :
MW -PO
•
Frequency
Courbe de réponse :
Frequenzgang
Curva di risposta
Curva de respuesta
oo
owan
Fluctuations
Gleichlauf
Fluttuazioni
Fluctuaciones
Disc rotation speed :
Vitesse
de rotation
CD-Drehgeschwindigkeit
Velocitä
di rotazione
Velocidad
DAD
Dynamic range :
Gamme
dynamique
Dynamikumfang :
Dinåmica
Dinamica
ATTENZIONE
IMPORTANTE
Bestell-Nr. / Code: 103 85060-1195/1,7 M- RKD2308/3310
N c copy
ing,transl
ation, m odifia
tim
on O her
use autcriæ
bvn-audi
Vgvähltigl_
-nur Pit unga
SABA
TECHNIQUE
DOKUMENTATION
TECNICA
TECNICA
Technical
data - Caractéristiques
Technische
Daten - Dati tecnici
Cassette radio recorder/ compact disc
CD-Radio Cassetten portable
Insieme radio cassette / CD
Radio cassette / CD
230 v -
:
12 v
87,5 - 108 MHz
148 - 284 kHz
525 - 1620 kHz
response
:
125 Hz - 8 kHz
:
(-5 dB)
:
:
u
er :
:
:
:
:
du disque :
200
— 500 trim
:
del disco :
de rotaciön
del disco :
:
87 dB
:
:
Before sen.'icingthis set read the safety recommendations.
WARNING
:
Avant toute intervention sur cet appareil,lire les recommandationsde sécurité.
ATrENTlON
:
VorjedemEingriffim Gerät,die Sicherheitsvorschriften lesen.
ACHTUNG
:
Prima di interveniresull'apparecchio,leggereIe norme di sicurezza.
:
Antesde cualquier intervenciön, l eer lasrecomendaciones de seguridad.
:
ti
All rigtts reser.e
d
worldwid
e.
•Tots droits
•Idiriffdi
TELEFUNKEN
TELE-00389
TELEFUNKEN
principales
- Caracteristicas
del aparato
194 mm
440
mm
194
535
mm
Nominal output
power :
Puissance
nominale
de sortie
Nennausgangsleistung
:
potenza nominale di uscita :
Potencia
nominal
de salida
:
Sensitivity
:
Sensibilité
:
FM -MF : 75 pv (SIN = 50 dB)
Empfindlichkeit:
LW - GO : 2000/ wwm (SIN = 20 dB)
Sensibilitä
:
MW po : 600 pwrn (SIN = 20 dB)
Sensibilidad
:
Signal to noise ratio :
Rapport signal / bruit :
Geräuschspannungsabstand
Rapporto segnale / disturbo :
Relaciön
seöal
I ruido
:
Frequency
response
:
Courbe de réponse
:
Frequenzgang
:
Curva di risposta
:
Curva de respuesta
:
Signal to noise ratio :
Rapport signal / bruit :
Geräuschspannungsabstand
Rapporto segnale I disturbo :
Relaci6n
sefial
I ruido
:
de t röJdion,
dähpätbn
e
r&nés pal tt*ß
—i. •
NOMSON
RC910CD
RC991CD
3,9 kg
235
mm
kg
mm
235
mm
:
2 x 12 w
:
44 dB
4,75 crn/s
C60:
170S
20 H 20kHz
(±-2 dB)
:
go dB
•Säntlictz
UrtürrecMe
diæm
TO-I urd
rproåÆim.
& trütcdE,deaåÄn
y &
ns u.
72 q
